Die Welt der ausländischen Sammler – Menschen aus aller Welt, die Nihontō lieben

Warum Nihontō die Welt faszinieren

Nihontō ist ein in der Welt einzigartiges Kunstwerk, das aus Eisen, Feuer und handwerklichem Können entsteht. Seine Schönheit übersteigt bei Weitem die Grenzen einer bloßen Waffe und fasziniert Kenner auf der ganzen Welt als eine Gesamtkunst, in der Schmiedetechnik, hamon, jigane und Gestalt eine Einheit bilden.

Es wird geschätzt, dass außerhalb Japans mehrere Zehntausende Sammler existieren, und jährlich werden über Auktionen und Privatverkäufe Transaktionen im Umfang von mehreren hundert Millionen Yen abgewickelt. Der Grund, warum Menschen aus anderen Kulturkreisen die Sprachbarriere überwinden und sich von Nihontō faszinieren lassen, liegt in der „vollendeten Schönheit" und der „unerschöpflichen Geschichte", die die Klingen in sich tragen.

Amerika: Leidenschaftliche Liebhaber, die den größten ausländischen Markt bilden

Nordamerika beherbergt die größte Nihontō-Sammlergemeinschaft außerhalb Japans. Die zentrale Organisation ist JSSUS (Japanese Sword Society of the United States), die mehrere hundert Mitglieder zählt. Bei der Jahrestagung finden Forschungspräsentationen, Begutachtungsveranstaltungen und Auktionen statt, und sie dient als aktive Plattform für den Informationsaustausch unter Sammlern.

Amerikanische Sammler interessieren sich besonders für kotō aus der Nanbokuchō- bis zur Muromachi-Zeit sowie für shintō bedeutender Meister der Edo-Zeit. Meisterwerke der Bizen-den und Sōshū-den werden hoch geschätzt, und tachi der Osafune-Schule sowie Sōshū-Klingen aus der Tradition von Masamune und Sadamune können bei gutem Erhaltungszustand mehrere zehn Millionen Yen erreichen.

Auch das Interesse an tōsōgu (koshirae) ist in Amerika tief verwurzelt. Viele Sammler widmen sich ausschließlich dem Sammeln von Metallarbeiten wie menuki, tsuba, kozuka und kōgai, und Werke der Goto-Familie sowie von Yokoya Sōmin sind besonders beliebt.

Deutschland und Europa: Forschende Sammler mit akademischem Ansatz

In Deutschland, das als das Land mit den meisten Nihontō-Sammlern in Europa gilt, treffen sich Liebhaber mit hohem Forschungsniveau über Organisationen wie die DGOK (Deutsche Gesellschaft für Ostasiatische Kunst).

Sammler aus dem deutschsprachigen Raum zeichnen sich durch eine akademische Haltung aus, die über ästhetische Betrachtung hinausgeht: Sie versuchen, japanische Altdokumente und Bildbände im Original zu lesen. Es ist nicht ungewöhnlich, dass sie präzise Analysen der Aktivitäten des hamon (utsuri, kinsuji, sunagashi) und der Oberfläche des jigane (itame, masame, mokume) durchführen und diese in Abhandlungen oder Vereinszeitschriften zusammenfassen.

In Frankreich sind viele Sammler über die Verbreitung der Budō-Kultur mit Kampfkünsten wie Judo, Aikido und Kendo zur Welt der Klingen gelangt. Der Weg, durch Kampfkünste mit dem „Schwert als Werkzeug" in Berührung zu kommen und sich schließlich in die Tiefe des Kunstwerks zu vertiefen, ist ein in ganz Europa verbreitetes Muster. Auch die Tatsache, dass renommierte Museen wie die Wallace Collection in London Nihontō als Dauerausstellung zeigen, hat zur Steigerung des Bekanntheitsgrades in Europa beigetragen.

Asien: Starke Nachfrage aus Taiwan, China und Korea

Im asiatischen Raum ist Taiwan das Land, in dem sich die eifrigsten Nihontō-Sammler versammeln. Aufgrund des historischen Hintergrunds der japanischen Kolonialzeit besteht in Taiwan eine tiefe Vertrautheit mit der japanischen Kultur, und besonders unter Wohlhabenden werden hochpreisige Stücke aktiv gehandelt. In Taipei finden regelmäßig Nihontō-Auktionen statt, und die Nachfrage nach gendaitō und nach Werken lebender Nationalschätze ist ebenfalls hoch.

Auch auf dem chinesischen Festland nimmt die Sammlergemeinschaft rasch zu. Unter Wohlhabenden in Shanghai, Peking und Shenzhen verbreitet sich die Tendenz, Nihontō als Kunstwerke mit hohem Vermögenswert zu betrachten, was auch dazu beiträgt, das Preisniveau für Nihontō insgesamt in die Höhe zu treiben. Selbst mumei-Klingen mit gutem jigane und hamon werden tendenziell zu hohen Preisen gehandelt.

Was Sammler in Klingen sehen: Die Welt der Betrachtung

Die Betrachtung von Nihontō bedeutet nicht einfach, sie als „schön" anzusehen. Sammler richten ihren Blick hauptsächlich auf folgende Punkte.

• sugata: Form des kissaki, das Ausmaß der sori sowie das Verhältnis von motohaba zu sakihaba
• jigane: Die Feinheit des kitae-hada und der Glanz des ji-nie
• hamon: Das Wogen der weißen Muster, die an der Schneidenkante erscheinen, und die Fülle der Aktivitäten (lebhafte Szenerien)

Sammler auf der ganzen Welt entwickeln ihren eigenen Kunstverstand und pflegen sorgfältig ihre Beziehungen zu japanischen togishi, sayashi und Schwerterhandelshäusern. Nicht wenige Sammler überwinden die Sprachbarriere und legen ihre Stücke persönlich bei der Nihontō Hozon Kyōkai zur Begutachtung vor.

Die Rolle von TOUKENZA: Eine Brücke zur Welt

Was ausländische Sammler mit unterschiedlichem Hintergrund gemeinsam herausfordert, sind die Probleme des „Zugangs zu Informationen" und der „vertrauenswürdigen Handelspartner". Die Provenienz von Nihontō, das Lesen von kanteisho und rechtliche Verfahren (insbesondere Im- und Exportbeschränkungen) sind komplex, und die Sprachbarriere stellt ein weiteres Hindernis dar.

TOUKENZA bietet Online-Kataloge und Kolumnen in fünf Sprachen – Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Chinesisch (Traditionell) – und verfolgt das Ziel, eine Brücke zwischen Liebhabern auf der ganzen Welt und Nihontō zu sein. Von der Erklärung von Fachbegriffen bis zur Einführung in die Geschichte und Techniken hinter den Klingen: Die Struktur, die auf die Wissensbedürfnisse der Sammler mit mehrsprachigen Kolumnen antwortet, sowie der online vollständig abgeschlossene Ablauf für Ansicht, Kauf und Anfragen bilden die Grundlage des globalen Vertrauens.

Nihontō berührt die Herzen der Menschen über Grenzen hinweg. Um diese universelle Schönheit mit möglichst vielen Menschen zu teilen – darin liegt unsere Mission.