Hi und Horimono auf Nihonto schätzen: Die dekorativen Rillen und Schnitzereien japanischer Schwerter lesen

Hi und Horimono – Zwei Hauptelemente der Klingenverzierung

Wenn man eine japanische Katana-Klinge genau betrachtet, sieht man neben dem hamon und jigane oft Rillen oder Schnitzereien auf der Klinge. Diese werden "hi" und "horimono" genannt, und zusammen mit hamon und jigane sind sie wichtige Objekte der Schwertschätzung.

Hi sind Rillen, die in die Klinge eingraviert sind und sowohl funktionale Aspekte – wie Materialkonservierung, Gewichtsreduktion und akustische Effekte – als auch dekorative Aspekte aufweisen, die die ästhetische Harmonie der Klinge erhöhen. Horimono sind Bilder mit religiöser oder mystischer Bedeutung, wie Drachen, kurikara, Fudō Myōō oder Sanskrit-Zeichen, die direkt in die Klinge geschnitzt sind.

Typen und Betrachtung von Hi

Die Form der hi variiert stark je nach Epoche, Schule und Auftrag. Die Haupttypen können wie folgt organisiert werden:

• Bouhi: Die häufigste Form, mit einer einzelnen schmalen Rille, die in der Nähe des mune der Klinge verläuft. Wenn eine Klinge mit bouhi geschwungen wird, erzeugt sie ein "Zischgeräusch", und es wird gesagt, dass dies einen "Windschneideston" erzeugt. Die Dicke, Tiefe und die Positionen der Start- und Endpunkte variieren je nach Schmied.
• Futasuji-hi: Eine Form, bei der eine dünne Ergänzungsrille (soebhi) unter dem bouhi angebracht wird. Dies ist dekorativer und zeigt die technische Fertigkeit des Schmieds.
• Koshihi: Eine Rille, die nur in der unteren Partie der Klinge verläuft (in der Nähe des mune-Abschnitts). Komplexe Rillen wie "koshihi mit Ergänzungsrille" existieren ebenfalls.
• Kakinagashi: Eine Form, bei der die Rille nicht bis zur Spitze verläuft, sondern auf halbem Wege verblasst. Dies verleiht einen verfeinerten Eindruck.

Bei der Wertschätzung von hi kann man durch Aufmerksamkeit auf die Form der Start- und Endpunkte des hi (ob "maruzume" oder "tsurugi-zume", usw.), den Abstand vom mune und die Gleichmäßigkeit der Tiefe die Fertigkeit des Schmieds sehen.

Arten von Horimono und ihr religiöser Hintergrund

Horimono wurden in die Klinge als spirituelle Unterstützung und Wünsche von Samurai eingraviert. Die Haupttypen und ihre Bedeutungen sind wie folgt:

• Kurikara: Ein Bild eines Drachen, der sich um das Schwert von Fudō Myōō windet, und das am weitesten verbreitete horimono auf japanischen Schwertern. Auch "kurikara-Drache" genannt, wird es mit dem Drachen dargestellt, der das Schwert verschlingt oder sich um es windet. Es wird angenommen, dass es die spirituelle Kraft hat, das Böse zu durchschneiden und Unglück abzuwehren, und wurde als Gebet für den Samurai-Schutz eingraviert.
• Fudō Myōō: Ein Weisheitskönig des esoterischen Buddhismus, dargestellt mit zornigem Ausdruck, der ein Schwert in der rechten Hand und ein Seil in der linken hält. Fudō Myōō-Schnitzereien auf der Klinge sollen dem Schwert selbst heilige Kraft verleihen. Präzise Schnitzereien basierend auf Mandala-Bildern erfordern ein hohes Geschick, das dem eines buddhistischen Bildhauers nahekommt.
• Bonji: Sanskrit-Zeichen, die Buddhas, Bodhisattvas oder Weisheitskönige darstellen, als Samen eingraviert. Das Samenzeichen von Fudō Myōō, "kān", und das des Bodhisattva Manjushri, "man", sind häufige Beispiele. Obwohl einfach im Aussehen, wurden diese von Samurai als Symbol verehrt, das die spirituelle Kraft des Schwertes erhöhte.
• Gomabashi: Eine stabförmige Schnitzerei, die nach einem Feuerplatz-Schürhaken für Homa-Rituale modelliert ist, die Verbindungen zu Gebet und ritueller Praxis hat. Sie wird oft in Kombination mit kurikara und Fudō eingraviert.

Die Technik von Horimono – Schmiede und Horimono-Spezialisten

Schnitzereien auf der Klinge wurden manchmal von den Schmieden selbst durchgeführt und manchmal von spezialisierten Schnitzern (horimono-shi). Besonders für intricate Fudō Myōō-Schnitzereien oder dreidimensionale kurikara-Drachen übernahmen oft unabhängige Horimono-Spezialisten die Aufgabe.

Horimono-Techniken sind vielfältig, einschließlich "kata-kiri bori", "ke-bori", "maru-bori" und "taka-bori", wobei die Qualität durch die Ausdruckskraft des Bildes, die Zartheit der Linien und der Sinn für Dreidimensionalität bestimmt wird. Bei der Wertschätzung von horimono wird das Überprüfen mit einer Lupe, um die Schärfe der Schnitzlinien, die Feinheit der Drachenschuppen und die Verarbeitung des Hintergrundes (ji) zu sehen, die Geschicklichkeit des Handwerkers offenbart.

Praktische Wertschätzung – Worauf sollte man sich konzentrieren

Punkte, die bei der Wertschätzung von hi und horimono in der Praxis zu beachten sind, sind wie folgt:

Zunächst sollte man beim hi die Lichtreflexion verwenden, um die Verarbeitung der Start- und Endpunkte des hi zu überprüfen. Ob die Seiten des bouhi glatt poliert sind und ob der Boden eine gleichmäßige Tiefe beibehält, sind Maßstäbe für technische Fertigkeit. Bei horimono sollte man die Einheit der Bildzusammensetzung und die Sicherheit der Linien beobachten. In feinen kurikara-Schnitzereien sind die Bewegung des Drachenkörpers und die Kurve des Schwertes organisch harmonisiert, und obwohl dekorativ, verschmelzen sie nahtlos mit der Klinge selbst.

Hi und horimono sind auch ausgezeichnet als ein "Tor" zur Schwertschätzung. Die Wertschätzung von hamon und jigane erfordert ein gewisses Maß an Erfahrung und Auge, aber die Form von hi und die Bildzusammensetzung von horimono sind visuell leicht zu erfassen, was sie zu idealen Objekten der Wertschätzung als Einführung in die künstlerische und spirituelle Welt der japanischen Schwerter macht.

Schwerter mit Hi und Horimono finden – Gelegenheiten zum Kauf und zur Wertschätzung

Schwerter mit hi und horimono sind in großer Anzahl in den Beständen von Schwertmessen und Händlern enthalten. Schwerter mit nur bouhi sind relativ häufig, aber Schwerter mit intricate kurikara-Schnitzereien oder Fudō Myōō-Schnitzereien sind von hoher Seltenheit und fordern tendenziell höhere Preise im Vergleich zu Schwertern in ähnlichem Zustand.

Für Möglichkeiten der Museumswertschätzung zeigen das Sword Museum (Tokio, Ryogoku) und schwertbezogene Museen im ganzen Land viele Schwerter mit horimono unter ihren Nationalschätzen und Stücken der Wichtigen Kulturgüter. Obwohl die Betrachtung durch Glas erfolgt, werden die Tiefe des hi und die Dreidimensionalität des horimono sichtbar, wenn der Beleuchtungswinkel angepasst wird. Die Teilnahme an Wertschätzungstreffen ist eine wertvolle Gelegenheit, das Schwert in der Hand zu halten und Details zu überprüfen.

Wenn man sich der dekorativen Elemente von hi und horimono bewusst wird, entstehen eine nach der anderen neue Entdeckungen von ein und derselben Klinge. Die Welt der Klingenverzierung, wo funktionale Schönheit und Glaube zusammentreffen, lässt Sie die tiefe Anziehungskraft der japanischen Schwerter aufs Neue erleben.