Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
* Bild nur zu Illustrationszwecken.In der Kriegergesellschaft von der Sengoku-Zeit bis zum frühen Edo war es weit verbreitet, verdienstvollen Vasallen neben der Erhöhung von Lehen und der Ausstellung von kanshō auch Schwerter aus dem persönlichen Besitz des Herrn zu verleihen. Ein Schwert war nicht nur eine Waffe im Kampf, sondern auch ein Geschenk, das die Vertrauensbeziehung zwischen Herr und Vasall gegenständlich verkörperte; und gerade dieser doppelte Charakter verlieh der Sitte der Schwertvergabe ihr besonderes Gewicht.
Kriegsverdienste in Schlachten wurden zunächst offiziell durch ein kanshō dokumentiert. Ein kanshō war ein Dokument, in dem der Herr die Kriegstaten eines Vasallen im Einzelnen festhielt, und zugleich ein wichtiger Nachweis, der als Stolz der Familie an die Nachwelt weitergegeben werden sollte. Nachdem ein kanshō ausgestellt worden war, folgte in der Regel die praktische Belohnung in Form einer Erhöhung der Lehen.
Darüber hinaus diente die persönliche Übergabe eines besonders wertvollen Schwertes oder einer überlieferten Klinge durch den Herrn als eine eigenständige Form der Belohnung. Während Lehen und Geldmittel die wirtschaftliche Grundlage einer Familie stützten, hatte die Schwertvergabe folgende Eigenschaften:
Wenn das kanshō die „Tatsache der Kriegsleistung" als Dokument festhielt, war die Schwertvergabe ein Akt, der die „Tiefe der Herr-Vasall-Beziehung" in einem Gegenstand einschrieb. Erst wenn beides zusammenkam, konnte man sagen, dass die Kriegsverdienste eines Vasallen in vollständiger Form an die Nachwelt weitergegeben wurden.
Als ein historisch belegtes Beispiel für die Sitte der Schwertvergabe gilt das als kokuhō (National Treasure) ausgewiesene und im Fukuoka-Stadtmuseum verwahrte „Heshikiri Hasebe". Dieses dem tōkō (swordsmith) der Nanbokuchō-Zeit, Hasebe Kunishige, zugeschriebene Schwert soll laut den im Kuroda-Clan überlieferten Aufzeichnungen im Jahr Tenshō 3 (1575) von Oda Nobunaga an Kuroda Kanbei (Yoshitaka) verliehen worden sein, als dieser Nobunaga aufsuchte und für seine Dienste belohnt wurde.
Der Beiname „Heshikiri" geht der Überlieferung nach auf eine Anekdote zurück, wonach Nobunaga mit diesem Schwert einen Teeservanten, der sich unter ein Speisetablett-Regal geflüchtet hatte, getötet haben soll, ohne die Klinge weit auszuholen, indem er sie lediglich andrückte. Der Umstand, dass eine von Nobunagas eigener Anekdote geprägte Klinge als Belohnung an einen engen Vertrauten übergeben wurde, zeigt deutlich, dass die Schwertvergabe weit mehr als ein bloßer Austausch von Belohnungen war — sie war ein Akt, der das persönliche Vertrauen des Herrn übermittelte.
Diese Klinge, die mit den Geschichten sowohl des schenkenden Herrn als auch des empfangenden Vasallen bis in die Gegenwart überliefert wurde, zeigt in exemplarischer Weise, wie die Sitte der Schwertvergabe die Herkunft einer Klinge zu bereichern vermochte.
Als ein Beispiel ähnlicher Art ist auch die im Tokyo National Museum verwahrte tachi Daihannya Nagamitsu, ein kokuhō (National Treasure), bekannt. Diese tachi, die ursprünglich zum Besitz der Ashikaga-Shōgunenfamilie gehörte, soll nach ihrem Übergang in den Besitz von Oda Nobunaga als Belohnung für Verdienste in der Schlacht von Anegawa im Jahr Genki 1 (1570) an Tokugawa Ieyasu übergeben worden sein. Weiterhin wird überliefert, dass Ieyasu diese tachi im Jahr Tenshō 3 (1575) seinem Vasallen Okudaira Nobumasa verlieh, der sich in der Schlacht von Nagashino verdient gemacht hatte.
Die Geschichte dieser Klinge, die vom Shōgunat an Nobunaga, von Nobunaga an Ieyasu und von Ieyasu an Nobumasa weitergegeben wurde und dabei jedes Mal in einem anderen Kontext von Herr-Vasall-Beziehungen stand, zeigt, dass die Schwertvergabe weit über eine persönliche Belohnung hinausging und eng mit politischen und historischen Zusammenhängen verknüpft war. Die Art und Weise, wie dieselbe Klinge bei jeder Verleihung neue Geschichten anhäufte, bezeugt, dass diese Sitte auch ein Mechanismus war, der die Herkunft namhafter Schwerter kontinuierlich fortschrieb.
Das kanshō, das als Nachweis von Kriegsverdiensten diente, war ein Dokument, dessen Inhalt die Kriegstaten konkret und sachlich festhielt. Das kanshō blieb als schriftliche Information klar erhalten und besaß auch für spätere Forscher den Wert einer Primärquelle.
Demgegenüber wurden Aufzeichnungen über Schwertvergaben oft nicht systematisch als offizielle Dokumente bewahrt, sondern in Form von Familienüberlieferungen und Herkunftsschriften weitergegeben. In Bezug auf die historiographische Strenge stehen sie dem kanshō mitunter nach; doch hatten sie den Vorzug, dass das Schwert als Gegenstand von Generation zu Generation weitervererbt wurde und so als Familiengedächtnis lange fortbestand.
Dass in der Herkunftsbeschreibung vieler bis heute überlieferter meibutsu (named treasure swords) häufig ein Satz wie „So-und-so erhielt es von So-und-so" zu finden ist, bezeugt, wie weit verbreitet diese Sitte war. Es gab auch Fälle, in denen der Herr einer Klinge eigens einen Beinamen gab und sie dann verlieh; auch der Beiname „Heshikiri" von Heshikiri Hasebe ist in diesem Zusammenhang zu verstehen. Da Herkunft und Beiname gemeinsam überliefert werden, gewinnt das Schwert einen Charakter als historisches Zeugnis, der über ein bloßes Kunsthandwerk hinausgeht.
Die verliehenen Schwerter wurden als Familienschätze aufbewahrt und oft auch beim Wechsel des Familienoberhauptes weitervererbt. Die Tatsache selbst, „vom Herrn empfangen zu haben", erhöhte den Wert des Schwertes und wurde zum Beweis für den Rang der Familie. Auch nachdem in der Edo-Zeit die Gelegenheiten zum Kampf verschwunden waren, wurden Schwerter mit der Herkunft einer Verleihung bei Daimyō-Familien und Hatamoto-Familien sorgfältig aufbewahrt. Auch bei bedeutungsvollen Anlässen von Schenkung und Weitergabe blieb ihre Bedeutung erhalten.
Selbst wenn sie vom konkreten Kontext der Schlachten des Sengoku abgelöst worden waren, funktionierte die Kette der Tatsachen „wer gab es wem" weiterhin als in das Schwert eingeschriebener Wert. Dies zeigt in aller Deutlichkeit, dass Schwerter in der Kriegergesellschaft nicht bloße Waffen waren, sondern als Gegenstände verstanden wurden, die Beziehungen zwischen Menschen sichtbar machten und Erinnerungen über die Zeit hinweg vermittelten.
Bei der Schwertkunde ist der Blick auf die handwerkliche Technik sowie auf jigane (steel of the blade surface) und hamon (temper line) zwar die Grundlage der Betrachtung; doch das Wissen um die Herkunft einer Klinge und darum, wie sie überliefert wurde, verleiht der Betrachtung eine ganz andere Tiefe. In einer als Belohnung für Verdienste verliehenen Klinge überlagern sich die Geschichten des schenkenden Herrn und des empfangenden Vasallen.
Es ist sicher kein Zufall, dass viele der als meibutsu (named treasure swords) bekannten Schwerter eine Herkunft haben, in der sie zwischen Herren und Vasallen weitergereicht wurden. Der Herkunft eines Schwertes nachzuspüren ist auch eine Handlung, durch die man das Netz der Beziehungen zwischen Menschen in der Kriegergesellschaft über den Gegenstand hinweg nachverfolgt. Wer die Herkunft eines Schwertes erforscht, sollte neben Familienüberlieferungen und Herkunftsschriften auch öffentlich zugängliche Materialien wie die Erläuterungen zur Designation als kokuhō (National Treasure) oder jūyō bunkazai (Important Cultural Property) heranziehen — dadurch wird das Verständnis der Herkunft solider.
← Die Technik des Hirumaki — eine alte Methode zur Verstärkung von saya und tsuka mit Metallbändern
NächsterDie Shikkake-Schule — eine zu den Yamato Five Schools gezählte Tōkō-Gruppe und der von Norinaga erschlossene Stil →
Geschichte & Epochen
Geschichte & Epochen
Geschichte & EpochenKauf aus Japan, Schwertgesetze nach Ländern und das Lesen von Zertifikaten
Sie möchten ein Schwert aus Japan kaufen? →