* Image illustrative uniquement.Épées montées or et argent de Todaiji (Yoken et Inken)
東大寺金堂鎮壇具 金銀荘大刀(陽剣・陰剣)
Aussi connu sous le nom de: Yo-hoken et In-hoken, épées précieuses de l'Empereur Shomu
Description
Aperçu
Deux épées montées or et argent parmi le Todaiji Kondo Chindangu se sont avérées être, en 2010, le « Yo-hoken » et l'« In-hoken », épées précieuses de l'Empereur Shomu qui avaient été conservées au Shosoin. Elles font partie du dépôt rituel de fondation découvert sous le Grand Bouddha de Todaiji, sont désignées Trésors nationaux, et sont conservées par Todaiji.
Découverte
Lors des réparations du Hall du Grand Bouddha en 1907-1908, les excavations autour du socle de lotus du Bouddha ont révélé un récipient de chasse en argent doré, des boîtes en cristal, trois épées montées or incrustées, deux épées montées or et argent, une épée montée argent, des perles en verre, de petites lames et des fragments d'armure. Ces objets sont désignés Trésors nationaux dans le Todaiji Kondo Chindangu.
Identification comme Yo-hoken et In-hoken
L'examen radiographique lors de la conservation a révélé des inscriptions incrustées lisant « Yoken » et « Inken » sur les deux lames montées or et argent. L'inventaire du Shosoin Kokka Chinpocho enregistre qu'en 756 l'Impératrice Komyo a offert les possessions de l'Empereur Shomu au Grand Bouddha, listant ces deux épées en premier parmi une centaine de daito. Une note indique qu'elles ont été retirées en 759, après quoi leur localisation a été perdue. Todaiji et l'Institut Gangoji ont annoncé la découverte le 25 octobre 2010, rapportée comme leur redécouverte après environ 1 250 ans.
Forme
Les deux sont des épées en fer d'environ un mètre de long, avec des fourreaux en bois laqué décorés d'or et d'argent. On pense que les raisons pour lesquelles elles ont quitté le Shosoin et ont été enterrées sous le Bouddha sont liées aux prières de l'Impératrice Komyo pour la sécurité de l'État, bien que cela ne soit pas définitivement établi.
Aujourd'hui
Les découvertes appartiennent à Todaiji et sont parfois exposées au Musée national de Nara et au Musée de Todaiji. En tant que daito antérieurs à la katana japonaise, ils préservent les garnitures d'épées de la cour de Nara.
Légendes et récits
Conservées au Shosoin comme épées précieuses de l'Empereur Shomu, elles ont quitté le dépôt en 759 et ont été perdues, puis identifiées environ 1 250 ans plus tard parmi les découvertes provenant de sous le Grand Bouddha.