最新消息 — 最新入荷資訊請查閱商品目錄。 查看 →
※圖片為示意圖。拆解刀的拵(koshirae)時,可以看到鐔的正面與背面各夾著一片薄金屬板。那就是稱為切羽(seppa)的小零件。比起鐔或鎺,它不起眼,幾乎不會成為鑑賞的主角。儘管如此,有沒有這片薄板,鐔周圍的嵌合狀況會大不相同。本文根據辭典與專家的解說,整理切羽究竟是起何種功能的零件。
關於切羽,《數位大辭泉》解釋為,刀的鐔的正面與背面分別與柄和鞘相接的部位所附加的薄金具。《精選版日本國語大辭典》則定義其為鎺的承接金具,說明通常依照柄或鞘的外周製成橢圓形,邊緣刻有刻紋,為一般形制。書中也記載,配合太刀大型鐔而製作的大形切羽,稱為大切羽。出處為Kotobank的切羽條目。
從中可以歸納出以下三點。
名稱字面雖然看似危險,但與刃器的「刃」無關。它是拵之中,默默承擔零件間接點的樸素金具。
從分解步驟反向追溯裝配於刀身的順序,自刀身側依序為鎺、切羽、鐔、切羽、柄,以目釘固定柄。這是以個人分解解說為線索整理而成,並非確認過記載組裝順序的公開資料。不過,與辭書的說明(添加於鐔的表裏)並不矛盾。
切羽據說具有在鐔的表裏夾入必要片數,以填補鐔鬆動的功能。Into the Japanwaraku 的解說指出,通常為小判形,平安時代等太刀上有豬目紋樣的大切羽。
鐔是金屬板。若持續直接與柄或鞘的口接觸,容易產生摩擦或撞擊聲。因此,在中間夾入相對較軟的金屬薄板,以緩和接觸。這正是切羽的基本構想所在。
旭刀劍的解說中有更具體的記述。
由此可知,切羽並非只是被夾住而已。它是按照刀身中心的形狀及與周圍金具的接觸方式,為每一把刀量身打造的零件。
關於材料,朝日刀劍的解說提供了線索。材料為純銅(suaka),據推測昔日難以取得板材,故將純銅加熱後以槌敲打,製成所需厚度。表面施以金著(kingi-se),以金包覆,據說此舉有緩衝的作用。
銅在金屬中質地較軟,易於鍛打整形。作為與鐔和鎺相接的部件,被認為適合擔任對硬鐵的緩衝材料。
切羽的材料與製法,關係到拵的等級,但一般而言鑑賞的對象是鐔、緣頭和目貫。切羽更接近「不外露的部件」那一側。正因如此,即使狀態變差也難以被察覺。
了解切羽的作用後,便不難想像出現問題時的情形。
這些症狀,在切羽的厚度或形狀不合時同樣可能發生。調整工作須由熟悉拵及金具的職人,依每一振的尺寸分別進行。在自行增添或削減薄片之前,最重要的是先冷靜觀察狀態,切勿強行拆除。在TOUKENZA,附有拵的出品刀,請先透過照片與說明文確認鐔周圍的狀態後再行考量。
切羽一詞在日常語彙中亦有留存。有「切羽鎺(seppahaba)」一詞,辭典記載其意指鍔元的金具切羽與鎺,並由此引申為「逼到跟前的交涉」之意(切羽鎺詞條)。
切羽與鎺,皆是在鍔元緊密相接的部件。以此比喻逼到極限的狀態,聯想到其樣貌便自然能夠理解。與刀相關的慣用語還有許多,收錄於刀的慣用語文章中。
切羽與鐔、鎺、緣頭等周邊金具協同運作。各部件均備有專文,合併閱讀有助於掌握整體面貌。
切羽小巧,鮮少被單獨提及。然而,鐔之所以能穩固地嵌入刀中,正是因為這薄薄的一片填補了其間的空隙。若有機會拿起拵,不妨仔細端詳鐔的表裏兩面。