Klingenform und Funktion des shinogi-zukuri——eine umfassende Erklärung der Querschnittsstruktur des japanischen Schwertes

Was bedeutet „zukuri" beim japanischen Schwert?

Das Wort „zukuri" bezeichnet die Querschnittsform des japanischen Schwertes. Die Form, die sich im Querschnitt der Klinge zeigt, wird durch das zukuri bestimmt, und diese Form beeinflusst sowohl die Funktion des Schwertes (Schärfe, Festigkeit, Gewichtsbalance) als auch sein ästhetisches Erscheinungsbild in hohem Maße.

Der Großteil der modernen japanischen Schwerter weist eine Querschnittsform auf, die als „shinogi-zukuri" bezeichnet wird; bis zur Etablierung dieser Form gab es jedoch eine lange historische Entwicklung. In diesem Artikel werden die wichtigsten zukuri-Typen beim japanischen Schwert und ihre jeweilige funktionale Bedeutung erläutert, mit Schwerpunkt auf dem shinogi-zukuri.

Aufbau des shinogi-zukuri——Bezeichnungen und Aufgaben der einzelnen Teile

Beim shinogi-zukuri verläuft im Querschnitt der Klinge eine Gratlinie, die als shinogi bezeichnet wird, zwischen der Schneide und dem mune und verleiht der Klinge eine nach innen geneigte, vielflächige Struktur. Um diesen shinogi herum werden die einzelnen Klingenteile wie folgt unterteilt.

Teile auf der Schneidenseite (hagawa):

• ha: Der Teil, der die Schärfe des Schwertes unmittelbar trägt. Durch das yaki-ire am stärksten gehärtet.
• hamon: Das durch das yaki-ire entstehende Muster. Ein wichtiges Beurteilungskriterium bei der Begutachtung.
• hamachi: Eine Einkerbung an der Grundseite der Schneide (an der Grenze zum tsuka).
• ji: Die ebene Fläche zwischen Schneide und shinogi. Der Bereich, in dem das kitae-hada (jihada) sichtbar wird.
• jihada: Das auf der ji-Fläche erscheinende Schmiedemuster (itame, masame, mokume usw.).

Struktur des shinogi (Gratlinie):

• shinogi: Die Gratlinie, die ji und shinogi-ji trennt. Ein wichtiges Strukturelement, das zur Steifigkeit der Klinge beiträgt.
• shinogi-ji: Die Schrägfläche zwischen shinogi und mune. Der Bereich, in dem die Klingendicke rasch zunimmt.

Teile auf der mune-Seite (munegawa):

• mune: Die Rückseite der Klinge (der Schneide gegenüberliegend). Es gibt Formen wie maru-mune, iori-mune und kaku-mune.
• munemachi: Eine Einkerbung an der Grundseite des mune (an der Grenze zum tsuka).

Die Funktion des shinogi——warum ist die Gratlinie notwendig?

Das Vorhandensein des shinogi beim shinogi-zukuri ist kein bloß ästhetisches Element, sondern besitzt eine klare funktionale Bedeutung.

1. Verbesserung der Biegefestigkeit: Durch das Anbringen einer Rippe (vorstehende Gratlinie) im Querschnitt steigt die Biegefestigkeit im Vergleich zu einer flachen Platte sprunghaft an. Dieses Phänomen lässt sich ingenieurtechnisch als Erhöhung des „Flächenträgheitsmoments" erklären und ermöglicht eine bruchsichere Struktur auch bei schlanker Klinge.

2. Verbesserung des Schnittdurchgangs: Dadurch, dass der Querschnitt am shinogi eine „keilförmige" Form annimmt, vermindert sich der Widerstand, nachdem die Klinge in das Zielobjekt eingedrungen ist. Wenn die Klinge tiefer eindringt, hat der shinogi den Effekt, das Zielobjekt nach links und rechts auseinanderzuschieben, was einen guten Schnittdurchgang begünstigt.

3. Optimierung der Gewichtsbalance: Durch geeignete Verteilung der Klingenstärke bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der notwendigen Festigkeit lassen sich Gewicht und Schwerpunktlage steuern.

hira-zukuri——die einfachste Struktur

Das hira-zukuri ist eine Konstruktion, bei der der Klingenquerschnitt ohne shinogi ausschließlich aus einer Keilform besteht. Es ist häufig bei kleinen Messern (kogatana), tantō und wakizashi zu finden und weist eine Struktur auf, bei der die Dicke von der Schneide zur mune-Seite hin gleichmäßig zunimmt.

Merkmale des hira-zukuri:

• Einfache Struktur, leichter herzustellen als shinogi-zukuri
• Dünne Schneidenspitze, hervorragend für Stichbewegungen (tsuki)
• Geringere Biegefestigkeit als shinogi-zukuri, da kein shinogi vorhanden ist
• Häufig mit dem suguha von tantō und wakizashi kombiniert

Typische hira-zukuri tantō: Häufig zu finden bei kurzen tantō, die Samurai der Edo-Zeit zur Selbstverteidigung bei sich trugen, sowie bei dünn gearbeiteten tantō, die als Zierschwerter für die Teezeremonie gefertigt wurden.

kiribazukuri——die Zwischenform zwischen hira-zukuri und shinogi-zukuri

Das kiribazukuri ist eine Konstruktion, bei der der größte Teil der Klinge einen einfachen Querschnitt wie beim hira-zukuri aufweist, jedoch nur die Schneidenzone einen anderen Winkel erhält. Dadurch, dass der Querschnitt nahe der Schneide plötzlich dünner wird (und so eine doppelte Fase bildet), entsteht eine Struktur, die die Schärfe erhöht.

Diese Konstruktion findet sich besonders häufig bei Schwertern aus der späten Sengoku-Zeit bis zur frühen Edo-Zeit und verbreitete sich als funktionale Konstruktion, die für „Hiebschläge gegen gepanzerte Gegner" geeignet ist. Es ist eine Konstruktion, in der tōkō aus Bizen und Mino besonders erfahren waren, und bis heute wählen eine Reihe von tōshō diese Konstruktion.

iori-zukuri und moroha-zukuri——besondere Konstruktionen

iori-zukuri: Eine Konstruktion, bei der der Querschnitt des mune dreieckig zugespitzt ist. Der Name rührt daher, dass die Form des mune einem „iori", also einem Dreiecksdach, ähnelt. Häufig bei der naginata zu finden.

moroha-zukuri: Eine beidseitige Konstruktion mit Schneiden sowohl auf der Schneide- als auch auf der mune-Seite. Beim tsurugi zu finden, eine Form, die bei antiken geraden Schwertern häufig vorkommt.

Klingenform als Indikator für Epoche und Schule

Anhand der Art des zukuri lässt sich auf die Entstehungszeit und den Herstellungsort (Schule) eines Schwertes schließen.

Die genaue Beobachtung des zukuri eines Schwertes ist eine grundlegende und wichtige Fertigkeit bei der Begutachtung; den Blick zu schulen, die Epoche nicht nur aus der mei und dem yakiba, sondern aus der „Form" zu lesen, gilt als eine der besonderen Freuden der Bewunderung japanischer Schwerter.