Mekugi-Ana孔鑽孔與Nakago加工：日本刀劍中將刀身與刀柄連接的精密工藝
※圖片為示意圖。目錄
什麼是Mekugi孔？ — 連接刀身與刀柄的小孔
「Mekugi孔」是在日本刀劍的nakago（中茎—插入刀柄的刀身部分）中製作的小開口。將nakago插入刀柄（tsuka）後，從刀柄一側驅動一根稱為「mekugi」的細銷（通常由竹製成）透過孔洞以固定它。只要mekugi保持在原位，nakago就無法從刀柄脫落。
這個小孔實際上對於決定刀劍的功能、安全性和歷史出處具有極其重要的意義。
Mekugi材料與作用 — 為什麼選擇竹子？
最常見的mekugi材料是「竹子」（take）。金屬mekugi確實存在（主要用於儀式和裝飾目的），但實用刀劍依靠竹銷作為標準。
竹子被選為mekugi材料的原因如下。
適當的硬度和彈性：竹子堅硬且耐折斷，但具有足夠的靈活性來吸收衝擊。
易於採購和更換：即使在軍事活動或遠距離遠征中，也可以輕易取得竹子，如果mekugi斷裂，可以進行現場更換。
安全閥功能：當發生過度衝擊時（例如刀身撞擊物體），竹製mekugi首先斷裂，起到「保險絲」的作用，最大限度地減少對nakago和刀柄的損害。
Mekugi孔的位置 — 刀匠的關鍵決定
Mekugi孔的位置由刀匠在nakago的最終加工階段確定。定位需要考慮以下因素。
Nakago強度和孔位置
由於mekugi孔穿過nakago，它必須放在不會損害中茎強度的地方。
基本原則：孔放在nakago的中心（中茎寬度的中間）。偏離中心的位置會使中茎容易斷裂。
垂直位置：孔通常放在距離machi（nakago和刀身之間的邊界）一定距離處（通常5-8釐米）。這個距離根據刀劍的用途（實用或儀式）、時代和流派而變化。
與刀柄長度的對齐：刀柄的長度必須與nakago的長度和mekugi孔的位置相對應。否則，刀柄將無法正確適應nakago。刀匠經常與刀柄製造商協商以確定最佳位置。
歷史趨勢 — 位置隨時間的變化
Nakago上mekugi孔的位置表現出歷史傾向。一般而言，較舊的刀劍（鎌倉和南北朝時期）的孔位置往往更靠近machi（靠近中茎根部），而較新的刀劍（江戶時期）的孔位置往往更遠（朝向中茎中間）。但這只是一般趨勢；個別流派和刀匠表現出相當大的變化。
Mekugi孔鑽孔技術 — 孔是如何製作的
鑽mekugi孔是nakago加工的最後階段之一。
使用的工具
Mekugi-kiri（mekugi鑽）：專為mekugi孔設計的專用鑽。與普通鑽不同，採用與所需孔形狀匹配的專用工具（圓形或角形）。
鑽孔程序
- Nakago上mekugi孔的位置用墨水（sumi）或鑿子（tagane）標記
- 使用mekugi-kiri逐漸鑽孔（熱處理後的中茎鋼變得更硬，需要小心操作）
- 小心地去除孔的邊緣（毛邊），完成孔，使mekugi光滑通過
孔形狀 — 方形和圓形孔
Mekugi孔的橫截面形狀有兩種類型：「方形孔」（kaku-ana）和「圓形孔」（maru-ana）。
方形孔（矩形橫截面）：竹製mekugi通常具有方形橫截面，匹配的方形孔代表傳統形式。方形孔防止mekugi旋轉，提供穩定的固定。
圓形孔（圓形橫截面）：一種更現代的形式，在採用金屬mekugi（鉚釘或銷）時更常見。現代刀劍和居合道練習刀有時採用圓形孔。
從認證的角度來看，孔的形狀、大小和加工品質用於估計刀劍的時代和流派。
多個Mekugi孔的意義 — 縮短的證據
當nakago有多個mekugi孔時，每個孔都有不同的意義。
縮短的證據（Suriage）
最重要的情況是「縮短」（suriage）。當較長的tachi被切短並轉換為katana或wakizashi時，原始mekugi孔位置會改變，需要一個新孔。
縮短前的舊孔可能保留為「舊孔」（ume-ana）或保留在新孔附近。從這些多個孔中，可以確定「這把刀劍經歷了縮短」。
認證中的意義：由於縮短減少了nakago的長度，原始刀匠的簽名（mei）可能已被切掉。許多被認證為「未簽名」（mumei）的刀劍由於縮短而失去了簽名。
刀柄修理或更換的證據
當刀柄更換且原始mekugi孔不再對齊時，會鑽一個新孔，導致多個孔。
應用於出處估計
Mekugi孔的數量、位置和形狀是「讀取nakago」的重要元素。熟練的認證人員可以從mekugi孔推斷以下內容：
- 是否發生了縮短以及何時發生
- 刀柄被更換了多少次
- 所使用的刀柄的大小（固定的位置）
Nakago的精密加工 — 銼痕、Machi和形狀
除了mekugi孔工作，nakago的整體加工體現了刀匠的技術精湛程度。
銼痕（Yasuri-me）
由銼刀在nakago表面留下的標記（yasuri）。銼痕不僅是表面加工，而且具有以下功能和用途。
防滑功能：當nakago插入刀柄時，銼痕的凹凸產生摩擦，防止nakago在刀柄內滑動。
流派和時代特徵：銼痕的圖案（水平銼、斜角銼、大截面銼、精加工銼等）按流派展現獨特的圖案，並用作認證材料。
Machi（邊界）形狀
Machi是nakago和刀身之間的邊界，有兩個位置：刀刃machi（ha-machi）和脊machi（mune-machi）。Machi的形狀（角度、深度和加工精度）是重要的認證要點。
Nakago形狀
Nakago本身的形狀（圓形中茎、劍形中茎、淺洋蔥形中茎、船底形中茎等）也表示流派和時代特徵。
結論 — Mekugi孔是一個小但重要的「資訊窗口」
Mekugi孔的直徑只有幾毫米，但其中蘊含的技術和歷史資訊是龐大的。
刀匠將刀劍的預期用途、時代的要求和與刀柄的對齐融入mekugi孔的位置和形狀。認證人員從mekugi孔讀取縮短、修改和使用歷史的證據。愛好者認識到多個孔代表這把「刀劍經歷過的時間」長達數百年。
如果您有機會拿著一把日本刀劍，請觀察nakago中的mekugi孔。在那個小孔裡，蘊含著刀劍跨越數百年的整個生命週期。
