Was ist katakiriha-zukuri — Struktur und Reiz des asymmetrischen tsukurikomi mit einseitiger Kiriha-Ausführung

Der tsukurikomi eines japanischen Schwertes ist grundsätzlich symmetrisch aufgebaut. Bei shinogi-zukuri verläuft die shinogi-Linie auf beiden Seiten, bei hira-zukuri ist die Klinge auf beiden Seiten ohne shinogi flach gestaltet. Dennoch gibt es Klingen, bei denen der tsukurikomi auf Vorder- und Rückseite unterschiedlich ausgeführt ist — asymmetrische Klingenprofile also. Man bezeichnet dies als „katakiriha-zukuri."

Struktur des katakiriha-zukuri

Beim katakiriha-zukuri ist eine Seite der Klinge in hira-zukuri (oder shinogi-zukuri) ausgeführt, während die andere Seite in kiriha-zukuri gearbeitet ist. Kiriha-zukuri ist ein tsukurikomi, bei dem die shinogi-Linie nahe an die Schneide herangeführt wird und eine Stufe entsteht, sodass der Bereich zwischen Schneide und shinogi einen charakteristisch tiefer liegenden Querschnitt erhält. Wird diese kiriha-Ausführung nur auf einer Seite angebracht, spricht man von katakiriha-zukuri.

In der Regel ist entweder die Außenseite (sashiomote) oder die Innenseite (sashiura) als kiriha ausgeführt, doch gibt es vereinzelt auch Beispiele, bei denen die sashiomote-Seite die kiriha trägt. In jedem Fall ist die Asymmetrie — der unterschiedliche Querschnittsaufbau auf Vorder- und Rückseite — das Wesentliche dieses tsukurikomi. Dreht man die Klinge um und betrachtet die andere Seite, offenbart sich ein völlig anderes Erscheinungsbild — das ist einer der besonderen Reize dieses tsukurikomi.

Warum die asymmetrische Gestaltung?

Hinter der Entstehung des katakiriha-zukuri werden sowohl funktionale als auch gestalterische Motive vermutet. Kiriha-zukuri erlaubt es, den Winkel der Schneidkante scharf zu halten; indem nur eine Seite in kiriha ausgeführt wird, vereint eine einzige Klinge die glatte Fläche des hira-zukuri mit der Schärfe der kiriha.

Darüber hinaus wurde es als gestalterische Abwechslung an Schwertern geschätzt, Vorder- und Rückseite unterschiedlich zu gestalten. Besonders in der shintō-Periode und danach, in einem Klima, in dem Dekorativität und Eigenständigkeit miteinander wetteiferten, wurden solche aufwendigen tsukurikomi offenbar bevorzugt. Es ist angemessener, diese Gestaltung als eine Form zu verstehen, bei der der Wert in der Raffinesse des tsukurikomi selbst liegt, anstatt sie über bestimmte tōkō-Namen oder Werkzuschreibungen festzulegen.

Beobachtungs- und Unterscheidungspunkte

Um katakiriha-zukuri zu erkennen, ist es unerlässlich, stets beide Seiten der Klinge zu prüfen. Wer nur eine Seite betrachtet und daraus auf hira-zukuri oder shinogi-zukuri schließt, liegt möglicherweise falsch. Auch wenn die Vorderseite flach erscheint: Zeigt sich beim Umdrehen auf der Rückseite eine zur Schneide hin versetzte Stufe (kiriha), handelt es sich um katakiriha-zukuri.

Kiriha-zukuri selbst erkennt man an der abgeschrägten Stufe, die den Bereich zwischen Schneide und shinogi tiefer erscheinen lässt. Hält man die Klinge ins Licht und verfolgt den Verlauf der Gratlinie, lässt sich die kiriha-Seite daran erkennen, dass die shinogi-Linie deutlich zur Schneide hin verschoben ist. Dass dies nur auf einer Seite erscheint, ist das entscheidende Merkmal des katakiriha-zukuri.

Vergleich mit anderen ungewöhnlichen tsukurikomi

Um katakiriha-zukuri besser einordnen zu können, empfiehlt es sich, es gemeinsam mit anderen ungewöhnlichen tsukurikomi zu betrachten — das erleichtert die Unterscheidung. Zu den bekanntesten zählen kanmuriotoshi-zukuri, unokubi-zukuri, shōbu-zukuri und osoraku-zukuri.

All diese Formen unterscheiden sich in einem entscheidenden Punkt von katakiriha-zukuri: Ihr tsukurikomi ist auf beiden Seiten gleich — die Symmetrie bleibt gewahrt. Es ist hilfreich, sich zu merken, dass sich beim katakiriha-zukuri der Querschnittsaufbau selbst verändert, wenn man die Klinge umdreht — das ist eine allein ihm eigene Eigenschaft.

Gründe für die Häufigkeit bei kurzen Klingen

Katakiriha-zukuri findet sich tendenziell häufiger bei kurzen Klingen wie tantō oder wakizashi als bei gewöhnlichen Schwertern. Da bei einer kurzen Klinge der tsukurikomi den Gesamteindruck der Silhouette stärker prägt, wirkt sich die Raffinesse des tsukurikomi unmittelbarer auf das Erscheinungsbild aus. Zudem ist bei tantō und wakizashi, wenn sie getragen werden, die sichtbare Seite weitgehend festgelegt; dies dürfte gut zu dem Konzept gepasst haben, die sichtbare und die verdeckte Seite gestalterisch unterschiedlich zu behandeln.

Prüfpunkte beim Kauf und bei der Betrachtung

Beim konkreten Prüfen einer Klinge in katakiriha-zukuri empfiehlt es sich, auf folgende Punkte zu achten:

1. Verlauf der Gratlinie auf der kiriha-Seite — Verläuft die shinogi-Linie (die Gratlinie der Stufe) auf der kiriha-Seite vom Klingenansatz bis zum monouchi gleichmäßig? Bei Klingen, die wiederholt togi unterzogen wurden, kann die Gratlinie weich werden und die Stufe verschwimmen. Je klarer die Gratlinie ausgeprägt ist, desto leichter lässt sich die Klinge als gut erhalten einschätzen.
2. Unterschiedliche Erscheinung des jigane — Es ist zu beachten, dass das jigane auf der flachen Seite und auf der kiriha-Seite unterschiedlich wirkt. Da der Ansatz des togi auf der kiriha-Seite anders ist, können Oberflächenstruktur (hada) und Erscheinungsbild selbst bei derselben Klinge unterschiedlich ausfallen. Dies ist kein Mangel, sondern ein besonderer Reiz dieses tsukurikomi.
3. Bildkontrolle beider Seiten — Bei der Beurteilung anhand von Fotografien ist unbedingt sicherzustellen, dass Bilder beider Seiten vorhanden sind. Anhand von Bildern nur einer Seite lässt sich nicht einmal erkennen, dass es sich um katakiriha-zukuri handelt. Auch bei oshigata und in Abbildungswerken (zufu) ist es üblich, bei katakiriha-Arbeiten beide Seiten nebeneinander darzustellen.
4. Zustand des horimono — Wenn auf der flachen Seite horimono angebracht ist, sollte auch dessen Zustand geprüft werden. Bei katakiriha-zukuri steht eine breite, glatte Fläche zur Verfügung, die sich als Träger für horimono wie bonji oder gomabashi besonders eignet; es gibt auch Arbeiten, bei denen horimono und tsukurikomi als einheitliches Gestaltungskonzept angelegt sind. Tiefe und Schärfe der Gravurlinien können darüber hinaus als Anhaltspunkt für das Ausmaß des togi-Abriebs dienen.

Die Freude am Lesen des tsukurikomi

Katakiriha-zukuri ist kein häufig vorkommendes tsukurikomi, doch vermittelt es durch seinen auf Vorder- und Rückseite wechselnden Charakter eine besondere Tiefe bei der Klingenbetrachtung. Der tsukurikomi ist neben sori und kissaki ein grundlegender Beobachtungsaspekt; wer einmal die Voraussetzung, dass Symmetrie die Norm ist, hinterfragt hat, versteht ungewöhnliche Formen schneller, wenn er ihnen begegnet.

Auf dieser Website werden zum Verkauf angebotene Schwerter im Online-Katalog mit Abbildungen aus mehreren Blickwinkeln gezeigt. Diese können als Einstieg dienen, um die Asymmetrie des tsukurikomi im Bildvergleich selbst zu erleben.