Schwerter und kontinentale Eisentechnologie in der Asuka-Periode: Wie Metallverarbeitung von der Koreanischen Halbinsel und China die Waffenherstellung im alten Japan veränderte

Eisenkultur der Asuka-Periode—Übertragung kontinentaler Technologie zum japanischen Archipel

Die Asuka-Periode (592–710) war eine Ära, in der Wa eine schnelle zivilisatorische Transformation durch aktiven Austausch mit China und der Koreanischen Halbinsel durchlief. Neben Kulturelementen wie Buddhismus, chinesischen Schriftzeichen und Konfuzianismus fand auch ein großflächiger Transfer praktischer Technologien statt. Unter diesen war die Übertragung von Eisenwerkzeugen und Schmiedetechniken einer der wichtigsten technologischen Transfers, direkt mit der Waffenherstellung verbunden.

Aufzeichnungen von technischen Spezialisten-Gruppen (eingewanderte Handwerker), die vom Kontinent ankamen, bleiben in offiziellen Historien wie Nihon Shoki und Shoku Nihon Gi erhalten. Während des fünften und sechsten Jahrhunderts etablierten sich Handwerkergruppen namens "nishigori" und "kanuchibe", die aus Baekje, Goguryeo und Silla kamen, hauptsächlich in der Kinai-Region (heutiges Osaka, Nara und Hyogo) und bildeten Zentren der Eisenwerkzeugproduktion.

Dennoch besaß Japan bereits vor dem Zustrom kontinentaler Technologie in der Asuka-Periode seine eigene indigene Eisenwerkzeugproduktion. Während der Kofun-Periode (3.–7. Jahrhundert) war ein Produktionssystem etabliert worden, in dem Eisenmaterialien vom Kontinent importiert und im Inland verarbeitet wurden und Waffen, Landwirtschaftswerkzeuge und Geräte hergestellt wurden. Jedoch erreichte die Technologie in diesem Stadium nicht die hohen Standards des Kontinents, und es wird angenommen, dass der Zustrom kontinentaler Techniken während der Asuka-Periode einen qualitativen Sprung herbeiführte.

Schwerter der frühen Asuka-Periode: Beweise aus Kofun-Grabbeigaben

Schwerter, die aus kofun aus der späten Kofun-Periode (6. Jahrhundert) bis zur Asuka-Periode ausgegraben wurden, zeigen Spuren von technologischen Veränderungen, die zu später japanischen Schwertformen führen würden.

• Verbreitung von chokuto (geraden Schwertformen): Schwerter der Asuka-Periode waren grundsätzlich chokuto mit gerader Klinge, und die charakteristische gekrümmte Form des japanischen Schwertes war noch nicht etabliert. Die Klingen waren einseitig oder zweiseitig geschärft, und der Winkel zwischen Griff und Klinge folgte dem kontinentalen Stil einer nahezu geraden Linie.
• Gold- und Silberintarsia-Dekoration: Einige Grabschwerter weisen aufwändige Gold- und Silberintarsien (zougan) am Griff und in der Scheide auf. Dies stellt einen direkten Import kontinentaler Waffendekorationsstile dar, und Ähnlichkeiten wurden mit Grabschwertformen von Baekje und Goguryeo Königen und Adligen beobachtet. Das gold-bronze-montierte Großschwert, das aus dem Fujino-ki Kofun (spätes 6. Jahrhundert) in der Präfektur Nara ausgegraben wurde, ist als repräsentatives Beispiel bekannt.
• Keitou tachi und kantou tachi: Als Schwertformen der Asuka- und Nara-Perioden gibt es den "keitou tachi" (Großschwert mit Spitzpommel) und "kantou tachi" (Großschwert mit Ringpommel). Der keitou tachi hat einen Spitzpommel (tsukagashira) mit einer kei-förmigen (jade-scheiben-förmigen) Form, während der kantou tachi einen ringförmigen (kreisförmigen) Pommel hat. Beide stammen aus Großschwertformen der Koreanischen Halbinsel und Chinas und wurden von den Machteliten der Asuka-Periode Japans verwendet.

Schmiedetechniken aus Baekje und Goguryeo: Eingewanderte Handwerker

In der ersten Hälfte des siebten Jahrhunderts erlebte die Koreanische Halbinsel die "Dreikönigsperiode", in der Baekje, Goguryeo und Silla in dreiteiliger Spannung standen und miteinander konkurrierten. Diese politische Instabilität wurde zum Hintergrund für viele technische Experten und Intellektuelle, um nach Japan auszuwandern.

Die große Auswanderungswelle von Baekje-Menschen, die mit dem Fall von Baekje (660) einherging, ist durch ihre Verbindung zur "Baekje-Hilfsoperation (die Schlacht von Baekgang, 663)" bekannt. Schwert- und Eisenwerkzeughandwerker waren in dieser Welle enthalten und etablierten sich hauptsächlich in Yamato, Kawachi und Settsu (heutiges Nara, Osaka und Hyogo).

Immigranten aus Goguryeo (das 668 fiel) wanderten ebenfalls ab, und Ortsnamen wie "Koma", die in den heutigen Präfekturen Saitama und Kanagawa erhalten sind, deuten auf Siedlungsgebiete von Einwanderern aus Goguryeo aus dieser Zeit hin. Schmiedetechniker waren in dieser Gruppe enthalten und bildeten die Grundlage für die antike Eisenwerkzeugproduktion in der Kanto-Region.

Unter den Techniken, die von eingewanderten Schmiedehandwerkern eingebracht wurden, war Eisensandverfeinerungstechnologie, die der tatara-Eisenherstellung ähnelte, besonders wichtig. Der japanische Archipel besaß reichlich Eisensandvorkommen (satestu), hauptsächlich konzentriert in der Chugoku-Region von Izumo, Hoki und Mimasaka, und durch Kombination mit eingewanderten Techniken wird angenommen, dass die technische Grundlage für später "tatara-Eisenherstellung" und "tamahagane" (Stahl) allmählich etabliert wurde.

Das Shosoin und Schwertunterlagen der Asuka- und Nara-Perioden

Das Shosoin, ein kaiserliches Lagerhaus beim Todai-ji Tempel in Nara, ist weltweit als eine Einrichtung bekannt, die kaiserliche Schätze der Nara-Periode (710–794) beherbergt. Unter diesen Schätzen befinden sich Schwerter und Waffen aus den Asuka- bis Nara-Perioden und dienen als kostbare Materialien, durch die der Einfluss kontinentaler Einwanderertechnologie direkt beobachtet werden kann.

Das "kurozukuri no tachi" (schwarzfiniertes Großschwert) und "kingin-sou no kara no tachi" (gold- und silberverziertes Tang-Großschwert), die im Shosoin aufbewahrt sind, sind gerade geklingte Schwertformen, die stark Tang-Stile widerspiegeln. Die Klingen sind vollkommen gerade ohne Krümmung, und die vergoldeten und silberverzogenen Griffe und Scheiden ähneln Tang kaiserlichen Schwertformen. Diese bezeugen die aktive Annahme kontinentaler Schwertformen durch das Japan der Asuka- bis Nara-Periode.

Gleichzeitig enthält das Shosoin Eisenmaterialien von der Koreanischen Halbinsel und Schwerter, von denen angenommen wird, dass sie von eingewanderten Handwerkern hergestellt wurden, und diese werden als wichtige Materialien geschätzt, die das verbesserte Niveau der Produktionstechnologie innerhalb des Archipels demonstrieren.

Von der Asuka-Periode zur Heian tachi—Der Übergang von geraden zu gekrümmten Klingen

Der Übergang von geraden geklingten Schwertformen (chokuto) der Asuka- und Nara-Perioden zur gekrümmten tachi, die in der Heian-Periode etabliert wurden, stellt die wichtigste morphologische Veränderung in der Geschichte des japanischen Schwertes dar.

Bezüglich der Gründe, warum gerade Schwerter der Asuka-Periode in der frühen Heian-Periode begannen zu krümmen, existieren mehrere Theorien—die Verbreitung berittener Bogenschießtaktiken, Evolution von Schmiedetechniken und Verfeinerung von Materialien (tamahagane)—aber es ist sicher, dass die technologische Rezeption kontinentaler Techniken in der Asuka-Periode die technische Grundlage für diese Transformation bildete.

Während eingewanderte Schmiedemeister sich im japanischen Archipel niederließen und ihre Techniken mit denen einheimischer Handwerker verschmolzen, entwickelten sich einzigartige Eisenherstellungs- und Schmiedetechniken. Die ungefähr hundertjährige Periode von der Nara- bis zur frühen Heian-Periode stellt eine Übergangspoche dieser Fusion und unabhängigen Entwicklung dar. Das "japanische Schwert" als Form, die nach der mittleren Heian-Periode etabliert wurde, ist ein Produkt der Evolution, die von kontinentalen Ursprüngen stammte, aber durch Japans einzigartige Klima, Materialien und taktische Anforderungen transformiert wurde.

Das Verständnis von Asuka-Perioden-Schwertformen dient als Ausgangspunkt, um aus einer technologiehistorischen Perspektive die Antwort auf die Frage zu erforschen: "Warum hat das japanische Schwert diese Form angenommen?"