返角（kaerizuno）是什麼——掛於腰帶以防止鞘脫出的鞘部突起

從側面觀看打刀的鞘，有時會發現中段附有一個小突起。這就是返角（kaerizuno）。它既不像栗形那樣設有穿繩孔，也不像鐔那樣成為裝飾的焦點。然而，當想像將刀插於腰帶並拔出的場景時，這個小突起的意義便顯現出來。本文解說返角的作用與形狀、材質，以及隨時代而來的變化。

返角是什麼——鞘部中段的突起

返角是位於鞘部中段的突起，別名為逆角（sakazuno）。拔刀時，為防止鞘一同向前脫出，它具有掛於腰帶加以固定的作用。此說明引自Weblio的返角詞條。

整理要點如下。

• 位置在鞘的中段
• 作用是防止拔刀時鞘從腰帶向前滑出
• 別名為逆角
• 材質多為角製

打刀直接插於腰帶攜帶。拔刀時，一手按住鞘，另一手拉柄。此時若鞘跟著移動，刀身便無法順利抽出。返角便是藉由與腰帶的卡合來抑制鞘移動的部件。

腰帶與返角的關係

根據あさひ刀劍的解說（あさひ刀劍的返角頁面），腰帶進入返角尖端與鞘表面之間，抑制鞘向前滑動。安裝位置在鞘寬的中央稍偏棟側。

想像腰帶進入突起與鞘之間的構造，便容易理解。腰帶從鞘的上方繞過身體，返角的尖端則收入腰帶下側。即使拔出的力施加於鞘，突起也會卡住腰帶而停止。

同一解說也指出，栗形位於返角安裝位置左側約9公分處。關於栗形，另有一篇文章整理了其作為穿繩孔突起的說明（栗形與責金）。栗形與返角雖然都是附於鞘上的突起，但功能不同。

• 栗形是用於穿下緒的部件
• 返角是掛於腰帶以抑制鞘脫出的部件

關於下緒的種類與使用方式，可參閱下緒的種類與歷史。兩文對照閱讀，能更好地理解鞘周邊小部件的分工。

並非所有拵都有返角

あさひ刀劍的文章指出，打刀拵中也有不帶返角的拵。即使同為打刀，返角的有無也因拵而異。

京都國立博物館的資料顯示，太刀以鞘的金具與繩索從腰帶懸吊，打刀則直接插於腰帶。自然地，以卡掛腰帶使用的返角，是與直接插於腰帶的打刀攜帶方式相連繫的部件。關於太刀拵的構造與歷史，半太刀拵的文章也可供參考。

角製與金屬製——材質的話題

Weblio的刀劍用語解說中，返角多被認定為角製。另有說法將金屬製的稱為折金（origane），與角製加以區分。若想了解拵的材質，需從說明文字或照片判斷。

從實用品到裝飾品

Weblio中有記述指出，江戶後期拔刀機會減少，返角帶有裝飾意涵的例子也增多。薩摩拵中亦有製成凸狀的獨特形制。

江戶時代，武士雖在日常中佩刀，但實際拔刀的場合卻日漸減少。在這樣的時代潮流中，可以理解原本作為實用部件的返角，逐漸轉為著重外觀意匠而製作。關於拔刀的作法，江戶武士的用刀禮儀一文也有所涉及。

觀賞拵時的一個小技巧

觀看附有拵的刀時，目光容易停留在鐔、緣頭和目貫上。若將視線移向鞘的側面，便能了解栗形與返角的位置關係。

• 確認栗形的位置，以及其附近是否有突起
• 觀察突起的尖端朝向哪一方
• 透過照片或說明文字確認材質為角製或金屬製

TOUKENZA的線上目錄所刊載的附拵刀劍，可透過照片與說明文字確認鞘的狀態。若有疑問，歡迎透過詢問表單聯繫。

雖是小小的部件，卻留存著從腰帶與鞘的關係中誕生的巧思痕跡。