Was ist kanmuriotoshi-zukuri — die Klingenform des tantō mit abgetragenem mune und die Abstammungslinie der Yamato-den

Bei den Klingenformen japanischer Schwerter gibt es mehrere Varianten, die durch gezieltes Abtragen des Fleisches an der Schneiden- oder Rückenseite entstehen. kanmuriotoshi-zukuri ist eine davon und gilt als eine von Kennern geschätzte Klingenform, die vorwiegend bei tantō anzutreffen ist. Der Name leitet sich davon ab, dass die abgetragene Rückenseite (mune) der oberen Klingenhälfte aussieht, als ob eine Krone (kanmuri) abgenommen worden wäre.

Die Form der kanmuriotoshi-zukuri

kanmuriotoshi-zukuri ist eine Klingenform, bei der in der oberen Klingenhälfte das Fleisch nahe dem mune abgetragen und das shinogi der oberen Hälfte dadurch erhöht wird. Das mune selbst ist bis zur Spitze vorhanden, doch da die Dicke der Rückenseite in der oberen Hälfte reduziert wurde, nimmt die Rückenseite zur Spitze hin ab. Charakteristisch ist, dass durch dieses Abtragen der Bereich um das kissaki gestrafft und schärfer wirkt.

Während hira-zukuri und shinogi-zukuri über die gesamte Klinge einen gleichmäßigen Querschnittsaufbau bewahren, verändert sich bei kanmuriotoshi-zukuri das Querschnittsbild zwischen oberer und unterer Hälfte. Die untere Hälfte ähnelt einer gewöhnlichen Klingenform, während in der oberen Hälfte das Fleisch des mune abfällt — eine zweistufige Konstruktion.

Warum kanmuriotoshi-zukuri häufig bei tantō vorkommt

kanmuriotoshi-zukuri findet sich nahezu ausschließlich bei tantō. Das tantō ist in erster Linie zum Stechen und für den Nahkampf bestimmt, weshalb Schärfe der Spitze und gute Handhabbarkeit gefordert sind. Wird das Fleisch der Rückenseite abgetragen, wird die Spitze leichter und schärfer und eignet sich besser für Stichbewegungen. Zudem lässt sich bei der kurzen Klinge die aufwendige Bearbeitung, bei der nur die obere Hälfte die Klingenform verändert, leichter realisieren.

Der Grund, warum diese Klingenform bei längeren tachi und uchigatana grundsätzlich nicht zu sehen ist, liegt darin, dass das Fleisch des mune mit zunehmender Klingenlänge strukturell wichtiger wird und ein leichtfertiges Abtragen das Bruchrisiko erhöht. Es handelt sich um eine Klingenform, die nur beim tantō als Schwertform möglich ist.

Der Zusammenhang mit Yamato-den

kanmuriotoshi-zukuri gilt als eine Klingenform, die häufig bei kaji der Yamato-den-Tradition aus der kotō-Periode anzutreffen ist. Yamato-den ist eine alte Schmidetradition mit Zentrum in Nara, die enge Verbindungen zu Tempeln und Schreinen hatte und für einen sachlichen, funktionsbetonten Stil bekannt ist. Dass ein pragmatisches Abtragen wie bei kanmuriotoshi-zukuri in der Yamato-Tradition bevorzugt wurde, steht mit diesem Stil im Einklang.

Es ist jedoch Vorsicht geboten, wenn es darum geht, bestimmte tōkō oder klassifizierte Stücke als repräsentative Werke von kanmuriotoshi-zukuri anzuführen. Es empfiehlt sich, dies als Tendenz einer Schule oder Epoche zu verstehen und sich bei einzelnen Stücken auf die Bestätigung durch mei und Begutachtung zu stützen.

Der Unterschied zu uno-kubi-zukuri

Was mit kanmuriotoshi-zukuri häufig verglichen wird, ist uno-kubi-zukuri. Bei beiden unterscheiden sich die abgetragene Stelle und die Veränderung des Querschnitts.

„Wird das shinogi-ji zur Mitte hin verjüngt und beim kissaki wieder breiter, oder wird das mune abgetragen und bleibt bis zur Spitze dünn?" — das ist der Unterscheidungspunkt der beiden.

Die Verwechslungsgefahr mit naginata-naoshi

Beim Erkennen von kanmuriotoshi-zukuri ist Vorsicht vor einer Verwechslung mit naginata-naoshi geboten. naginata-naoshi bezeichnet eine naginata-Klinge, die durch suriage zu einem tantō oder wakizashi umgearbeitet wurde. Da eine naginata von Natur aus eine abgetragene Rückenseite (mune) aufweist, kann das fertige Stück einer kanmuriotoshi-zukuri oder uno-kubi-zukuri sehr ähnlich sehen.

Das wichtigste Unterscheidungsmerkmal ist, ob die Form „von Anfang an so gefertigt wurde oder das Ergebnis einer späteren Umarbeitung ist". kanmuriotoshi-zukuri ist eine Klingenform, die als ubu-tantō geschmiedet wurde, und das nakago sowie die Position des mei weisen keine Unnatürlichkeiten auf. Bei naginata-naoshi hingegen sind häufig folgende Spuren zu finden:

• Am nakago sind Spuren von suriage erkennbar
• Am Klingenblatt sind Reste des für naginata typischen hi zu sehen
• Das bōshi (der hamon im kissaki-Bereich) hat sich durch die Umarbeitung verändert

Es ist wichtig, nicht allein aufgrund des abgetragenen mune vorschnell zu urteilen, sondern das Gesamtbild einschließlich nakago, hi und bōshi zu prüfen.

Eine kurze Übersicht der Fachbegriffe

Beim Sprechen über kanmuriotoshi-zukuri sollte man die grundlegenden Fachbegriffe kennen.

• mune: der Rücken der Klinge gegenüber der Schneide
• shinogi: die Gratlinie, die zwischen Schneide und mune verläuft
• kasane: die Dicke der Klinge
• obere Hälfte / untere Hälfte: Bezeichnungen für die kissaki-Seite bzw. die nakago-Seite, wenn die Klinge in zwei Hälften geteilt wird

kanmuriotoshi-zukuri lässt sich also umschreiben als eine Klingenform, bei der das kasane der Rückenseite in der oberen Hälfte reduziert wird und das shinogi dadurch relativ hoch wirkt. Wer die Fachbegriffe kennt, dem werden beim Lesen von Ausstellungskatalogen oder Produktbeschreibungen die konkreten Formen lebendig vor Augen.

Beobachtungspunkte

Wenn man kanmuriotoshi-zukuri anhand eines Originals oder einer Abbildung überprüft, empfiehlt sich folgende Reihenfolge.

1. Zunächst die Klinge von der Seite betrachten und verfolgen, ab welcher Stelle der oberen Hälfte die Linie des mune abzufallen beginnt. Bei kanmuriotoshi-zukuri wird das Fleisch der Rückenseite ungefähr ab der Mitte zur Spitze hin abgetragen, wobei das mune selbst bis zum kissaki durchläuft, während es sich zur Spitze hin verjüngt.
2. Als Nächstes auf die Querschnittsveränderung achten. Der wesentliche Punkt ist, ob in der unteren Hälfte das Fleisch voll erhalten bleibt und in der oberen Hälfte die Rückenseite dünner wird — ein zweistufiger Aufbau.
3. Dann den Bereich um das kissaki betrachten. Wenn man prüft, ob das mune — ähnlich wie bei uno-kubi-zukuri — an der Spitze wieder an Dicke gewinnt oder ob es dünn bis zur Spitze ausläuft, lassen sich die beiden ähnlichen Formen unterscheiden.
4. Schließlich das nakago prüfen: Ist es ubu, und gibt es keine Spuren von suriage oder Umarbeitungen? Das erleichtert die Unterscheidung von naginata-naoshi.

Eine solche Beobachtung ist gerade wegen der kleinen Form des tantō mit einem Blick zu erfassen und eignet sich hervorragend als Übung, um das Verständnis von Klingenformen zu vertiefen.

Wer Varianten der Klingenform wie kanmuriotoshi-zukuri kennt, bekommt beim Betrachten eines tantō einen dreidimensionalen Blick.