U-no-kubi-zukuri: Tanto und Wakizashi mit verengtem Rückgrat — Kamakura- und Nanboku-cho-Stile

Unter den verschiedenen Konstruktionsmethoden von Japanischen Schwertern ist eine, die für ihren charakteristischen Namen bekannt ist, das unokunbi-zukuri (鵜の首造り). Der Name leitet sich vom schlanken, länglichen Hals des Kormorans, eines Wasservogels, ab, und die eigenartige Einschnürung, die beim Betrachten der Klinge von der Rückenseite sichtbar ist, definiert diese Konstruktionsmethode.

Die Form des Unokunbi-zukuri

Das unokunbi-zukuri ist eine Konstruktionsmethode, bei der der Bereich zwischen dem shinogi-Grat und dem Rücken (shinogi-ji) um die Mitte der Klinge entfernt wird, wodurch der Rücken dünn und eingeengt wird. Speziell werden der kissaki (die Spitze) und der Rücken in der unteren Hälfte dick belassen, während der shinogi-ji-Bereich dazwischen durch Ausnehmung entfernt wird. Dadurch verengt sich die Kontur auf der Rückenseite in der Mitte und schwillt in der Nähe der Spitze wieder an. Dieses Auf und Ab erinnert an den Hals eines Kormorans.

Von der Rückenseite betrachtet zeigt die obere Hälfte einen prominenten shinogi-Grat, während der dem Rücken benachbarte Bereich dünn wird, aber wenn sich die Klinge der Spitze nähert, wird der shinogi-ji-Bereich wieder dick. Diese zweistufige Veränderung – dünn werdend und dann erneut wachsend – ist der Schlüssel zur Identifizierung des unokunbi-zukuri. Der Rücken selbst setzt sich bis zur Spitze fort.

Periode und Schwerttyp

Das unokunbi-zukuri ist bekannt als eine Konstruktionsmethode, die häufig in Kurzschwertern und Seitenschwertern von der Kamakura-Periode bis zur Nanbokucho-Periode zu sehen ist. Diese Periode entspricht einer Zeit, in der zahlreiche Meisterstücke von Kurzschwertern hergestellt wurden, mit handwerklicher Arbeit, die von Veränderung und Innovation geprägt ist. Durch das Abtragen des Rückenmaterials wird die Spitze leichter und schärfer, was ihre Eignung zum Stoßen erhöht, während das Abtragen selbst dem Aussehen der Klinge einen Charakter verleiht. Es kann als eine Konstruktionsmethode bezeichnet werden, die sowohl praktische Funktion als auch bildhauerische Form vereinigt.

Die Konzentration dieser Konstruktion auf Kurzschwerter und Seitenschwerter statt auf Langschwerter wird darauf zurückgeführt, dass die kürzere Klingenlänge bedeutet, dass das Abtragen des Rückens ein geringeres Strukturrisiko darstellt, und aufwendige Konstruktionen leichter zu erreichen sind.

Unterscheidung vom Kamuriottoshi-zukuri

Das unokunbi-zukuri wird leicht mit dem kamuriottoshi-zukuri (冠落造り) verwechselt. Während beide das Merkmal des Abtragens rückenseitigen Materials teilen, liegt der kritische Unterschied im Charakter in der Nähe der Spitze. Beim kamuriottoshi-zukuri bleibt der Rücken, der in der oberen Hälfte dünn wird, bis zur Spitze dünn. Beim unokunbi-zukuri wird der Rücken, der einmal dünn und eingeengt wird, in der Nähe der Spitze wieder dick.

Daher ist die praktische Unterscheidungsprozedur wie folgt: Zunächst bestätigt man, ob es einen dünnen Bereich gibt, wo der Rücken abgetragen wurde; dann verfolgt man, ob diese Dünnheit bis zur Spitze anhält oder mittendrin wieder wächst. Wenn die Dicke an der Spitze zurückkehrt, handelt es sich um unokunbi-zukuri; wenn sie dünn ausspitzt, handelt es sich um kamuriottoshi-zukuri.

Grundlagen der Konstruktion – Haupttypen und Klassifizierung

Um das unokunbi-zukuri zu verstehen, hilft es, ein Gesamtverständnis der tsukurikomi-Typen (造込み) zu haben. Tsukurikomi ist ein Begriff, der sich auf die Querschnittsstruktur und Formungsmethode einer Klinge bezieht, und die Haupttypen sind wie folgt.

• Shinogi-zukuri (鎬造り) – Die standardmäßigste Konstruktionsmethode, mit einem shinogi-Grat, der entlang des Seitenprofils der Klinge läuft. Die Mehrheit der tachi und uchigatana sind dieses Typs.
• Hira-zukuri (平造り) – Eine flache Konstruktion ohne shinogi-Grat noch yokote. Am häufigsten bei Kurzschwertern.
• Shobu-zukuri (菖蒲造り) – Ähnlich dem shinogi-zukuri, aber ohne yokote, mit einem Profil, das an ein Irisblatt erinnert. An Seitenschwertern und ähnlichen Klingen gesehen.
• Kamuriottoshi-zukuri (冠落造り) – Eine Konstruktion, bei der der obere rückenseitige Bereich abgetragen wird, bis zur Spitze dünn ausspitzend.
• Unokunbi-zukuri (鵜の首造り) – Eine Konstruktion, bei der die Mitte der Rückenseite sich einengt und die Dicke in der Nähe der Spitze zurückkehrt; das Thema dieses Artikels.

Im Bereich der Kurzschwerter und Seitenschwerter ist die Konstruktionsvariätion besonders reich, und selbst Klingen gleicher Länge können in ihrer Erscheinung durch einen einzigen Konstruktionsunterschied transformiert werden. Über bloßes Auswendiglernen von Konstruktionsnamen hinaus, wenn man sie betrachtet, während man überlegt, warum diese Form gewählt wurde – sei es zur Gewichtsreduzierung, Stoßfähigkeit oder dekorativen Wirkung – wird die Absicht des Schwertschmieds erkennbar.

Terminologie – Shinogi-ji, Kasane und Fukura

Das Beherrschen mehrerer grundlegender Begriffe macht Konstruktionserklärungen verständlicher. Shinogi-ji (鎬地) bezieht sich auf die Ebene zwischen dem shinogi-Grat und dem Rücken, kasane (重ね) bezieht sich auf die Dicke der Klinge, und fukura bezieht sich auf die Ausbauchung an der Spitze. In der Beschreibung des unokunbi-zukuri bedeutet "das shinogi-ji abtragen" das Ausnehmung dieser Ebene zwischen dem shinogi-Grat und dem Rücken und teilweise Reduzierung der Klingedicke. Änderungen in der Dicke sind in frontal aufgenommenen Fotografien schwer zu erkennen, weshalb eine Beobachtung von der Rückenseite oder in einem Winkel notwendig ist.

Checkliste zur Untersuchung von Beispielen und Bildern

Bei der Untersuchung von Kurzschwertern und Seitenschwertern mit unokunbi-zukuri ist es hilfreich, das Folgende der Reihe nach zu überprüfen.

• Rückenseitige Kontur – Die Position, wo die Einschnürung beginnt und endet, und ob die Dicke vor der Spitze zurückkehrt.
• Symmetrie des Abtragens – Ob das Abtragen auf beiden Seiten symmetrisch fertiggestellt ist.
• Integrität der Dicke – Da diese Konstruktion den Rücken inhärent verdünnt, können Klingen, die wiederholt poliert wurden, übermäßige Verdünnung aufweisen.
• Periodische Übereinstimmung – Da diese Konstruktion in der Kamakura-Nanbokucho-Ära verbreitet ist, überprüfen Sie in dem Bewertungszertifikat, dass die Bestimmung des Spezialisten mit dem Aussehen der Klinge übereinstimmt.

Bei der Erwägung eines Online-Kaufs überprüfen Sie, ob rückenseitige oder seitenwinkel-angepasste Bilder verfügbar sind, und falls nicht, ist das Anfordern zusätzlicher Bilder vom Verkäufer ein zuverlässiger Ansatz.

Wertschätzung und Studium

Das unokunbi-zukuri ist eine Konstruktionsmethode, die uns die Wichtigkeit lehrt, die Klinge von direkt oben und von der Rückenseite zu beobachten. Während die Aufmerksamkeit tendenziell auf den hamon (刃文) und jigane (地鉄) fokussiert, enthalten die dreidimensionalen Informationen des Auf und Ab des Rückens ebenfalls wichtige Hinweise zum Verständnis der Klingenform.

Auf dieser Website werden angebotene Schwerter online mit Bildern präsentiert, und in einigen Fällen sind Winkel enthalten, die die rückenseitige Formgebung klären. Sie können diese Bilder als Mittel verwenden, um Unterschiede in der Konstruktion zu überprüfen.