* Image illustrative uniquement.Transmission et développement de la tradition Sōshū — la diffusion des techniques au-delà des Cinq écoles
相州伝の継承と展開——五伝を超えた技術の伝播
Cet article explore comment la tradition Sōshū (techniques de fabrication de sabres centrées autour de Kamakura et Sagami) s'est diffusée auprès des groupes de maîtres forgerons du pays entier après la période Nanboku-chō, et comment elle a subi des transformations régionales uniques. Nous y examinons la dynamique du transfert technologique au-delà du cadre des Cinq écoles, et la culture diversifiée des sabres créée par les maîtres forgerons de tradition Sōshū dans les différentes régions.
Description
La Sōshū-den est un système de techniques de forgeage des sabres japonais formé du sommet du shogunat de Kamakura à la période Nanboku-chō, centré dans l'actuelle province de Kamakura et Sagami, et représente l'une des « Cinq Écoles » établies par des maîtres forgerons de génie comme Masamune, Yukimitsu et Sadamune. Bien qu'elle soit l'une des Cinq Grandes Écoles aux côtés de Yamato, Yamashiro, Bizen et Mino, la Sōshū-den possède un modèle d'influence distinct des quatre autres écoles. Tandis que Yamashiro, Bizen, Yamato et Mino formaient des communautés distinctes en tant que centres de production régionaux, la Sōshū-den se caractérise comme une « tradition dans laquelle la technique s'est propagée à travers la nation par l'intermédiaire d'êtres humains ».
Les disciples de Masamune — les soi-disant « Dix Grands Disciples de Masamune » — se sont dispersés de Sagami dans diverses régions, apportant les techniques de la Sōshū-den à tous les coins du Japon. En résultat, pendant les périodes Nanboku-chō à Muromachi, les forgerons du pays entier ont rencontré les techniques innovantes de la Sōshū-den — motif de trempe ondulé, nie et nioi abondants, et mouvements divers dans la lame (kinkoshi, sunagarashi, inazuma, et autres) — et ont interprété ces techniques de façon unique selon les conditions matérielles de leur région, leurs sensibilités esthétiques et les demandes de la classe guerrière. Ce processus de « transmission et transformation » se tient comme l'une des forces fondamentales qui ont généré la diversité de la culture du sabre régional à travers le Japon.
La lignée légendaire des Dix Grands Disciples de Masamune est comme suit (divers récits existent) : Sate Norihiro (Echū), Hasebe Kunishige (Yamashiro), Kaneshige (Echizen→Mino), Kaneji (Mino), Samoji (Chikuzen), et de nombreux forgerons régionaux de la période Nanboku-chō. Prenant comme point de départ les techniques qu'ils ont apportées de Sagami, ces forgerons ont produit des styles tout à fait différents dans leurs régions respectives. Sate Norihiro (Echū) a exprimé un motif de trempe ondulé grandiose et une activité d'acier de base complexe en utilisant les matériaux d'Echū, tandis que Samoji (Chikuzen) a répondu aux demandes de combat pratique de Kyushu en forgeant des sabres au motif de trempe puissants et largement désordonnés.
Techniquement, la « diffusion » de la Sōshū-den possédait les caractéristiques suivantes. Premièrement, la technique de création du motif de trempe de la Sōshū-den par nie et nioi (contrôle précis par la température de trempe et l'épaisseur de l'argile d'arête) a permis une diversité d'expression que d'autres écoles ne possédaient pas. Deuxièmement, le concept des « mouvements dans la lame » — kinkoshi, sunagarashi, inazuma, ashi, ha (feuille), et autres — a été systématisé par la Sōshū-den et s'est incorporé ultérieurement dans les normes d'évaluation du motif de trempe de toutes les écoles. Troisièmement, « l'expression unifiée de l'acier de base et du motif de trempe » de la Sōshū-den — la résonance réciproque des particules de fer entre l'acier de base et la lame comme s'ils s'écho l'un l'autre — a été acceptée dans chaque région de production comme nouvel idéal esthétique.
La diffusion de la Sōshū-den s'est poursuivie dans la période Edo et au-delà. Horikawa Kunihiro et Echizen Yasunari de la période Shintō (début d'Edo) ont réinterprété les techniques de la Sōshū-den conformément aux sensibilités esthétiques d'Edo, tandis que Suishinshi Masahide et Taike Naosune de la période Shintō-shintō (fin d'Edo) ont théorisé la renaissance de la Sōshū-den sous le titre de « Retour au Sabre Ancien ». Même à l'époque actuelle, les « copies Sōshū-den » — des œuvres qui imitent et étudient le style Sōshū-den — continuent comme l'un des thèmes de création les plus importants pour les forgerons de sabres contemporains.
Caractéristiques de cette époque
- Diffusion des techniques Sōshū à travers le pays par les Dix disciples de Masamune — les disciples dispersés dans différentes régions ont transformé les cultures de sabre régionales
- Normalisation nationale du concept des « caractéristiques de la lame » — critères d'évaluation systématisés par la tradition Sōshū, notamment kinsuji, sunagoroshi, inazuma, etc.
- Diversité des transformations régionales — les styles complètement différents créés par les disciples régionaux, notamment Gō Norihiro (Etchū) et Samonji (Chikuzen)
- Résurgence de la tradition Sōshū pendant les périodes Shintō et Shinshintō — l'admiration et la pratique continues de la « beauté Sōshū » au cours de la période Edo
- Imitations modernes de la tradition Sōshū — les thèmes de création de plus haute difficulté auxquels les Trésors humains nationaux et les maîtres forgerons modernes continuent de s'atteler