Nouveautés — Découvrez les dernières arrivées dans notre catalogue. Voir →
Achat & Vérification ・ Débutant
Un quiz débutant sur les quatre grades d'expertise NBTHK et pourquoi un 鑑定書 (certificat d'expertise) ne peut jamais remplacer le 登録証 (certificat d'enregistrement) pour la possession légale.
Le 鑑定書 est une évaluation volontaire de qualité et d'authenticité. L'autorisation légale de possession résulte du 登録証 délivré par le conseil préfectoral de l'éducation – non du 鑑定書. La désignation en tant que Bien culturel important relève de l'Agence pour les Affaires culturelles (文化庁).
Les quatre grades NBTHK actuels du plus bas au plus élevé sont : Hozon → Tokubetsu Hozon → Jūyō → Tokubetsu Jūyō. « Kichō Tōken » appartenait à l'ancien système et n'existe plus.
Le 鑑定書 est une évaluation qualitative volontaire et ne peut remplacer le 登録証 comme fondement légal de possession. De plus, pour soumettre un sabre à l'expertise NBTHK, le 登録証 original doit être présenté – les deux documents remplissent des fonctions entièrement différentes.
Tokubetsu Jūyō est le grade le plus élevé du NBTHK, décerné aux sabres évalués comme des œuvres d'art exceptionnellement remarquables. Les Biens culturels importants désignés par l'État relèvent d'un système séparé géré par l'Agence pour les Affaires culturelles. Le Tokubetsu Jūyō n'a aucun lien avec la présence ou l'absence du 登録証.
Le 鑑定書 contient des évaluations qualitatives telles que l'attribution au forgeron, l'époque historique et la province ou l'école. Les informations sur le propriétaire n'y figurent pas. Les cinq éléments (type, longueur, courbure, mekugi-ana, inscription) sont consignés dans le 登録証.