Gegossene vs. handgeschnitzte Schwertbeschläge: Die Metallarbeitsspuren hinter der Authentizität lesen

Sind Tsuba und Menuki 'geschnitzt' oder 'gegossen'?

Bei der Bewertung von Schwertbeschlägen (tsuba, menuki, fuchi-kashira und andere Metallarbeiten) lässt sich die Unterscheidung zwischen solchen, die durch 'Handschnitzerei (Schmieden und Meißeln)' hergestellt wurden, und solchen, die durch 'Gießen' hergestellt wurden, nicht vermeiden. Die authentischen Schwertbeschläge, die von Metallarbeitern der Edo-Zeit geschaffen wurden, entstanden durch die Anhäufung von Handwerk: Die Grundplatte wurde mit dem Hammer gehämmert und erweitert, und Muster wurden mit einem Meißel (tagane) hineingeschnitzt. Im Gegensatz dazu wurden viele der Souvenirs und Massenproduktionsreplikationen, die in späteren Jahren hergestellt wurden, mit Gießtechniken gefertigt, indem geschmolzenes Metall in Formen gegossen wurde.

Die Fähigkeit, diesen Unterschied zu erkennen, ist eine praktische Kennertechnik in der Sammlung von Schwertbeschlägen, die über die Einführung in die Wertschätzung hinausgeht.

Spuren der Handschnitzerei — Der Atem des Meißels

In Werken, die von geschickten Metallarbeitern handgeschnitzt wurden, bleiben Spuren von Meißelschlägen überall erhalten.

• Scharfe Kanten, die durch die Schneidekante des Meißels erzeugt werden, und leichte Überlappungen von Schlägen können in den Umrissen der Muster gesehen werden
• Bei hochreliefierten Schnitzereien (takanikunobori) und Durchbrucharbeiten erscheinen natürliche Unregelmäßigkeiten in der Dicke des Basismaterials, wenn man sie von hinten betrachtet
• In Intarsienabschnitten (zougan), in denen verschiedene Metalle (Gold, Silber, Kupfer usw.) eingepasst sind, können leichte Stufenunterschiede an den Intarsiengrenzen und Spuren des Abhebens oder Abblätterns aufgrund des Alterns sichtbar sein
• Auch bei Mustern, die denselben Entwurf wiederholen, hat jede Linie die für Handwerk charakteristische Fluktuation

Dies sind Spuren des 'Atems', der von der menschlichen Hand erzeugt wird, im Gegensatz zur mechanischen Gleichförmigkeit. Wie in Die Arbeit der Metallarbeiter erläutert, hatte jede Metallarbeiterschule der Edo-Zeit ihre eigene charakteristische Meißeltechnik und Designmuster, und die Konsistenz dieser Techniken ist auch ein wichtiger Hinweis auf Kennerschaft.

Merkmale des Gießens — Formspuren und Gleichförmigkeit

Schwertbeschläge, die durch Gießen hergestellt werden, neigen dazu, Merkmale zu zeigen, die sich von handgeschnitzten Stücken unterscheiden.

• Entlang der Naht der Form (Trennlinie) können dünne Grate (Vorsprünge) oder umgekehrt leichte eingekerbte Linien verbleiben
• Die Umrisse der Muster sind insgesamt gerundet und entbehren der für Meißel charakteristischen Schärfe
• Luftblasen, die im Metall verbleiben, können kleine Vertiefungen (Stecknadelöcher) auf der Oberfläche erzeugen
• Da mehrere Stücke aus derselben Form hergestellt werden, können mehrere Stücke bis ins kleinste Detail identisch sein

Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass Gießtechniken selbst nicht immer eine 'minderwertige Methode' sind. Historisch existierten zusammengesetzte Herstellungsmethoden, bei denen Gießen für die Basenvorbereitung verwendet wurde und Handschnitzerei dann für die Fertigstellung angewendet wurde. Es geht nicht um eine binäre Unterscheidung von 'gegossen oder nicht', sondern um die Frage, wie viel menschliches Meißeln auf die Endbearbeitung angewendet wird.

Die Authentifizierung von Beschlägen ist eine separate Spezialität der Klingenkennerschaft

Ebenso wie die Authentifizierung gefälschter Signaturen auf Klingen (Untersuchung falscher Signaturen) eine spezialisierte Technik ist, die untersucht, wie Signaturen geschnitten werden und den Stil des Basismaterials und der Klingenmuster prüft, ist die Authentifizierung von Schwertbeschlägen ein unabhängiges spezialisiertes Gebiet, das einen Beobachtungsblick erfordert, der für Metallarbeiten einzigartig ist. Ein in der Klingenauthentifizierung erfahrener Experte ist nicht unbedingt in der Authentifizierung von Schwertbeschlägen bewandert, und umgekehrt.

Bei der Sammlung und dem Kauf von Schwertbeschlägen muss man die Angelegenheit mit der Bereitschaft angehen, umfassend aus mehreren Perspektiven zu beurteilen: die Dicke der Grundplatte, die Tiefe der Schnitzerei, die Rückseite (uragyuki, die Fertigstellung der Rückseite) und die Art und Weise, wie sich die Farbe aufgrund des Alterns entwickelt.

Was beim Halten in der Hand zu bestätigen ist

Die Beobachtung durch Fotografien und Bildschirme hat ihre Grenzen. Wenn Sie die Gelegenheit haben, das tatsächliche Stück in die Hand zu nehmen, werden die Bestätigung der folgenden Punkte ebenfalls zusätzliches Material für Ihr Urteil liefern.

• Gewicht und Textur: Auch bei Eisen-tsuba und Rotkupfer-tsuba gleicher Größe können sich die Dichte und der Gewichtseindruck in der Hand zwischen gegossenen und geschmiedeten Stücken unterscheiden
• Der Farbverlauf des Basismaterials: Authentische Schwertbeschläge, die über viele Jahre hinweg getragen wurden, entwickeln auf natürliche Weise unterschiedliche Farbtöne aufgrund des Alterns zwischen den Vertiefungen und den erhabenen Bereichen der Schnitzerei. Bei Replikationen, die den Anschein eines gleichmäßigen Alterns erwecken, kann dieser Unterschied unnaturlich flach wirken
• Die Rückseite: Ebenso wie es Konventionen für das Design an der Vorderseite gibt, hat jede Schule auch ihre eigenen Praktiken bezüglich der Sorgfalt bei der Fertigstellung der Rückseite. Wenn die Rückseite auf vereinfachte Weise fertiggestellt wird, kann dies Grund zur Vermutung einer Replikation sein

Es besteht keine Notwendigkeit, Replikationen selbst zu verneinen

Gegossene Replikationen werden nicht unbedingt als 'böswillige Fälschungen' hergestellt. Unter Exporthandwerkswaren ab der Meiji-Zeit und Massenproduktwaren, die als touristische Souvenirs hergestellt wurden, waren viele unter der Voraussetzung geschaffen, gegossene Stücke zu sein, die sich durch die Schönheit ihres Designs und ihren erschwinglichen Preis verkaufen. Das Problem entsteht, wenn gegossene Stücke betrügerisch so verkauft werden, als wären sie das Werk von Edo-Zeit-Meistern zu hohen Preisen; die Gießtechnik selbst trägt keine Schuld.

Je nachdem, ob Ihr Sammelziel darin besteht, 'praktische und erschwingliche Designs zu genießen' oder 'das Handwerk selbst einer bestimmten Schule oder Ära zu besitzen', ändert sich das Stück, das Sie wählen sollten, natürlich. Wichtig ist der Kauf mit dem Verständnis, was Sie suchen, und zu einem Preis und mit einer Erklärung, die dieser Wahl entspricht.

Zusammenfassung — Die Spuren der Hand lesen

Wenn Sie bei der Würdigung von tsuba und menuki nicht nur die Schönheit des Oberflächendesigns betrachten, sondern sich auch vorstellen, 'durch welchen Prozess ist diese Form entstanden', wird die Tiefe Ihrer Wertschätzung für Schwertbeschläge erheblich zunehmen. Die durch einen einzelnen Meißelschlag erzeugten Linien und die aus einer Form stammenden Linien werden bei genauem Vergleich immer Unterschiede aufweisen. Die Fähigkeit, diese Unterschiede zu lesen, wird zum Schlüssel, der die Sammlung von Schwertbeschlägen von bloßer Habgier in intellektuelle Verfolgung umwandelt.