* Image illustrative uniquement.Loi sur la protection des biens culturels et le système de désignation des Trésors nationaux et des Biens culturels importants pour les épées
文化財保護法と刀剣の国宝・重要文化財指定制度
Avec la Loi sur la protection des biens culturels, promulguée en Shōwa 25 (1950), le système de désignation des Trésors nationaux et des Biens culturels importants parmi les biens culturels matériels, y compris les épées, a été établi. Les anciens Trésors nationaux ont d'abord tous été reclassés en Biens culturels importants, et ceux d'une valeur culturelle et historique particulièrement élevée ont été de nouveau désignés Trésors nationaux. Cela a posé les bases de l'évaluation officielle de la valeur des épées.
Description
Contexte de la promulgation
La Loi sur la protection des biens culturels a été promulguée en Shōwa 25 (1950). Elle est issue en partie de l'incendie grave survenu l'année précédente, qui a endommagé les peintures murales du Kondō du Hōryūji, un événement majeur pour la protection des biens culturels. La loi a été établie sous une forme qui intégrait et développait la législation d'avant-guerre, telle que la Loi sur la préservation des anciens sanctuaires et temples et la Loi sur la préservation des Trésors nationaux. Elle a clairement défini un système par lequel l'État désigne et protège les biens culturels matériels, y compris les épées japonaises.
Catégories de désignation et réorganisation
Parmi les biens culturels matériels, les épées sont classées dans les arts et métiers (kōgeihin). Celles que le ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie (à l'époque de la promulgation, la Commission pour la protection des biens culturels) reconnaît comme particulièrement importantes sont désignées « Biens culturels importants ». Parmi celles-ci, les œuvres d'une valeur culturelle et historique particulièrement élevée à l'échelle mondiale sont en outre désignées « Trésors nationaux ». Il en résulte une structure à deux niveaux. Avec la promulgation de la loi, tous les Trésors nationaux désignés selon l'ancienne Loi sur la préservation des Trésors nationaux ont d'abord été reclassés en Biens culturels importants. Après un nouvel examen, celles de valeur particulièrement élevée ont été désignées de nouveau Trésors nationaux à la date du 9 juin Shōwa 26 (1951).
Application aux épées
Dans le cadre de ce système, de nombreuses épées renommées ont été désignées Biens culturels importants ou Trésors nationaux. Les propriétaires sont soumis à certaines obligations en matière de conservation et d'exposition publique, tandis que la valeur culturelle de ces épées reçoit une reconnaissance officielle. Une caractéristique essentielle est qu'il s'agit d'une désignation par l'État fondée sur une autorité juridique, distincte du système d'appréciation des Hozon Tōken, Jūyō Tōken et autres catégories exploité par l'organisation privée Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai (NBTHK, Société pour la préservation des épées d'art japonaises).
Signification historique
Le système de désignation fondé sur la Loi sur la protection des biens culturels a également contribué à empêcher la sortie à l'étranger et la dispersion des épées pendant la période troublée de l'après-guerre. Jusqu'à aujourd'hui, il constitue l'ossature de l'évaluation officielle des objets d'art et d'artisanat, y compris les épées. La désignation comme Trésor national ou Bien culturel important continue de servir de critère d'évaluation dans le commerce, les expositions et l'étude des épées.
Caractéristiques de cette époque
- Structure de désignation à deux niveaux : Trésors nationaux et Biens culturels importants
- Transfert collectif des anciens Trésors nationaux vers les Biens culturels importants, puis redésignation de certains d'entre eux comme Trésors nationaux
- Désignation juridique distincte du système d'appréciation privée du NBTHK