Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
* Bild nur zu Illustrationszwecken.Die charakteristische Eigenschaft japanischer Schwerter, „hart und dennoch unzerbrechlich" zu sein, wurde lange Zeit als „mystische Handwerkskunst" beschrieben, aber ihre wahre Natur kann durch die Wissenschaft der Änderungen der Eisen- und Stahlmikrostruktur erklärt werden. Durch das Erwerben von Grundkenntnissen der Metallurgie wird die Bedeutung traditioneller Techniken wie orikaeshi-kitae, Härtung und tsuchi-oki erheblich klarer, und neue Perspektiven werden zur Schwertanerkennung und Authentifizierung hinzugefügt.
In der Welt von Eisen und Stahl bestimmen zwei Variablen – „Kohlenstoffgehalt" und „die Heiz- und Kühlungsrate" – die Mikrostruktur. Während japanische Schwertschmiedekunst eine durch Erfahrung angesammelte Technik ist, ist sie in Wirklichkeit ein systematischer Prozess, der diese beiden Variablen präzise kontrolliert. In diesem Artikel werde ich anhand der drei grundlegenden Mikrostrukturen – Ferrit, Perlit und Martensit – als Achsen nacheinander erklären, welche metallurgische Bedeutung jeder Prozess der japanischen Schwertherstellung hat.
Ferrit ist eine Mikrostruktur aus beinahe reinem Eisen mit sehr wenig Kohlenstoff, die eine raumzentriert kubische (BCC) Kristallstruktur aufweist. Es ist die stabile Grundphase von Eisen bei Raumtemperatur und zeichnet sich durch ihre Weichheit mit hervorragender Duktilität (Dehnbarkeit) und Zähigkeit (Elastizität) aus.
In japanischen Schwertern ist das „shingane" (Kerneisen) relativ nahe an niedrigkohlestoffhaltigem Stahl, der von Ferrit dominiert wird. Da das shingane, das das Innere der Klinge bildet, Zähigkeit erfordert, die Bruch widersteht, ist eine niedrigkohlestoff- und hochferrithaltige Mikrostruktur geeignet. Hier liegt der Grund für die Bruchfestigkeit des uchidachi.
Das kawagane (äußeres Eisen), das einen höheren Kohlenstoffgehalt hat, spielt die Rolle, das shingane zu umhüllen. Der Querschnitt japanischer Schwerter hat oft eine Struktur, in der weiches, zähes shingane von hartem kawagane umhüllt wird, ein Design, das ermöglicht, dass sowohl externe Härte als auch innere Zähigkeit in einer einzigen Klinge koexistieren. Dieses Konzept von „harter Außenseite, widerstandsfähiger Innenseite" ist eine Designphilosophie, die nicht nur für Stahl, sondern auch für Verbundmaterialien im Allgemeinen gilt.
Perlit ist eine Verbund-Mikrostruktur, in der Ferrit und Eisencarbid (Zementit: Fe₃C) sich schichtweise abwechseln. Wenn der Kohlenstoffgehalt etwa 0,8% erreicht (eutektische Zusammensetzung), bildet sich reines Perlit, das härter und stärker als Ferrit, aber weicher als reines Martensit ist.
Wenn Eisen und Stahl nach Kohlenstoffgehalt klassifiziert werden, haben sie die folgenden Zusammensetzungen.
| Klassifizierung | Kohlenstoffgehalt | Zusammensetzung |
|---|---|---|
| Untereutektoider Stahl | C<0,8% | Ferrit + Perlit |
| Eutektoider Stahl | C=0,8% | Alles Perlit |
| Übereutektoider Stahl | C>0,8% | Perlit + Zementit |
Da tamahagane im Kohlenstoffgehalt einen Bereich von etwa 0,5-1,5% variiert, ist es notwendig, Material mit angemessenem Kohlenstoffgehalt durch „Homogenisierung" im großangelegten Schmiedeprozess zu erhalten.
Martensit ist eine Mikrostruktur, die durch Härtung (schnelle Abkühlung) von Eisen und Stahl entsteht und eine raumzentriert tetragonale (BCT) Kristallstruktur aufweist. Sein Formationsmechanismus ist eine nichtdiffusionale Umwandlung, bei der Austenit (Eisen mit einer flächenzentriert kubischen Kristallstruktur, die bei hoher Temperatur stabil ist) durch schnelle Abkühlung eine Gitterumwandlung durchläuft, bevor Kohlenstoffatome Zeit haben zu diffundieren und zu entweichen.
Martensit ist eine der härtesten Mikrostrukturen in Eisen und Stahl, besitzt aber gleichzeitig Sprödheit (Anfälligkeit für Risse). Der „ha" (Schneidekante) -Teil japanischer Schwerter erfordert eine harte, martensitdominierte Mikrostruktur, während die „mune" (Rückenseite) ein zähes, ferrit- und perlitdominiertes Mikrostruktur erfordert – diese „Kombination von Härte und Zähigkeit" ist die grundlegende Herausforderung der japanischen Schwertherstellung. Bezüglich der Krümmung und Verformung um die Grenze, die während dieses schnellen Abkühlungsprozesses in der Klinge auftritt, wird dies in Hamachi-Munemachi Finishing Technique behandelt.
Die „Krümmung", die die Form japanischer Schwerter charakterisiert, wird als eng mit Änderungen der Mikrostruktur verbunden angesehen. Martensit hat ein etwas größeres Kristallgittervolumen im Vergleich zu Ferrit und Perlit, und wenn der Kantenteil durch Härtung in Martensit umgewandelt wird, erfährt dieser Bereich eine leichte Expansion. Die Erklärung, dass der Unterschied zwischen der Expansion der Kante und der relativen Kontraktion der Rückenseite eine Kraft bildet, die die Klinge zur Rückenseite krümmt, ist weit verbreitet.
Selbstverständlich werden die Größe und Form der Krümmung nicht ausschließlich durch Mikrostrukturumwandlung allein bestimmt, sondern durch mehrere überlagernde Faktoren.
Dennoch bietet die metallurgische Wissenschaft der Mikrostrukturen grundlegende Hinweise auf die Frage: „Warum krümmt sich die Klinge während des Abschreckens?"
Die Technik des Auftragens von Ton (Erde) auf die Klinge vor der Härtung, genannt „tsuchi-oki", ist eine präzise technische Operation zur Kontrolle der Abkühlungsrate und zur Schaffung unterschiedlicher Mikrostrukturen in den Kanten- und Rückenteilen. Abschnitte mit dicker Bodenaufbringung (Rückenseite) kühlen langsam ab, und eine gemischte Mikrostruktur aus Ferrit und Perlit wird erhalten. Der Kantenteil mit dünner (oder keiner) Bodenaufbringung durchläuft schnelle Abkühlung und wird in Martensit umgewandelt. Diese Grenzregion erscheint als bandähnlicher Glanz, der als „hamon" beobachtet wird.
Das „nie" des hamon bezieht sich auf einen Zustand, in dem grobe Martensitpartikel körnig erscheinen, und „nioi" bezieht sich auf einen Zustand, in dem feines Martensit in einem nebelartigen Muster verteilt ist. Ob das Ergebnis „nie-deki" oder „nioi-deki" ist, ist ein komplexes Ergebnis der Bodenaufbringungsmethode, der Abkühlungsrate und des Stahlkohlenstoffgehalts, und ist ein Teil, der die Fähigkeit und Erfahrung des Schmiedes widerspiegelt.
Das hamon kann mit bloßem Auge als bandähnlicher Glanz mit einem weißen Schleier beobachtet werden, und beim Betrachten der Klinge während des Wechsels des Lichtwinkels werden die Unterschiede in der Helligkeit von nie und nioi deutlicher. Das Achten auf Form und Glanz des hamon während der Wertschätzung stellt nicht nur die Wertschätzung des Designs dar, sondern bietet auch Hinweise zur Schlussfolgerung, welchen Abschreckungsprozess das Schwert durchlaufen hat.
Die wissenschaftliche Bedeutung des Beitrags von orikaeshi-kitae zur Schwertqualität liegt in der „Entfernung von Einschlüssen (Schlacke) und Homogenisierung der Stahlmikrostruktur." Tamahagane enthält Schlacke (Oxide, Sulfide usw.) aus der Eisenproduktion, die als Verunreinigungen verbleiben. Durch wiederholtes Erhitzen und Schmieden von orikaeshi-kitae wird Schlacke herausgedrückt, steigt zur Oberfläche auf und wird entfernt.
Zusätzlich homogenisiert wiederholtes Falten die Kohlenstoffverteilung und trägt zur Verfeinerung der Mikrostruktur bei. Übermäßiges Falten trägt jedoch das Risiko mit sich, dass Kohlenstoff verbrennt und verbraucht wird, wodurch der Kohlenstoffgehalt mehr als notwendig sinkt. Moderne Metallurgen interpretieren, dass Handwerker empirisch die optimale Anzahl von Falten entdeckt haben, weil sie diese „Grenze zwischen Homogenisierung und Entkohlung" intuitiv erfasst haben.
Bei der Auswahl eines japanischen Schwertes ist das Aussehen des hamon und der Grundtextur ein Indikator, der widerspiegelt, wie ferrit-, perlit- und martensitmikrostrukturen angeordnet sind. Ein Schwert mit klarem Glanz auf der Kante und einer deutlichen Grenze zwischen Kante und Grund deutet darauf hin, dass die Prozesse der tsuchi-oki und des Abschreckens sorgfältig durchgeführt wurden.
Authentifizierungsdokumente enthalten oft Beobachtungen zum Zustand des hamon und des Grundstahls, und durch das Verständnis der Grundlagen der Metallurgie kann man solche Beobachtungen lesen und ihre Bedeutung konkreter visualisieren. Wenn Sie etwas Seltsames über die Textur oder den Glanz der Klinge bemerken, können Sie Schmiede oder Authentifizierer Fragen aus der Perspektive von „welche Mikrostrukturänderungen sollten in welchen Phasen aufgetreten sein" stellen.
Eisenmetallurgie ist eine Grundlage für die Entwicklung des „Auges" zum Schätzen japanischer Schwerter, und in Kombination mit professionellem Authentifizierungswissen verbessert sie die Auflösung der Schwertauswahl erheblich. Die Perspektive der Eisenmetallurgie „dekonstruiert" nicht das Geheimnis japanischer Schwerter, sondern dient als Hilfsmittel zur Bestätigung, wie wissenschaftlich rational das empirische Wissen des Handwerkers war. Die Handwerkskunst des Schmiedes und die metallurgische Wissenschaft sind nicht gegensätzlich, sondern sprechen die gleiche Wahrheit in verschiedenen Sprachen.
← Die Schwertkultur der Horeki-Tenmei-Ära (1751-1789): Wie die Tanuma-Periode Samurai-Etikette und Schwertästhetik transformierte
NächsterDie Meisterschaft des Togishi: Offenlegung von Kornmustern und Perfektionierung der Klingenpolierung →
Schmieden & Polieren
Schmieden & Polieren
Schmieden & PolierenKauf aus Japan, Schwertgesetze nach Ländern und das Lesen von Zertifikaten
Sie möchten ein Schwert aus Japan kaufen? →