Vollständiger Leitfaden zu japanischen Schwertpflegewerkzeugen: Uchiko, Nuguigami, Choji-Öl und Mekugi-nuki

Warum Kenntnisse über Pflegewerkzeuge notwendig sind

Japanische Schwerter bestehen aus Eisen, daher führt mangelnde Pflege zur Rostentwicklung, die das sorgfältig polierte Jigane (地鉄) und Hamon (刃文) beschädigt. Umgekehrt können unsachgemäße Pflege zu Schleifkratzer und Rostbildung führen. Regelmäßige und sachgerechte Pflege ist wesentlich, um die ästhetische Schönheit und den Wert von Schwertern über Generationen zu bewahren.

Die Pflege japanischer Schwerter erfordert spezialisierte Werkzeuge, die von Schwerthändlern und Fachgeschäften als "Pflegewerkzeugsätze" erhältlich sind. Dieser Artikel erklärt Name, Funktion, korrekter Verwendung und Vorsichtsmaßnahmen für jedes Werkzeug.

Uchiko (打粉)

Übersicht Uchiko ist eine kleine Kugel aus Seide, gefüllt mit weißem Pulver, das zum Entfernen von altem Öl von der Schwertklinge verwendet wird. Es ist ein unverzichtbares Werkzeug im ersten Schritt der Schwertpflege.

Bestandteile Das typische Uchiko besteht aus feinem Pulver des Uchigumori-Steins (内曇砥), das in Seidenstoff gewickelt ist. Uchigumori ist eine Art natürlicher Wetzstein, der zum Fertigpolieren von Schwertern verwendet wird; seine feinen Partikel heben alte Ölfilme auf. Beachten Sie, dass dies ein anderes Material als Tono-ko-Pulver (砥の粉) ist, das aus Holz- oder Wetzsteinstaub stammt, und Verwechslungen sollten vermieden werden.

Verwendung

1. Vorsichtig die Schwertklinge aus der Tsuka (柄) ziehen, um eine ungeschliffene Klinge zu schaffen
2. Sanft die Uchiko-Kugel auf die flache Seite der Klinge (Hiraji) tippen, damit das weiße Pulver gleichmäßig haftet
3. Das alte Öl und Uchiko mit Wischpapier (siehe unten) abwischen

Vorsichtsmaßnahmen

• Übermäßige Verwendung von Uchiko kann Schäden am Jigane verursachen, da das Steinpulver abrasive Eigenschaften hat. Verwenden Sie die minimale notwendige Menge.
• Vermeiden Sie starkes Schlagen auf der Schneide (Ha)
• Bei monatlicher Verwendung können Sie in einigen Fällen Uchiko weglassen und nur Öl auftragen

Nuguigami (拭い紙)

Übersicht Nuguigami (Wischpapier) ist spezialisiertes Papier zum Abwischen der Klinge eines japanischen Schwertes, gekennzeichnet durch Weichheit und die Tendenz, keine Fasern abzugeben. Die Verwendung von "Hōshō-Papier" (奉書紙) oder "Taschentuch" als Ersatz wird nicht empfohlen, da Oberflächenfasern auf der Klinge verbleiben können und unzureichende Festigkeit dazu führt, dass das Papier reißt, was Schnitte an Ihren Fingern riskiert.

Arten Handelsübliches Wischpapier ist in "dünnen" (Usuguchi) und "dicken" (Atsuguchi) Sorten erhältlich. Zum Abwischen der Klinge (Ölentfernung) ist dünnes Papier einfacher zu verwenden, während weiches dickes Papier besser für die abschließende Ölaufbringung geeignet ist.

Verwendung

1. Nach dem Auftragen von Uchiko das Wischpapier falten und von der Mune (棟)-Seite zur Schneide schieben, wobei altes Öl und Uchiko entfernt werden
2. Da die Schneide scharf ist, berühren Sie die Schneide niemals direkt in aufrechter Position; verwenden Sie immer eine Gleitbewegung von der Rückseite zur Spitze
3. Mit einem sauberen Bereich ersetzen und mehrmals wiederholen, bis keine weißen Rückstände mehr sichtbar sind

Vorsichtsmaßnahmen

• Die Wischrichtung muss immer von der Rückseite zur Schneide gehen. Die umgekehrte Richtung ist gefährlich, da die Schneide Ihre Finger berühren kann
• Starke Kraft ist unnötig und zerkratzt die Klinge

Choji-yu (丁子油)

Übersicht Choji-yu (Choji-Öl) ist ein spezialisiertes Öl, das auf die Schwertklinge aufgetragen wird, um Rostbildung zu verhindern. Das ursprüngliche Material war ätherisches Öl aus Nelken (Choji), aber moderne Handelsprodukte verwenden oft Mineralöl-basierte Formulierungen. Mit niedriger Verdampfungsrate bildet es einen dünnen Schutzfilm auf der Klingenfläche, um Rostbildung zu verhindern.

Verwendung

1. Nach dem Abwischen der Klinge eine kleine Menge Choji-Öl auf Baumwollpolsterung (oder sauberes Wischpapier) auftragen
2. Dünn und gleichmäßig auf die gesamte Klinge auftragen – besonderen Aufmerksamkeit auf Bereiche in der Nähe der Rückseite und des Nakago (中心), wo Rost wahrscheinlich auftritt
3. Die Ölmenge sollte "dünn glänzend" sein. Starke Anwendung ist kontraproduktiv, da Staub und Ablagerungen leichter haften

Vorsichtsmaßnahmen

• Übermäßige Anwendung kann dazu führen, dass Öl in die Scheide (Saya) eindringt und das Holzinnere beschädigt
• Da Choji-Öl pflanzliche Komponenten enthält, wird es sich abbauen und oxidieren, wenn es über längere Zeit nicht ausgetauscht wird. Eine Richtlinie ist, es alle 3 bis 6 Monate auszutauschen

Mekugi-nuki (目釘抜き)

Übersicht Dies ist ein Werkzeug zum Entfernen der Schwertklinge aus der Tsuka. Es wird verwendet, um den "Mekugi" (目釘)-Stift zu entfernen, der in die Tsuka eingeführt wird. Der Mekugi-nuki ist ein dünner, stabförmiger Metallstempel mit einer konischen Spitze, die der Mekugi-Bohrung entspricht.

Verwendung

1. Positionieren Sie die Spitze des Mekugi-nuki auf dem Mekugi (normalerweise ein dünner Bambus- oder Hirschhornstift) auf der Seite der Tsuka und tippen Sie sanft, um ihn herauszudrücken
2. Sobald der Mekugi herausragt, greifen Sie ihn mit den Fingern und entfernen Sie ihn
3. Richten Sie die Tsuka nach unten und ziehen Sie die Klinge langsam heraus – schnelles Ziehen ist gefährlich, da die Klinge fallen kann

Vorsichtsmaßnahmen

• Zu kräftiges Schlagen auf dem Mekugi kann das Holz in der Nähe des Habaki (eine in der Tsuka eingepasste Komponente) beschädigen
• Bewahren Sie den entfernten Mekugi sorgfältig auf, um Verluste zu vermeiden
• Wenn der Mekugi festsitzt, erzwingen Sie es nicht; konsultieren Sie einen professionellen Schwertpolierer (Togishi) oder Schwertgriffhandwerker (Tsukashi)

Pflegehäufigkeit und Lagerungsumgebung

Die grundlegende Richtlinie für die Pflegehäufigkeit ist, das Öl alle 3 bis 6 Monate auszutauschen. Während der feuchten Sommerzeit (Regenzeit bis September) entwickelt sich Rost jedoch leichter; während dieser Zeit wird monatliche Inspektion und Neulölung empfohlen.

Lagern Sie das Schwert in einer Schwerttragetasche (spezialisierte Tasche für Schwerter) oder Schwertbox, im Innenbereich fernab von direktem Sonnenlicht, Kondensation und plötzlichen Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen. Beim Platzieren von Trocknungsmittel in der Nähe achten Sie darauf, dass es nicht in direkten Kontakt mit der Klinge kommt.

Ratschläge für Anfänger

Die Pflege japanischer Schwerter ist nicht schwierig, aber wenn Sie sich unsicher sind, ist die beste Lernmethode, sich von erfahrenen Sammlern bei einem Schwerthändler oder einer Schwertausstellung die Techniken zeigen zu lassen. Die Gesellschaft zur Erhaltung japanischer Kunstschwerter (NBTHK) und verschiedene lokale Schwerthändler bieten auch Pflegeworkshops an. Das Erwerben der korrekten Werkzeuge und korrekten Verfahren ist die Grundlage für den Schutz geschätzter Schwerter über Generationen hinweg.