Messung und Bewertung von Klingenabmessungen: Qualität anhand von Länge, Krümmung und Gewicht beurteilen

Die Abmessungen eines Schwertes sind, wenn man sie nur als Zahlen betrachtet, nichts weiter als Spezifikationen. Wenn man jedoch liest, wie die Klingenlänge, die Krümmung, die Grundbreite und die Spitzenbreite, die Dicke und das Gewicht kombiniert werden, kann man in erheblichem Maße erkennen, in welcher Epoche dieses Schwert hergestellt wurde, für welche Zwecke es bestimmt war und ob es in gutem Zustand weitergegeben wurde. In diesem Artikel organisieren wir die Grundlagen, wie und wo Klingenabmessungen gemessen werden, von den Grundprinzipien bis hin zur Verbindung von Zahlenwerten mit der Bewertung.

Wie werden Schwertabmessungen gemessen

Japanische Schwerter haben herkömmliche Methoden zur Messung der Abmessungen. Da sich die Zahlen unterscheiden, wenn sich die Messmethode unterscheidet, auch für das gleiche Schwert, ist es wichtig, zunächst die Messnormen festzulegen, wenn man die Zahlenwerte in Katalogen und Echtheitszertifikaten liest.

Klingenlänge (Hachō)

Die Klingenlänge ist der Abstand, der in einer geraden Linie vom ha-machi (dem Grat auf der Klingenseite) zur Spitze des kissaki gemessen wird, ohne der Krümmung der Klinge zu folgen. Sie wird auch ha-watari genannt. Beachten Sie, dass Sie mit einem geraden Lineal oder Messstab messen, nicht entlang des Bogens der gekrümmten Klinge. Die Länge des nakago ist nicht enthalten.

Krümmung (Sori)

Die Krümmung wird als der Abstand von der geraden Linie, die den mune-machi und die Spitze des kissaki verbindet, zu dem Punkt ausgedrückt, an dem der Rücken am weitesten von dieser Linie entfernt ist. Der Zahlenwert, der die Tiefe der Krümmung angibt, wird auf der Rückenseite unter Verwendung dieser geraden Linie als Referenz gemessen. Für Details zu den Unterschieden in der Position der Krümmung, wie koshi-zori (Krümmung in der Nähe des Griffes), chu-zori (Krümmung in der Mitte) und saki-zori (Krümmung in der Nähe der Spitze), siehe About Japanese Sword Curvature (Sori).

Grundbreite, Spitzenbreite und Dicke

• Grundbreite: Die Breite von der Klingenschärfe zum Rücken in der Nähe des ha-machi.
• Spitzenbreite: Die Breite in der Nähe des kissaki (leicht vor der yokote-Linie).
• Dicke: Die Dicke des Rückens. Sowohl die Grunddicke als auch die Spitzendicke werden aufgezeichnet.

Der Unterschied zwischen Grundbreite und Spitzenbreite beeinflusst den Eindruck der Schwertform stark. Ein geringer Unterschied vermittelt einen würdevollen Eindruck, während ein großer Unterschied einen eleganten, feinen Eindruck erzeugt, der sich zur Spitze hin verjüngt.

Nakago-Länge und Gesamtlänge

Die Nakago-Länge ist der Abstand vom ha-machi zum Ende des nakago. Bei Betrachtung der Gesamtlänge des Schwertes wird die Nakago-Länge zur Klingenlänge addiert. Für Details zum Design und zur Ausführung des nakago selbst, siehe Design and Finishing of the Nakago.

Schwerttypen und Epochen anhand der Klingenlänge lesen

Die Klingenlänge ist der direkteste Indikator zur Unterscheidung von Schwerttypen. Allgemein werden Schwerter von zwei shaku (etwa 60 Zentimeter oder mehr) als tachi oder uchigatana klassifiziert, solche von ein shaku oder mehr, aber weniger als zwei shaku als wakizashi, und solche unter ein shaku als tanto. Diese Klassifizierung ist jedoch nur eine Richtlinie, und Schwerter mit Grenzlänge werden beurteilt, indem man die Signatur, den Stil der Befestigungen und die Konventionen der Epoche berücksichtigt, in der sie hergestellt wurden.

Die dimensionalen Unterschiede für jeden Typ werden in Sword Size Guide zusammengefasst, und die Beziehung zwischen Zweck, Taktik und Länge wird in Japanese Sword Blade Length and Use behandelt. Hier konzentrieren wir uns nur auf die Punkte, die bei der Betrachtung der Klingenlänge zu beachten sind.

1. Fällt die Länge des Schwertes in das, was für diesen Schwerttyp natürlich ist?
2. Im Vergleich zu Schwertern desselben Typs aus derselben Periode, ist es nicht extrem lang oder kurz?
3. Ist das Gewicht proportional zur Länge?
4. Sind die Nakago-Länge und die Position der mekugi-Löcher konsistent mit der aktuellen Klingenlänge?

Der letzte Punkt ist besonders wichtig. In einigen Fällen wurde der nakago von Schwertern, die ursprünglich länger waren, in späteren Perioden gekürzt, ein Prozess namens suriagé. Suriagé wurde in Reaktion auf die Anforderungen der Epoche oder zur Anpassung an die Statur des Trägers durchgeführt und ist selbst kein Mangel; vielmehr ist es ein Hinweis auf die Herkunft des Schwertes. Wenn jedoch die Signatur entfernt wurde, kann dies seine Bewertung beeinflussen, daher ist es wichtig, dies zusammen mit dem Zustand des nakago zu überprüfen.

Krümmung und Gewicht in Kombination bewerten

Die Bewertung der Abmessungen hängt nicht allein von einem einzelnen Zahlenwert ab. Das "Gleichgewicht" des Schwertes wird aus der Kombination von Krümmung und Gewicht zusammen mit der Klingenbreite und Dicke abgelesen.

Menge und Position der Krümmung

Auch bei der gleichen Menge an Krümmung unterscheidet sich der Eindruck des Schwertes je nachdem, wo es sich biegt. Ein Schwert, das sich tief in der Nähe des Griffes krümmt, ist häufig in tachi aus älteren Epochen zu sehen. Umgekehrt stellt ein Schwert mit flacher Krümmung, das sich insgesamt gleichmäßig krümmt, eine Form dar, die für die Verwendung als am Hüftbereich getragenes uchigatana ausgelegt ist. Wenn Sie die Menge an Krümmung beobachten, können Sie auch überprüfen, ob es irgendwelche Verformungen oder unnatürliche Biegungen gibt, indem Sie das Schwert aufrecht stellen und es während der Betrachtung von der Rückenseite betrachten.

Wie man Gewicht bewertet

Das Gewicht wird nicht nach dem Zahlenwert selbst bewertet, sondern danach, ob es "relativ zur Klingenlänge und Klingenbreite" leicht oder schwer ist. Das Gewicht wird manchmal in momme, einer traditionellen Einheit, aufgezeichnet, und die Konversionsmethode wird in What is Momme—A Guide to Understanding Japanese Sword Weight Through Traditional Units erklärt.

Bei der Bewertung ist ein wichtiger Punkt zu beachten, was im Gewicht enthalten ist. Das Gewicht unterscheidet sich stark je nachdem, ob es sich um das Gewicht der nackten Klinge (die Klinge ohne Scheide) oder das Gewicht einschließlich habaki und shirasaya handelt. Beim Vergleich sollten die Bedingungen immer gleich sein.

Allgemeine Trends, die durch Zahlenwerte angezeigt werden

• Ein Schwert mit breiter Klingenbreite und dickem Rücken vermittelt einen Eindruck von Gewicht und Grandiosität.
• Ein Schwert mit schmaler Klingenbreite und dünnem Rücken erzeugt einen Eindruck von Leichtigkeit und Schlankheit.
• Ein Schwert, dessen Spitzenbreite seiner Grundbreite nahe kommt, hat eine große Spitze und ein würdevolles Aussehen.
• Ein Schwert, dessen Spitzenbreite deutlich schmaler als seine Grundbreite ist, ist häufig in tachi aus älteren Epochen zu sehen.

Dies sind lediglich Tendenzen, und es gibt nicht wenige Ausnahmen. Einzelne Schwerter müssen umfassend bewertet werden, wobei auch das Schmieden, hamon und die Merkmale des nakago berücksichtigt werden.

Messpunkte zur Unterscheidung der Qualität

Bei der tatsächlichen Überprüfung der Abmessungen können Sie den Zustand des Schwertes ruhig bewerten, indem Sie die folgenden Punkte der Reihe nach untersuchen.

Politur-Verschleiß und Klingenbreite

Mit jeder Politur wird die Klingenbreite eines Schwertes leicht verringert. Schwerter, die viele Jahre und mehrere Polituren durchlaufen haben, sind möglicherweise schmaler als ihre ursprüngliche Klingenbreite geworden. Überprüfen Sie, ob der Unterschied zwischen Grundbreite und Spitzenbreite sowie die Dünnheit des Rückens außerhalb des Standardaussehens der Epoche liegen.

Links-Rechts-Symmetrie

Überprüfen Sie bei der Betrachtung der Klinge von oben oder unten, ob die Linien des Rückens und der Klingenschärfe natürlich ausgerichtet sind. Plötzliche Biegungen oder Verdrehungen können auf Verformungen durch Härtung oder spätere Reparaturen hinweisen. Für Details zur Erzeugung von Krümmung siehe Sori Curvature Control Technology.

Querverweise zu Aufzeichnungen

Überprüfen Sie, ob die in Katalogen, Echtheitszertifikaten oder Verkaufsseiten aufgeführten Abmessungen den tatsächlichen Abmessungen des Schwertes entsprechen. Da die aufgezeichneten Werte auf unterschiedlichen Messnormen basieren können, wird das Bewusstsein dafür, von welcher Position jeder Artikel - Klingenlänge, Krümmung, Grundbreite, Spitzenbreite, Dicke und Nakago-Länge - gemessen wurde, Missverständnisse reduzieren.

Umfassende Beurteilung

Abmessungen sind lediglich ein Faktor bei der Beurteilung der Qualität eines Schwertes. Die Bewertung wird nur gültig, wenn sie mit Elementen wie dem Zustand des jigane, hamon, der Authentizität der Signatur und dem Erhaltungszustand kombiniert wird. Selbst wenn die Abmessungen eines Schwertes außerhalb des Standards für seine Epoche liegen, ist es nicht unbedingt ein Mangel, wenn es eine überzeugende Herkunft wie suriagé oder Neupolierung gibt. Es ist wichtig, einen Ansatz zu verfolgen, der vermeidet, sich übermäßig von Zahlen beeinflussen zu lassen, und stattdessen das Schwert liest, während man sein Gesamtaussehen beobachtet.

Zusammenfassung

Das Lesen von Schwertabmessungen ist der Prozess, sich die Form, die Epoche, den Zweck des Schwertes und die Geschichte seiner Überlieferung von einer Liste von Zahlen vorzustellen. Die Klingenlänge dient als Leitfaden für Typ und Epoche, die Krümmung bietet Hinweise auf die Form und den Zweck des Schwertes, und das Gewicht und die Klingenbreite dienen als Indikatoren für das Gleichgewicht und die Solidität des Schwertes. Durch das Erfassen der Messnormen und die Betrachtung mehrerer Zahlenwerte in Kombination können Sie besser bei der Unterscheidung der Schwertqualität werden. In der Schwertliste werden die Abmessungen angebotener Schwerter nach Artikel aufgelistet, daher nutzen Sie bitte die hier erklärte Perspektive, um die Zahlenwerte und Schwertformen im Online Catalog zu vergleichen.