Arten von Gimei und Authentifizierung: Der Ansatz der Schwertindustrie zur Erkennung falscher Signaturen

Was sind Gimei? ——Die Geschichte der in Arie-Klingen verborgenen „Lügen"

Bei der Bewertung des Wertes von japanischen Schwertern ist die Mei (Signatur) des Schwertschmieds, die in den Nakago (Ferse) eingraviert ist, einer der wichtigsten Faktoren für die Beurteilung. Schwerter mit den Signaturen von Meisterhandwerkern können auf dem Markt Preise von Millionen bis zu mehreren zehn Millionen Yen erzielen, und dieser erhebliche wirtschaftliche Wert hat historisch gesehen die Grundlage für die Herstellung gefälschter Signaturen geschaffen. Gimei bezieht sich nicht auf authentische Signaturen, die vom Schwertschmied selbst eingraviert wurden, sondern auf Signaturen, die später von anderen eingraviert oder verändert wurden.

Die Geschichte der Gimei verläuft parallel zur Geschichte der japanischen Schwerter selbst. Bereits in der Edo-Zeit war ein „Boom berühmter Klingen" entstanden, mit Schwertern, die die Namen berühmter Schmiede wie Masamune, Nagamitsu und Yoshihiro trugen. Die Gepflogenheit, dass eine Klinge nicht als Meisterwerk anerkannt werden konnte, ohne ein von der Familie Honami ausgestelltes Echtheitszertifikat namens „Origami", entstand als Gegenmaßnahme gegen die weit verbreitete Verbreitung von Gimei. Auch in der Neuzeit enthalten Arie-Klingen, die die Untersuchung durch die NBTHK oder die Nippon Katana Preservation Society nicht bestehen, Gimei in einem bestimmten Umfang, und Experten an der Spitze der Authentifizierung widmen erhebliche Energie ihrer Ausschließung.

Primäre Klassifizierungen von Gimei ——Fünf Muster

Gimei können je nach Produktionsmethoden und Motiven breit in fünf Kategorien eingeteilt werden.

①Atoumei (Später aufgetragene Signatur): Signaturen, die später auf mumeizai (unsignierte Klingen) aufgetragen werden. Die Klinge selbst ist oft eine authentische antike Klinge oder ein Meisterwerk, und das typische Beispiel ist die Hinzufügung einer gefälschten Signatur zu einem unsignierten Werk eines Meisters, um seinen Wert zu erhöhen. Die Zeitperiodeneigenschaften des Nakago und die Neuheit der Signatur neigen dazu, sich zu unterscheiden, was diese Kategorie für Experten relativ leicht zu erkennen macht.

②Kaizanmei (Veränderte Signatur): Eine bestehende Signatur eines relativ unbekannten Schwertschmieds, die in den Namen eines berühmten Schmieds umgraviert wird. Zum Beispiel die Umänderung von „Nobufusa" zu „Nobuhide" – die meisten Veränderungen betreffen Signaturen mit ähnlichen Schriftformen. Wenn dies mit alter Rostpatina durchgeführt wird, wird die Unterscheidung schwierig.

③Togidashimei (Aufgeschliffene Signatur): Eine Technik, bei der ein Nakago, dessen Signatur aufgrund von Rost oder Schmutz schwer lesbar geworden ist, poliert wird und nicht existente Pinselstriche als „Entdeckung" präsentiert werden. Wenn die Polierspuren zu gleichmäßig sind, wird der Verdacht verstärkt.

④Daitsukemei (Übertragene Signatur): Die Wiederverwendung eines Nakago, das ursprünglich an ein anderes Schwert befestigt war, und der Austausch des Schwertes selbst. Die Zeitperiode und die Ära-Eigenschaften des Nakago und der Klinge stimmen oft nicht überein, was die Position des Mekugi-Lochs und der Grad der Nakago-Korrosion zu wichtigen Faktoren für die Bestimmung macht.

⑤Keizusashomeimei (Abstammungsbetrugssignatur): Die Personifikation eines Meisters einer tatsächlichen Linie mit wenigen überlebenden Werken und die Hinzufügung einer Signatur zu einer unsignierten Klinge mit ähnlichen Arbeitstechniken. Die meisten Fälle zielen auf regionale Schmiede mit begrenzten historischen Aufzeichnungen ab.

Wie Experten Gimei unterscheiden

Die Authentifizierung von Gimei wird entlang zweier Achsen durchgeführt: Bewertung der Arbeitstechniken der Klinge und Analyse des Schriftstils und der Gravurmethode der Signatur.

Überprüfung der Konsistenz mit der Klinge ist der grundlegende erste Schritt. Zum Beispiel, wenn eine Klinge mit charakteristischer Bizen-den jihada (itame-Haut und choji-midare hamon) die Signatur von Masamune trägt, einem Meister der Soshu-den, entsteht sofort Verdacht. Die Klingen von Masamune zeichnen sich durch nie-deki jihada und charakteristische gunome-midare aus, die physikalisch mit der Bizen-Haut unvereinbar sind.

In der Schriftstilanalyse der Signatur wird ein Vergleich mit einer Datenbank der charakteristischen Schriftformen, der Tagane-Anwendung, der Graviertiefe und des Zeichenabstands jedes Schmieds durchgeführt. Oshigata-Dokumente seit der Familie Honami und Untersuchungsdaten, die von der NBTHK gesammelt wurden, werden herangezogen. Charakteristiken des Pinselstrichs sind für Schmiede aus der Mitte der Edo-Zeit an relativ reichlich vorhanden, aber Referenzmaterialien sind für antike Schwertschmiede selten, was die Bestimmung schwierig macht.

Die Beobachtung von Tagane-Markierungen ist ebenfalls ein wichtiger Hinweis. Die Tagane, die von Schmieden vor der Edo-Zeit verwendet wurden, waren oft breite Meißel, die zu U-förmigen Querschnitten in der Gravur neigten. Diejenigen, die in der Neuzeit gefälscht wurden, haben oft V-förmige Querschnitte, die manchmal unter Vergrößerung zu unterscheiden sind.

Das Rostbildungsmuster darf nicht übersehen werden. Auf authentischen alten Signaturen haftet Rost ähnlichen Alters sowohl im Inneren der Signaturrillen als auch auf der Nakago-Oberfläche, aber bei späteren Gimei ist der Rost im Inneren der Rillen gleichmäßig dünn oder behält ein künstlich gefärbtes, unnatürliches Aussehen.

Wirtschaftliche und rechtliche Fragen von Gimei in der Industrie

Gimei verursacht ernsthafte wirtschaftliche Verluste für die Schwertindustrie. Arie-Klingen können mehrere bis zehnfach höhere Preise als mumeizai erzielen, und bei Transaktionen mit Gimei erleiden Käufer erhebliche Schäden. Besonders in der Neuzeit, mit der Zunahme von Käufern aus dem Ausland, werden betrügerische Transaktionen, die auf Käufer abzielen, die mit der japanischen Authentifizierungskultur nicht vertraut sind, zunehmend zum Problem.

Rechtlich kann der Verkauf von Gimei als „authentische Arie-Klingen" möglicherweise als Betrug gemäß Strafgesetzbuch Artikel 246 verfolgt werden. Es gab tatsächlich in der Vergangenheit Fälle, in denen Händler, die Gimei-Klingen zu hohen Preisen verkauften, verfolgt wurden. Es gibt jedoch viele Fälle, in denen es schwierig ist, festzustellen, ob etwas Gimei ist oder nicht, wie zum Beispiel spätere Signaturen, die in guter Absicht eine alte Restaurierung waren, und die rechtliche Entscheidung wird durch individuelle Umstände beeinflusst.

Die Japan Sword Merchants Association und Branchenorganisationen empfehlen die Vorlage von Echtheitszertifikaten in Mitgliedstransaktionen und ermutigen informell dazu, NBTHK-nicht genehmigte Arie-Klingen als gleichwertig mit mumeizai zu behandeln. Dies ist ein Bemühen der Branche zur freiwilligen Transparenzsicherung, hat aber keine rechtliche Kraft und unterliegt Grenzen in der Durchsetzung.

Reduzierung des Gimei-Risikos ——Praktische Maßnahmen für Käufer

Beim Kauf von Arie-Klingen hilft die folgende schrittweise Überprüfung, das Risiko zu verringern.

Zunächst sollte das Vorhandensein oder Fehlen eines Zertifikats von der NBTHK oder der Nippon Katana Preservation Society überprüft werden. Beide Organisationen führen umfassende Untersuchungen durch, einschließlich der Authentifizierung von Arie-Klingen-Signaturen, und Klingen, die Bewertungen wie „Außergewöhnlich wichtiges Schwert" oder „Wichtiges Schwert" erhalten, sind praktisch sicher keine Gimei. Da jedoch die Fälschung von Zertifikaten selbst vorkommt, ist die Überprüfung durch Anfrage der Ausstellungsnummer bei der Organisation ratsam.

Als nächstes ist die Konsultation mehrerer Experten ebenfalls wirksam. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein anderer Spezialist eine andere Meinung hat, auch wenn ein Experte eine Signatur für authentisch hält. Das Einholen von Zweitmeinungen von mehreren Experten wird in der Branche bei hochwerttransaktionen zur etablierten Praxis.

Schließlich ist die Perspektive der Bewertung des Wertes als unsignierte Klinge ebenfalls praktisch. Selbst wenn die Authentizität der Signatur fraglich ist, wenn die Arbeitstechniken der Klinge ausgezeichnet sind, wird sie als Mumeizai von einem bestimmten Wert anerkannt. Der Kauf mit vollständiger Kenntnis des Gimei-Risikos und die Transaktion zu Preisen, die auf „Klingenbewertung unter Missachtung der Signatur" basieren, ist auch eine von erfahrenen Sammlern gewählte Option.