Aufbewahrungsumgebung für Nihontō — Temperatur und Luftfeuchtigkeit, Schwertkasten, Insektenschutz, richtiger Umgang mit uchiko und Risiken der Langzeitlagerung

Ursachen für die Verschlechterung von Nihontō

Die wichtigsten Verschlechterungsursachen bei Nihontō sind die folgenden drei:

• Oxidation (Rost)
• Organische Verschmutzung (Schimmel)
• Mechanische Beschädigung

Diese entstehen hauptsächlich durch ein Versagen im Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmanagement der Aufbewahrungsumgebung sowie durch unsachgemäßes Auftragen von Öl und fehlerhafte Pflegemethoden.

Geeignetes Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsmanagement

Der Richtwert für eine ideale Aufbewahrungsumgebung liegt bei einer Temperatur von 15–25 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50–60 %.

Da die japanischen Sommer heiß und feucht sind, ist die kombinierte Verwendung von Klimaanlage und Luftentfeuchter wirksam. In trockenen Wintermonaten kann auch Befeuchten notwendig werden. In alten Häusern mit einem kura wurde traditionell im Frühjahr und Herbst „mushboshi" durchgeführt, um den Zustand der Schwerter zu überprüfen und Feuchtigkeit abzuführen. Diese Gewohnheit ist auch heute noch eine wirksame Pflegepraxis.

Auswahl von Schwertkasten und Schwertbeuteln

Die wichtigsten Utensilien und Materialien zur Aufbewahrung von Nihontō sowie ihre Eigenschaften sind wie folgt:

Richtiger Umgang mit uchiko und chōji-Öl

uchiko ist ein Seidenbeutel, der mit feinem Pulver aus uchigumori-toishi gefüllt ist, und dient zur Entfernung von altem Öl. Der uchigumori-toishi ist ein Naturstein, der auch im letzten Arbeitsschritt der Nihontō-Politur verwendet wird; sein feines Pulver adsorbiert und entfernt das Öl von der Klingenoberfläche. Die Verwendung erfolgt wie folgt:

1. Die Klinge mit dem uchiko-Ball leicht abklopfen, um das Pulver aufzutragen
2. Mit weichem hōshōgami abwischen

Als Hinweis gilt: Übermäßige Verwendung ist unbedingt zu vermeiden. Häufige Anwendung führt zur Anhäufung feiner Kratzer auf der Klingenoberfläche; bei hochwertigen polierten Schwertern sollte die Verwendungshäufigkeit auf ein Minimum beschränkt werden – etwa 1–2 Mal pro Monat gilt als Richtwert. Wenn man das alte Öl zunächst mit hōshōgami weitgehend abwischt, bevor man uchiko verwendet, lässt sich die Belastung der Oberfläche verringern.

chōji-Öl wird zum Rostschutz dünn auf die Klinge aufgetragen. Die Vorgehensweise beim Auftragen ist wie folgt:

1. Eine kleine Menge auf ein Taschentuch oder hōshōgami geben
2. Gleichmäßig und dünn auf der Klinge verteilen

Zu dickes Auftragen hat den gegenteiligen Effekt, da Staub leichter haftet. Da chōji-Öl ein pflanzliches Öl ist, oxidiert es bei langer Lagerung leicht; verbleibt altes oxidiertes Öl auf der Klinge, entsteht ein gegenteiliger Effekt, da es zu Rost führt. Daher ist ein regelmäßiger „Ölwechsel" (altes Öl abwischen und neues Öl auftragen) erforderlich. Da chōji-Öl in die saya eindringen und „sayazome" verursachen kann, ist auf die Ölmenge und den Zeitpunkt des Einsteckens in die saya zu achten.

Risiken der Langzeitlagerung und Prüfhäufigkeit

Der Hauptgrund für feine, mit bloßem Auge nicht sichtbare Kratzer (hike) auf der Klinge ist, dass sich die Klinge während der Lagerung im Schwertkasten bewegt und Reibung entsteht. Dies lässt sich durch eine sichere Fixierung im Schwertkasten sowie durch eine angemessene Aufbewahrung im Schwertbeutel verhindern.

Ein mehrjähriges Vernachlässigen der Pflege kann zu schwerem Rost führen. Die Unterschiede in der Behandlung je nach Ausmaß des Rosts sind wie folgt:

Bei längerer Abwesenheit (z. B. Auslandsentsendung) sollte eine Lagerung bei einem vertrauenswürdigen Schwerthändler oder einem auf die Konservierung von Kulturgütern spezialisierten Fachbetrieb in Betracht gezogen werden.

Übergabe an Fachbetriebe

Wenn die Langzeitlagerung und Pflege selbst schwierig ist, stellt die Übergabe an einen Schwerthändler oder einen auf Kunstgegenstände spezialisierten Lagerungsbetrieb eine praktische Option dar. Für Schwerter, die Sie bei TOUKENZA erworben haben, steht Ihnen das Kontaktformular im Online-Katalog für Anfragen zur Verfügung.

Zeitpunkt und Kosten der Politur

Schwerter, die über einen langen Zeitraum vernachlässigt wurden, müssen möglicherweise poliert (neu poliert) werden. Die Politur (Neupolierung) wird von Fachleuten durchgeführt, die als tōshō oder togishi bezeichnet werden, und die Kosten variieren je nach Zustand, Länge und Tiefe der Politur der Klinge erheblich. Die Kostenschätzung ist wie folgt:

Nach der Politur erlangt die Klinge zwar ihren Glanz zurück, doch ist zu verstehen, dass die Klinge durch die Politur dünner wird (togiheri). Übermäßige Politur kann die Form der Klinge verändern und den künstlerischen Wert mindern. Daher ist es wichtig, leichten Rost mit chōji-Öl und uchiko zu beobachten, den Rat von Fachleuten einzuholen und dann über eine Politur zu entscheiden.

Beschaffung von Pflegewerkzeug

Das Dreierset aus uchiko, hōshōgami und chōji-Öl ist bei Schwerthändlern und auf Schwerter spezialisierten Werkzeuggeschäften erhältlich. Da die Qualität variiert, ist es empfehlenswert, Produkte zu wählen, die von vertrauenswürdigen Schwerthändlern angeboten werden. Über das Kontaktformular von TOUKENZA können Sie sich auch zur Auswahl von Pflegewerkzeug beraten lassen.

Beim Umgang mit uchiko, chōji-Öl und hōshōgami ist es ideal, zunächst unter Anleitung eines Fachmanns zu lernen. Um das Risiko zu minimieren, wertvolle Klingen durch falsche Handhabung zu beschädigen, können Sie über das Kontaktformular von TOUKENZA Fragen zur Pflege stellen, und wir können Ihnen grundlegende Ratschläge geben.