Ōtenta Mitsuyo: Der große tachi der Tenka Goken – ein von der Maeda-Familie bewahrter Nationalschatz

Ōdentai Mitsuyo ist ein berühmtes Tachi (太刀), das zu den Fünf Himmlischen Schwertern (Tenka Goken) zählt. Ausgezeichnet durch seine dicke kasane (重ね) und breite Klinge, ist es unter den fünf für seinen prächtigen, befehlenden Arbeitsstil bekannt. 1957 (Showa 32) wurde es zum Nationalschatz ernannt und wird derzeit von der Maeda Ikutoku Foundation (前田育徳会) verwahrt, die enge Verbindungen zum ehemaligen Daimyo-Haus Kaga-Maeda aufrechterhält.

Die Fünf Himmlischen Schwerter

Die Fünf Himmlischen Schwerter beziehen sich auf eine gemeinsame Bezeichnung für fünf Schwerter, die unter allen japanischen Klingen besonders berühmt sind: Dōji-giri Yasutsuna (童子切安綱), Mikadzuki Munechika (三日月宗近), Onimaru Kunituna (鬼丸国綱), Juzumaru Tsunetsugu (数珠丸恒次) und Ōdentai Mitsuyo. Jeder wird als das Werk berühmter Schmiedinnen aus der Heian- bis Kamakura-Zeit überliefert, doch gibt es keine historischen Dokumente, die deutlich angeben, wer sie ausgewählt hat oder wann. Man nimmt an, dass die Bezeichnung in der frühen Neuzeit und später fest etabliert wurde. Dennoch besitzt jedes der fünf Schwerter erstklassige Herkunft und Handwerk in seinem Bereich und dient weiterhin als Definitionsbegriff bei der Diskussion des Gipfels der japanischen Schwertkunst.

Der Schmied: Miike Tenta Mitsuyo

Die Signatur lautet "Mitsuyo", und der Schmied wird als Miike Tenta Mitsuyo identifiziert. Ein Schwertschmied, der ab der späten Heian-Zeit tätig war (etwa Eihō 1–4, 1081–1084, spätes 11. Jahrhundert), ansässig in Miike in der Provinz Chikugo (heutiges südliches Fukuoka-Präfektur), wird er als Gründer der Miike-Schule positioniert. Er ist einer der berühmten Schmiede, die die alte japanische Schwertkunst von Kyūshū repräsentierten, und seine Werke sind außerordentlich selten.

Das Kyōhō Meibustsuchō und Legenden eines geistigen Blatts

Ōdentai Mitsuyo ist als berühmtes Werk im Kyōhō Meibustsuchō (享保名物帳) verzeichnet, einem Katalog berühmter Schwerter, der nach Befehl des Edo-Bakufu zusammengestellt wurde. Im Maeda-Haushalt wurde es als ein Blatt verehrt, das besondere spirituelle Kraft besitzt, und verschiedene Legenden wurden über die Generationen hinweg weitergegeben — Geschichten von seiner Kraft, Krankheiten zu heilen. Unter diesen ist die bekannte Anekdote verzeichnet, dass wenn Toyotomi Hideyoshis Tochter, Gōhime, erkrankte, sie sich dieses Tachi auslieh, woraufhin sie genesen wurde. Solche Anekdoten wurden als Zeugnis für den erhabenen Status des Blatts bewahrt.

Weitergabe von den Ashikaga zu den Maeda

Die Weitergabe ist wie folgt verzeichnet: Das Blatt, das von Miike Tenta Mitsuyo geschmiedet wurde, wurde dem Ashikaga-Shogunal-Haus präsentiert. Während der Zeit von Ashikaga Yoshiaki, dem fünfzehnten Muromachi-Shogun, soll es in die Hände von Toyotomi Hideyoshi übergegangen sein. Hideyoshi versetzte es anschließend seinem Gefolgsmann Maeda Toshiie, und es wurde danach als wertvoller Besitz der Familie Maeda bewahrt und sorgfältig für nachfolgende Generationen bewacht. Heute wird es von der Maeda Ikutoku Foundation verwahrt, die von Nachkommen der Familie Maeda gegründet wurde.

Die Schönheit der Grandeur und die Individualität der Fünf Schwerter

Die Fünf Himmlischen Schwerter besitzen jeweils charakteristische Merkmale — die raffinierte Eleganz von Mikadzuki Munechika, die befehlende Präsenz von Dōji-giri Yasutsuna. Ōdentai Mitsuyo hingegen zeichnet sich durch sein breites Blatt und dicke kasane aus, die eine imposante und würdevolle Form bietet, die bis heute die kraftvolle Ästhetik der Kyūshū-Schmiedekunst aus der späten Heian-Zeit vermittelt. Es ist ein unverzichtbares Blatt für das Verständnis der vielfältigen Schönheit der japanischen Schwertkunst, die weit mehr als bloße Raffinesse und Eleganz umfasst.

Die Reihenfolge der Würdigung eines Tachi: Silhouette, Stahl und Hamon

Die Würdigung alter berühmter Schwerter wie Ōdentai Mitsuyo beginnt nach etabliertem Brauch mit der Betrachtung der Gesamt-"Silhouette" (sugata/姿). Die Breite des Blatts, die Dicke der kasane, die Tiefe und Positionierung der Krümmung (sori/反り) und die Größe der Spitze (kissaki/切先) — die Kombination dieser Elemente offenbart Alter und beabsichtigte Verwendung. Als Nächstes untersucht man die Körnung und den Fluss des Stahls (jigane/地鉄) und genießt schließlich die Handwerk des hamon (刃文). Ōdentai Mitsuyo ist berühmt für sein breites Blatt und dicke kasane, das eine Form von erheblicher Präsenz bietet. Sollten Sie die Gelegenheit haben, das tatsächliche Blatt bei einer Ausstellung zu sehen, treten Sie zuerst zurück, um die Gesamt-Silhouette aufzunehmen, richten Sie dann allmählich Ihren Blick auf die Details — und die großartige Grandeur dieses Tachi wird sich viel kraftvoller vermitteln.

Die Maeda Ikutoku Foundation und die Nachfolge kultureller Schätze

Die Maeda Ikutoku Foundation ist eine Stiftung, die gegründet wurde, um die Klassiker, Manuskripte und Kunstobjekte zu bewahren, die durch das ehemalige Daimyo-Haus Maeda weitergegeben wurden. Sie ist auch bekannt für den Besitz einer reichhaltigen Sammlung von Büchern, die als Sonkeikaku-Bibliothek bekannt ist. Ōdentai Mitsuyo wird in der Sammlung der Stiftung verwaltet und verwahrt, und immer wenn es ausgestellt wird, machen sich viele Schwertbegeisterte auf den Weg, um es zu sehen. Das Überleben und die intakte Bewahrung von Daimyo-Haus-Schätzen bis zur Gegenwart ist kostbar, und das Blatt bezeugt die Art und Weise, wie die japanische Krieger-Aristokratie-Kultur Schwerter als "den Schatz des Hauses" ehrte und weitergab. Dieses Erbe spricht noch heute zu uns.

"Utsushi" (Kopien) und das Vermächtnis berühmter Schwerter

Berühmte Schwerter wie Ōdentai Mitsuyo dienen lange als Vorbilder für spätere Schmiede, die "Kopien" (utsushi/写し) zu schaffen versuchen. Utsushi bezieht sich auf Werke, die mit dem Ziel geschmiedet wurden, die Silhouette und das Handwerk eines berühmten Blatts zu studieren und nachzuschaffen, und verkörpern sowohl Respekt vor dem Original als auch die Früchte der Forschung des Meisters. Ein berühmtes Schwert lebt nicht bloß als einzelner physischer Gegenstand, sondern durch Kopien, illustrierte Kataloge und Abdrücke (oshigata/押形 — Aufzeichnungen, die durch Verfolgung der Silhouette und des hamon des Blatts hergestellt werden) — und setzt sich als Lehrbuch der Schmiedtechnik und Schwert-Würdigungskultur fort. Der Grund, warum Ōdentai Mitsuyo's großartige, befehlende Form noch heute weit verbreitet ist, verdankt sich dieser schichtweisen Übertragungsarbeit. Für ein berühmtes Schwert, dessen Gelegenheiten für direkte Besichtigung begrenzt sind, wird das umgebende Wissen — einschließlich seiner Herkunftsgeschichte und legendären Geschichten — zur Grundlage, die die Würdigung unterstützt.

Mini-Glossar der Begriffe

• Tachi (太刀): Ein Schwert, das von der Taille hängend getragen wird, mit der Schneide nach unten zeigend. Es war die Standardform in der Ära, in der Reiterkampf dominierend war.
• Meibutsu (名物): Schwerter, die sowohl herausragende Herkunft als auch überlegene Handwerk besitzen und ein besonderer Name gegeben worden sind. Die im Kyōhō Meibustsuchō verzeichneten sind repräsentative Beispiele.
• Kasane (重ね): Die Dicke des Blatts. Je dicker die kasane, desto substanzieller und kraftvoller der Eindruck.
• Koshi-zori (腰反り): Eine Form, in der das Zentrum der Krümmung näher am Griff positioniert ist. Es wird gesagt, dass sie bei Tachi aus der Heian- bis Kamakura-Zeit häufig vorkommt.

Diejenigen, die sich für die Fünf Himmlischen Schwerter und berühmte Schmiede der alten Schwertkunst interessieren, werden eingeladen, die Spalten und den Schwertindex von TOUKENZA zu erkunden, um berühmte Blätter aus jeder Ära anzuzeigen und ihre unterschiedlichen Stile zu vergleichen.