Japans Schwertschmied-Lizenzierungssystem: Von der Zertifizierung durch das Amt für Kulturelle Angelegenheiten zum Mukansa-Status

Überblick über das moderne japanische Schwertschmied-System

Um japanische Schwerter im modernen Japan herzustellen, muss man eine Zertifizierung unter einem von dem Amt für Kulturelle Angelegenheiten beaufsichtigten Lizenzierungssystem erhalten. Während japanische Schwerter unter die Regelung des "Firearm and Sword Control Law" (Gun and Sword Law) fallen, sind Schwerter, die von zertifizierten Schwertschmieden hergestellt werden, aufgrund ihres kulturellen Erbwerts von diesem Gesetz ausgenommen.

Der Unterschied zwischen Registrierungszertifikaten und NBTHK-Bewertungszertifikaten

Um ein japanisches Schwert zu besitzen, muss es zunächst ein "Registrierungszertifikat" haben. Ein Registrierungszertifikat wird von regionalen Bildungsausschüssen auf der Grundlage des Gun and Sword Law für Schwerter ausgestellt, die als Kunst oder Kulturgut anerkannt sind, und funktioniert unter einem separaten Rahmen von polizeilicher Genehmigung. Arbeiten, die von Schwertschmieden vollendet wurden, können nur nach Erhalt dieses Registrierungszertifikats besessen und übertragen werden.

Andererseits dienen Bewertungszertifikate, die von der NBTHK (Japanese Art Sword Preservation Society) ausgestellt werden, einem anderen Zweck als Registrierungszertifikate. Bewertungszertifikate werden von Fachleuten verwendet, um die Signatur des Schwertschmieds, das Herstellungsdatum und die Handwerkqualität zu bewerten und dienen zur Bestimmung der Authentizität und Qualität; sie bestätigen nicht wie Registrierungszertifikate den Besitz selbst rechtlich. Bei der Auswahl echter japanischer Schwerter im Umlauf wird das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein eines NBTHK-Bewertungszertifikats neben der Frage, ob ein Registrierungszertifikat existiert, zu einem wichtigen Faktor bei der Entscheidung.

Das Schwertschmied-Zertifizierungssystem des Amts für Kulturelle Angelegenheiten

Diejenigen, die Schwertschmied werden möchten, müssen zunächst mindestens fünf Jahre oder länger Ausbildung unter einem zertifizierten Meister absolvieren. Danach erhält man durch die Teilnahme und den Abschluss des Art Sword Swordsmith Technical Preservation Training Program unter der Schirmherrschaft des Amts für Kulturelle Angelegenheiten eine formelle Anerkennung zur Ausübung der Schwertherstellung.

Überblick über das Trainingsprogramm

• Praktisches Training: Technische Meisterschaft durch praktische Schwertherstellung durch Schmieden von Eisen
• Prüfungsinhalt: Umfassende Bewertung der Form des fertigen Schwertes, jihada, hamon und Veredelung
• Nach Abschluss: Erhalt einer Zertifizierung und formelle Erlaubnis, als "Schwertschmied" zu praktizieren

Zertifizierte Schwertschmiede werden, gemäß Richtlinien des Amts für Kulturelle Angelegenheiten (die mindestens 15 Tage für die Herstellung eines Schwertes erfordern), praktisch bei der Anzahl der Schwerter, die sie jährlich herstellen können, begrenzt. Dies ist eine Betriebsrichtlinie, die darauf abzielt, die Seltenheit zu bewahren und technisches Wissen zu erhalten, anstatt eine rechtliche Beschränkung der Produktionszahlen zu sein.

Registrierung bei regionalen Schwertschmiedegilden-Verbänden

Zertifizierte Schwertschmiede melden sich bei den Schwertschmiedegilden-Verbänden der Präfekturen an, in denen sie Schwertherstellung praktizieren. Diese Verbände spielen die folgenden Rollen.

• Registrierungsverfahren für hergestellte Schwerter (Einreichung im Namen regionaler Bildungsausschüsse)
• Koordination mit der All-Japan Swordsmith Association und der All-Japan Sword Preservation Society
• Organisation von Schwertausstellungen und Bewertungsauktionen
• Unterstützung für die Entwicklung junger Schwertschmiede

Die großen Produktionsregionen umfassen Gebiete, die die fünf Traditionen erben: Bizen (Okayama-Präfektur), Soshu (Kanagawa-Präfektur), Yamato (Nara-Präfektur), Yamashiro (Kyoto-Präfektur) und Mino (Gifu-Präfektur).

Tamahagane und notwendige Ausrüstung zur Schwertherstellung

Das Hauptmaterial, das von Schwertschmieden verwendet wird, ist "tamahagane", das durch tatara-Eisenherstellung hergestellt wird. Tamahagane unterscheidet sich von allgemein verteilten Stahlmaterialien und wird durch tatara, das von der Japanese Art Sword Preservation Society betrieben wird, an zertifizierte Schwertschmiede geliefert. Dieses Versorgungssystem ist eine Demonstration, wie das Schwertschmied-Lizenzierungssystem die Schwertherstellung aus technologischer und ressourcenmäßiger Perspektive verwaltet.

Neben tamahagane erfordert die Schwertherstellung eine Schmiede, die mit Merkmalen wie Herden, Blasebalgen und Amboßen ausgestattet ist, sowie die Zusammenarbeit mit spezialisierten Handwerkern: Polierern, die die Klinge schärfen, Schabrackenherstellern und Griffwickel-Spezialisten. Die Schwertschmied-Lizenz ist letztendlich eine Qualifikation für die Durchführung der Schwertherstellung selbst, während Polieren und äußere Veredelung separate technische Disziplinen sind, die von ihren jeweiligen Handwerkern behandelt werden.

Die Organisationsstruktur der All-Japan Swordsmith Association

Die All-Japan Swordsmith Association ist eine nationale Organisation von zertifizierten Schwertschmieden mit den folgenden Funktionen.

• Jährliche Ausrichtung der New Sword Exhibition (auch "Swordsmith Exhibition" genannt)
• Unterstützung für technischen Austausch und Forschungsaktivitäten unter Mitgliedsschwertschmieden
• Förderung der japanischen Schwertkultur international (Ausstellungen im Ausland und Bildungsaktivitäten)
• Betrieb von Nachfolgeprogrammen

Die aktuelle Anzahl registrierter Schwertschmiede im ganzen Land wird auf ungefähr 250 Personen geschätzt (Stand 2020er Jahre), mit einem kontinuierlichen Rückgang von seinem Höhepunkt in den 1950er-1960er Jahren.

Technische Stufen und Bewertungssysteme für Schwertschmiede

Die technischen Fähigkeiten zertifizierter Schwertschmiede werden auf der Grundlage ihrer Ausstellungsunterlagen und ihrer Leistung bei verschiedenen Bewertungssitzungen und Schwertausstellungen bewertet.

Primäre Bewertungssysteme

Das Mukansha-System

Mukansha ist die höchste Anerkennung, die Schwertschmieden gegeben wird, deren technische Fähigkeiten als außergewöhnlich anerkannt sind. Mukansha-Schwertschmiede sind von der Prüfung bei der New Sword Exhibition befreit und dienen als Richter.

Zertifizierungskriterien

• Konsistente preisgekrönte Geschichte (typischerweise mindestens 10 Jahre Auszeichnungen)
• Originalität des künstlerischen Stils und hohes Maß an Vollendung
• Gleichgewicht zwischen Bewahrung traditioneller Techniken und Innovation
• Beitrag zur Industrie insgesamt

Derzeit (in den 2020er Jahren) gibt es ungefähr 30 mukansha-Schwertschmiede im ganzen Land, die allgemein als der Höhepunkt der zeitgenössischen Schwertherstellung anerkannt sind. Die Werke von mukansha-Schwertschmieden werden auf dem Markt hoch geschätzt, wobei neue Kreationen in der Preisrange von 1 Million bis mehrere Millionen Yen gehandelt werden. Es ist wichtig zu beachten, dass der mukansha-Status nur für zeitgenössische Schwerter gilt und einen separaten Rahmen von der Bewertung von Schwertern aus vergangenen Epochen, wie koto, shinto und shinshinto, darstellt.

Lebende Nationale Schätze (Inhaber wichtiger immaterieller Kulturgüter)

Die höchste Ehre unter Schwertschmieden ist die Ernennung zum Inhaber eines wichtigen immateriellen Kulturguts (Lebender Nationaler Schatz) durch das Amt für Kulturelle Angelegenheiten. Nur eine Handvoll Schwertschmiede halten derzeit diese Auszeichnung, und sie werden als die wichtigsten Figuren in der Nachfolge der japanischen Schwertkultur als "Meisterkünstler unserer Zeit" betrachtet. Schwertschmiede, die als Lebende Nationale Schätze ernannt werden, engagieren sich normalerweise nicht nur in ihren eigenen Schwertherstellungsaktivitäten, sondern auch in der Unterweisung von Nachfolgern und der Bewahrung technischer Aufzeichnungen. Ihre Rolle geht über die Bewertung der individuellen Fähigkeiten hinaus und umfasst die Übertragung der japanischen Schwertherstellung als Kulturgut selbst auf zukünftige Generationen.

An junge Menschen, die heute Schwertschmied werden möchten

In den letzten Jahren verfolgt eine zunehmende Anzahl junger Menschen die Schwertherstellung aufgrund ihres Interesses an traditionellen Handwerkstechniken. Die Suche nach einem Meister wird häufig über die Websites von Schwertschmiedegilden-Verbänden und der All-Japan Swordsmith Association durchgeführt. Die Behandlung und Entschädigung während der Ausbildung variieren je nach Meister, aber in den meisten Fällen treten Lehrlinge entweder als Wohn- oder Pendellehrlinge mit wenig oder keinem Gehalt oder niedrigen Löhnen an.

Während der Ausbildung meistern Lehrlinge wiederholt eine Reihe von Prozessen, einschließlich Feuerformung, grober Formung, Tonbeschichtung und Abschrecken unter der Anleitung ihres Meisters. Da die Beherrschung der Technik viele Jahre dauert, gibt es viele Fälle von Aufgaben auf dem Weg. Dennoch wird in den letzten Jahren ein stetiger Strom von Bewerbungen fortgesetzt, besonders unter denjenigen, die an traditionellen Handwerkstechniken und Denkmalschutz interessiert sind. Selbst nach Abschluss ihrer Ausbildung und Erhalt der Zertifizierung müssen Schwertschmiede ihre Verbindungen zu Schwertschmiedegilden-Verbänden und der All-Japan Swordsmith Association aufrechterhalten, um Quellen für tamahagane und Orte zur Präsentation ihrer Werke zu sichern.

Schwertschmiede sind sowohl Hüter des Kulturerbes als auch Meister-Metallarbeiter. Das Verständnis, wie dieses System funktioniert, ist der erste Schritt zur Vertiefung des Verständnisses für dieses traditionelle Handwerk.