* Image illustrative uniquement.Kashiwa Tachi
柏太刀
Aussi connu sous le nom de: Kashiwa Tachi; odachi dédié au Festival des Garçons; épée sacrée du sanctuaire Nikko Futarasan Jinja
Description
Épée Sacrée du Sanctuaire Nikko Futarasan Jinja
Kashiwa Tachi est une grande épée transmise au sanctuaire Chugu du Nikko Futarasan Jinja, à Nikko, dans la préfecture de Tochigi. Sa désignation officielle est « odachi forgé Yamagane avec monture hirumaki laquée en noir, lame non signée, nommé Kashiwa Tachi », et elle a été classée Bien culturel important le 15 juin 1967. Avec Senobori Tachi et Nenekiri Maru, elle compte parmi les trois odachi de la période Nanbokucho conservés par le sanctuaire.
Construction et dimensions
La lame elle-même ne porte aucune signature de forgeron, mais la soie est gravée de l'inscription « Dédié à Nikko-san, devant le trésor sacré du nouveau sanctuaire », suivie du nom du donateur présumé. Montage compris, l'épée mesure 194,5 cm de longueur totale, avec un fourreau de 143,0 cm, une poignée de 51,1 cm, une courbure de 4,6 cm et une largeur à la base de 3,8 cm, ce qui en fait un précieux exemple conservé du grand format odachi en vogue à la période Nanbokucho.
Origine du nom
Le nom Kashiwa Tachi serait issu de la tradition selon laquelle l'épée fut dédiée lors de la Fête des garçons, le cinquième jour du cinquième mois, période où l'on mange des kashiwa-mochi. Le chêne ne perdant ses vieilles feuilles qu'après la pousse de nouveaux bourgeons, il était considéré comme un symbole de bon augure de lignée familiale ininterrompue, et la dédicace est comprise comme portant une prière pour la continuité de la lignée familiale.
Rôle dans le Festival Yayoi
Au Festival Yayoi, rite annuel du Nikko Futarasan Jinja, il est d'usage de déposer Kashiwa Tachi, Senobori Tachi et Nenekiri Maru ensemble sur la peau fraîche d'un cerf mâle capturé sur le mont Nantai, puis de les présenter à la divinité. Kashiwa Tachi est toujours exposée au public dans la salle du trésor du sanctuaire.
Légendes et récits
Le nom Kashiwa Tachi s'explique traditionnellement par la tradition selon laquelle l'épée fut dédiée lors de la Fête des garçons, le cinquième jour du cinquième mois, saison où l'on mange des kashiwa-mochi. Le chêne ne perdant ses vieilles feuilles qu'après la pousse de nouveaux bourgeons, il symbolisait la continuité d'une lignée familiale, et la dédicace est comprise comme portant une prière pour la continuation de la lignée familiale.