Struktur und Normen der Naginata — Klassifikation von nagasa, nakago und sori sowie moderne Stellung als Frauenkampfsport

Was für eine Schwertwaffe ist die Naginata?

Die Naginata ist eine typisch japanische Schwertwaffe, bei der eine stark gebogene Klinge an der Spitze eines langen Stiels befestigt ist; sie ist eine Langschaftwaffe, die grundlegend anders eingesetzt wird als uchigatana oder tachi. Die gängigste Theorie leitet den Namen Naginata von der Bewegung des fegenden Schlagens ab; die Waffe hat eine auf den Hieb vom Pferd sowie das Mähen der Infanterie spezialisierte Bauweise.

Aus der Perspektive von Schwertsammlern wird die Klinge (der Schneideteil) der Naginata als eigenständiges Kunstobjekt bewertet. Das nakago weist eine charakteristische Länge auf, und hamon sowie jihada werden nach denselben Gesichtspunkten wie bei japanischen Schwertern betrachtet.

Grundlegende Struktur der Naginata — Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile

Die Klinge der Naginata gliedert sich grob in den Klingenkörper (Mi) und das nakago. Das markanteste Unterscheidungsmerkmal gegenüber dem Schwert ist, dass das nakago außerordentlich lang ist (es kann mehr als ein Drittel der Gesamtlänge ausmachen) und in es ein langer Holzschaft (von der Griffkappe bis zum oberen Formteil) eingesteckt wird.

Die nagasa bezeichnet die Länge des Klingenteils; bei historischen Naginata beträgt sie häufig etwa 60–90 cm, doch bei den großen Naginata der Nanbokuchō-Zeit gab es auch Exemplare, die 1 Meter überschritten. Im modernen Kampfsport-Naginata (im Folgenden als „Naginata" bezeichnet) gelten für die nagasa strenge Normen.

Den sori betreffend hat die Klinge der Naginata häufig eine stärkere Innenkrümmung als die tachi. Diese starke Biegung ist für die Mähbewegung der Langschaftwaffe optimiert und steigert die Schnittleistung, wenn der Klingenteil unter Fliehkraft einen großen Bogen beschreibt. Für eine allgemeine Klassifikation des sori bei Schwertern sei auch auf „Die sori des japanischen Schwertes — Arten und funktionale Bedeutung von koshi-zori, naka-zori, saki-zori und uchi-zori" verwiesen.

Das hi (die Rille) ist in Naginata-Klingen häufig anzutreffen und dient der Gewichtsreduzierung und Stabilitätssicherung. Position, Form und Anzahl des hi variieren je nach Schule und Entstehungszeit des Stücks und stellen wichtige Betrachtungspunkte dar.

Naginata-Formen nach Epochen — von der Heian-Zeit bis zur frühen Neuzeit

Die Naginata erschien ab der späten Heian-Zeit in der Kriegergesellschaft, und auf den Schlachtenbildrollen der späten Heian- und Kamakura-Zeit sind Krieger mit Naginata häufig zu sehen. Naginata aus dieser Periode (Ko-Naginata) sind extrem selten erhalten geblieben, und der Großteil wurde in späteren Zeiten als „Naginata-Naoshi" (siehe unten) zu tachi oder Schwertern umgearbeitet.

Von der späten Kamakura- bis zur Nanbokuchō-Zeit wurden Naginata größer, und es erschienen solche mit einer riesigen Klinge, die als „Ō-Naginata" bezeichnet werden. In dieser Epoche galten lange Klingen im Kampf als vorteilhaft, und die Naginata folgte diesem Trend. Viele der heute als „Naginata-Naoshi" gehandelten Schwerter sind Umarbeitungen von Ō-Naginata dieser Zeit.

In der späten Muromachi- und Sengoku-Zeit verringerte sich die Rolle der Naginata auf dem Schlachtfeld durch das Aufkommen des Speers (Yari). Da sich die Taktik des geschlossenen Fußkampfs in dichten Speergassen (Yaribusuma) verbreitete, galt die lange Naginata im Nahkampf als nachteilig.

Mit Beginn der Edo-Zeit wurde die Naginata neu definiert als Waffe für die Selbstverteidigung und Waffenübung von Frauen aus Kriegerfamilien und wurde zum Symbol des weiblichen Waffenunterrichts in Kriegeranwesen. Diese Tradition der Onna-Naginata setzt sich bis in die moderne Naginata-Kampfkunst fort.

Was ist Naginata-Naoshi? — Erkennen umgearbeiteter Klingen

„Naginata-Naoshi" bezeichnet Schwerter, bei denen die Klinge einer Naginata zu einem Schwert (oder wakizashi bzw. tachi) umgearbeitet wurde; dies ist ein wichtiger Begriff in der japanischen Schwertsammlung. Häufig handelt es sich um Naginata aus der Kamakura- bis Nanbokuchō-Zeit, die auf eine praktischere Länge gekürzt und zu einem Schwert oder wakizashi umgestaltet wurden. Den technischen Hintergrund der Umarbeitung und ihre kulturelle Einordnung behandelt ausführlich „Naginata-Naoshi — Technik und kultureller Hintergrund der Umarbeitung von Naginata zu uchigatana von der Muromachi- bis zur Edo-Zeit".

Als Merkmal des Naginata-Naoshi ist die charakteristische Richtung des sori zu nennen, die als „uchi-zori" (Innenkrümmung) bekannt ist. Während der sori eines normalen Schwertes zur Rückenseite (Richtung mune) hin verläuft, kann bei einer Umarbeitung aus einer Naginata die sogenannte „Naginata-Krümmung", die zur Schneidenseite hin verläuft, erhalten bleiben. Zudem tendiert die sakihaba dazu, im Verhältnis zur motohaba schmaler zu sein, was häufig einen insgesamt schlanken Eindruck vermittelt.

Wenn in einem kanteisho der NBTHK „Naginata-Naoshi" ausdrücklich vermerkt ist, ist die Herkunft der Klinge aus einer Naginata offiziell anerkannt. Unter den namhaften Stücken des Naginata-Naoshi finden sich viele Arbeiten hervorragender kaji der späten Heian- bis Kamakura-Zeit, weshalb sie bei kotō-Sammlern besonders beliebt sind.

Normen des modernen Kampfsports „Naginata"

Der moderne Kampfsport „Naginata" verwendet auf Grundlage der Normen des Zen-Nihon Naginata Renmei (Gesamtjapanischer Naginata-Verband) Übungs-Naginata aus Bambus oder Holz (Trainingsgeräte) für Wettkämpfe und Kata-Vorführungen. Dies bezieht sich auf Wettkampfnormen, die sich von der echten japanischen Naginata als Schwert unterscheiden.

Die Gesamtlänge der Wettkampf-Naginata beträgt gemäß den Normen des Zen-Nihon Naginata Renmei für Männer und Frauen gleichermaßen etwa 210–225 cm, wobei das Verhältnis von Schaft- zu Klingenteil und das Gewicht vorgeschrieben sind. Bei den Kata-Vorführungen werden tatsächliche Hiebebewegungen als Formen geübt, während im Wettkampf Schutzausrüstung getragen und Schlagwettkämpfe mit dem „Shinai" (der Bambus-Übungs-Naginata) ausgetragen werden.

Im modernen Naginata-Kampfsport stellen weibliche Wettkämpferinnen die weitaus größte Mehrheit, und auch die Zahl der Wettkämpferinnen in Schul- und Hochschulsportclubs ist beträchtlich. Die seit alters überlieferte Geschichte der Naginata als „Frauenwaffe" lebt in der Moderne fort.

Betrachtungspunkte der Naginata — Ratschläge für Sammler

Im Folgenden werden die Punkte zusammengefasst, die bei der Betrachtung und dem Sammeln von Naginata-Klingen als Kunstobjekte zu beachten sind.

• Position und Art des hi prüfen. Der Zustand der bei Naginata häufig vorkommenden Bo-Hi (breite Rille) und Soe-Hi (Begleitrille) ist ein Indikator für die Schleifqualität und nutzungsbedingte Beschädigungen.
• Form und Länge des nakago betrachten. Das Naginata-nakago ist länger als das eines Schwertes, und die Form weist häufig charakteristische yasurime auf. Wenn eine mei eingeschnitten ist, befindet sie sich häufig unterhalb der Mitte des nakago.
• Den hamon betreffend existieren bei Naginata vielfältige Formen, von ruhigen suguha-Variationen bis hin zu kraftvollen unregelmäßigen hamon. Naginata unter dem Einfluss der Bizen-den oder Yamato-den der Kamakura-Zeit weisen besonders hochwertige jihada und hamon auf.

Beim Sammeln von Naginata ist es aufgrund der geringen Umlaufmenge im Vergleich zu Schwertern schwierig, die Marktpreise zu überblicken. Die Unterschiede in den Prüfungsstandards und der Zuverlässigkeit je nach Ausstellungsinstitution des kanteisho sind in „Arten und Zuverlässigkeit von Schwert-kanteisho" zusammengefasst. Insbesondere bei Naginata-Naoshi beeinflusst das Vorhandensein von Dokumenten, die die ursprüngliche Form vor der Umarbeitung belegen, die Werteinschätzung, weshalb sie zusammen mit dem kanteisho geprüft werden sollten. Interessante Naginata und Naginata-Naoshi können in der Werkeliste eingesehen werden, und für Einzelheiten steht das Kontaktformular zur Verfügung.