Was ist kaji-oshi (kaji-togi) — das erste togi, das der tōshō nach dem yaki-ire ausführt, und der Unterschied zum eigentlichen togi des togishi

Was ist kaji-oshi — das erste togi des tōshō

Kaji-oshi ist der Arbeitsschritt, bei dem der tōshō die nach dem yaki-ire fertige Klinge eigenhändig an einen Schleifstein anlegt und in Form bringt. Er wird auch als kaji-togi bezeichnet. Dieser Schritt unterscheidet sich von der fachgerechten Politur des togishi, der die Klinge als fertiges Produkt ausarbeitet; er gilt als vorbereitendes togi, das in der Werkstatt des tōshō stattfindet.

Eine Klinge, die gerade tanren und yaki-ire durchlaufen hat, weist auf der Oberfläche noch eine oxidierte schwarze Schicht sowie Unebenheiten aus dem Feuerschmieden auf; hamon und die Oberfläche des jigane sind von außen kaum zu erkennen. Da eine Qualitätsbeurteilung in diesem Zustand nicht möglich ist, trägt der tōshō zunächst mit einem groben Schleifstein die Oberfläche ab und prüft die Form. Das togi in diesem Stadium ist das kaji-oshi.

Die Stellung im Herstellungsprozess ist in groben Zügen folgende:

• Materialauswahl und tanren (orikaeshi tanren, Einarbeitung des Kernes)
• Formgebung durch Feuerschmieden (Strecken, Formen des kissaki)
• Grobe Nachbearbeitung (Abschaben und Egalisieren der Form mit Schabern und Feilen)
• Tsuchioki und yaki-ire
• Kaji-oshi
• Abschlussarbeiten wie das Einschlagen der mei, dann Übergabe an den togishi

Je nach Schule und tōshō kann die genaue Reihenfolge variieren, doch genügt es, kaji-oshi als das togi zu verstehen, das der tōshō selbst nach dem yaki-ire ausführt.

Wozu dient es — Form festlegen und Ergebnis prüfen

Das kaji-oshi verfolgt im Wesentlichen zwei Ziele: Erstens die Form der Klinge auszuarbeiten, zweitens das Ergebnis des yaki-ire zu überprüfen.

Was die Formgebung betrifft, werden die Flachseiten der Klinge, die shinogi-Linie und die Form des kissaki mit dem Schleifstein herausgearbeitet. Bei einem Schwert in shinogi-zukuri wird in diesem Stadium festgelegt, ob die shinogi-Linie gerade über die gesamte Klinge verläuft und ob die Fleischverteilung an mune und Schneide auf beiden Seiten gleichmäßig ist. Da der togishi im Folgeprozess die vom tōshō geschaffene Form als Ausgangsbasis übernimmt, bildet die Präzision des kaji-oshi das Fundament für die endgültige Gestalt.

Was die Prüfung des Ergebnisses betrifft, werden selbst bei grobem togi die Oberfläche des jigane und die Umrisse des hamon sichtbar, sodass der tōshō beurteilen kann, ob das yaki-ire wie beabsichtigt gelungen ist. Treten Mängel wie Risse infolge des yaki-ire oder Fehler im tanren zutage, liefert dieser Befund die Grundlage für weitere Maßnahmen.

Werkzeuge und Schleifsteine — von grob nach mittel

Beim kaji-oshi kommen keine natürlichen Feinschleifsteine wie beim togishi zum Einsatz, sondern in erster Linie grobe Schleifsteine mit hohem Abtrag. Welche Steine der tōshō in welcher Kombination verwendet, unterscheidet sich von Werkstatt zu Werkstatt; es können sowohl künstliche als auch natürliche Grob- und Mittelschleifsteine sein. Da sich genaue Bezeichnungen und Körnungen nicht einheitlich angeben lassen, beschränkt sich dieser Abschnitt auf den allgemeinen Ablauf: zunächst mit groben Steinen die Form herausarbeiten, dann schrittweise zu feinkörnigeren Steinen übergehen.

Die Arbeit besteht im Grundprinzip darin, die Klinge auf den Schleifstein aufzulegen und vorwärts zu schieben. Das „oshi" (Schieben) im Namen leitet sich von dieser Arbeitsweise ab. Wird die Klinge nicht in einem konstanten Winkel gehalten und der Druck nicht gleichmäßig aufgebracht, entstehen Wellen auf den Flachseiten oder eine ungleichmäßige shinogi-Linie. Da sich die Qualität des togi unmittelbar in der Form der Klinge niederschlägt, muss auch der tōshō über ein gewisses Maß an Schleifkompetenz verfügen.

Der Unterschied zum eigentlichen togi des togishi

Kaji-oshi und das togi des togishi unterscheiden sich in Zweck und Zielzustand. Der Vergleich stellt sich wie folgt dar:

Die Arbeit des togishi lässt sich grob in shitaji-togi (Grundpolitur) und shiage-togi (Feinpolitur) unterteilen; bei der Feinpolitur kommen zusätzliche Schritte wie hadori und nugui hinzu. Eine Gesamtdarstellung dieser Prozesse bieten Die Arbeit des togishi — Polierprozess, Technikgefüge und Qualifikationssystem des Nihontō sowie Der Polierprozess des Nihontō. Das kaji-oshi ist dem vorgelagert und bildet gewissermaßen die Brücke vom tōshō zum togishi.

Was man beim Betrachten einer Klinge wissen sollte

Das Wissen um das kaji-oshi verleiht dem Betrachten einer Klinge zusätzliche Tiefe. Die Gestalt eines Schwertes ist das Ergebnis davon, dass der togishi die Form übernimmt und vollendet, die der tōshō im kaji-oshi festgelegt hat; in jeder einzelnen Klinge überlagern sich die Arbeiten zweier Handwerker.

Bei älteren, mehrfach nachpolierten Klingen kann sich mihaba oder die Fleischverteilung gegenüber der ursprünglichen Gestalt verändert haben. Dies ist das Ergebnis wiederholter togi über lange Zeiträume; die Perspektive, die Gestalt zum Zeitpunkt der Herstellung mit dem heutigen Zustand zu vergleichen, ist beim Betrachten und bei der Zustandsbeurteilung hilfreich. Zum yaki-ire-Prozess sei auch Die Technik des tsuchioki — Lehmauftrag und hamon-Entstehung empfohlen.

TOUKENZA ist ein Online-Marktplatz für Schwerter; die angebotenen Klingen sind im Online-Katalog einsehbar. Wer die Fotos und Beschreibungen mit Kenntnis des Herstellungsprozesses liest, wird die Unterschiede in Gestalt und jigane besser erkennen können.