Tsuchitori Lehm-Mischungstechniken: Zutaten, Mischungsverhältnisse, Trocknungsprozess und ihre Auswirkung auf die Hamon-Bildung
* Bild nur zu Illustrationszwecken.Inhaltsverzeichnis
Tsuchitori: Der Vorbereitungsprozess, der das Abschrecken bestimmt
Wenn es um das Abschrecken (yakiire) von japanischen Schwertern geht, konzentriert sich die Aufmerksamkeit häufig auf "Wassertemperatur" und "den Moment des Abschreckens." Jedoch ist es die Zusammensetzung und Anwendungsmethode der "Erde" (tsuchi), die vor dem Abschrecken auf die Klinge aufgetragen wird, die grundlegend die Form des hamon (Härtungsmuster) auf der Klinge bestimmt. Der Prozess der Herstellung dieser Erde wird "tsuchitori" (Erdenvorbereitung) genannt.
Tsuchitori erscheint auf den ersten Blick einfach, aber es ist ein Prozess, der äußerst anspruchsvolle Techniken und Erfahrung erfordert. Die Materialien, Partikelgröße, Feuchtigkeitsmenge und Mischungsverhältnisse der Erde sowie der Trocknungszustand nach dem Auftragen bestimmen direkt die Breite, das Aussehen und den Ausdruck von nie im hamon. Präziser ausgedrückt ist "tsuchitori" der Prozess der Erstellung des Plans für den hamon, wobei die Zusammensetzung der Erde die Vision des Schmieds für den angestrebten hamon verkörpert.
Grundlegende Rohmaterialien der Erde: Drei Arten von Stoffen
Traditionelle japanische Schwerterde wird im Allgemeinen durch die Kombination von drei grundlegenden Materialtypen formuliert:
| Material | Charakteristiken und Rolle |
|---|---|
| Schleifsteinpulver (toishi-ko) | Pulver von Schleifsteinen, die von Polierern verwendet werden (hauptsächlich mittleres bis feines Schleifsteinpulver). Das Primärmaterial, das Haftung und Wärmeisolation zur Klinge bietet. Die Partikelgröße variiert je nach Schleifsteintyp und beeinflusst, wie Wärme während des Abschreckens übertragen wird. Die Verwendung von grobkörnigeren Schleifsteinpulver erhöht den Wärmeisolationseffekt der Erde, was tendenziell den hamon stabiler macht und weniger zum Verbreitern neigt. |
| Holzkohlenpulver (mokutan-ko) | Zerkleinerte Holzkohle. Sie funktioniert hauptsächlich als Puffer (Stoßdämpfer) während der schnellen Erhitzung und Abkühlung des Abschreckens und dient zur Regulierung der Schrumpfung der Erde. Die Körnung und Wasseraufnahme variieren je nach Holzkohleart (Kiefernholzkohle, Bambusholzkohle, Eichenholzkohle, usw.), und verschiedene Schmiede haben Vorlieben für verschiedene Holzkohlensorten. |
| Ton (nendo) | Natürliche Tonerde. Er funktioniert als "Bindemittel" in tsuchitori und sichert das Schleifsteinpulver und Holzkohlenpulver auf der Klinge. Die Schrumpfungsrate variiert je nach Herkunft und Qualität des Tons, daher kann das Endergebnis selbst bei gleichem Mischungsverhältnis unterschiedlich sein. Einige Schmiede bestehen auf Ton aus bestimmten Regionen, und dies wird als "Geheimnis der Schmiedeerde" weitergegeben. |
Mischungsverhältnisse: Schultraditionen und individuelle Geheimnisse
Das Mischungsverhältnis der Erde wird als ein Geheimnis betrachtet, das von jedem Schmied weitergegeben wird, und wird häufig nicht offengelegt. Jedoch sind die folgenden allgemeinen Tendenzen bekannt:
Die Grundstruktur eines typischen Verhältnisses ist ungefähr "Schleifsteinpulver : Holzkohlenpulver : Ton = 5–7 : 1–2 : 2–3 (nach Gewicht)," aber dies ist nur ein grober Leitfaden, und die Verhältnisse, die von einzelnen Schmieden aus Jahren der Erfahrung angepasst wurden, sind unendlich vielfältig.
Schmiede, die beim Abschrecken "dicke Erde" (atsu-tsuchi) verwenden, indem sie sie dick auftragen, und diejenigen, die "dünne Erde" (usu-tsuchi) verwenden, indem sie sie dünn und gleichmäßig auftragen, unterscheiden sich grundlegend in der Breite und dem Aussehen des hamon, den sie anstreben. Beim Anstreben des choji-midare (Nelkenblütenmuster mit unregelmäßiger Form) der Bizen-Schule (Bizen-Tradition) erfordert die Präzision beim Positionieren spezifischer Erde nur an der Kante spezialisierte Techniken, während beim Anstreben des o-nie (großes nie) der Soshu-Schule (Soshu-Tradition) eine Tendenz besteht, insgesamt dünne Erdauftragung mit schnellem Abschrecken zu kombinieren.
Mischen und Trocknen: Ein Prozess, der die Sinne des Handwerkers prüft
Beim Mischen der Erde misst der Schmied zunächst angemessene Mengen jedes Materials ab und fügt dann allmählich Wasser hinzu, während er es zusammenarbeitet. Die Kontrolle der Wassermenge ist besonders wichtig, und in der Welt des Handwerks wird ein Ausdruck wie "etwas härter als ein Ohrläppchen" verwendet. Wenn die Feuchtigkeitsmenge nicht angemessen ist, entstehen die folgenden Risiken:
- Wenn zu viel Feuchtigkeit vorhanden ist, kann die auf die Klinge aufgetragene Erde tropfen und ist anfällig für Risse beim Trocknen.
- Wenn zu wenig Feuchtigkeit vorhanden ist, schwächt sich die Haftung auf der Klinge ab, was das Risiko erhöht, dass die Erde während des Abschreckens abblättert.
Die gemischte Erde wird sorgfältig mit einem Pinsel oder von Hand auf die Klinge aufgetragen. Das Grundprinzip ist, sie dünn in der Nähe der Kante (oder in einem einzigartigen Muster an der Kantenlinie) aufzutragen und dick in Richtung des Rückens (mune), aber genau welche Teile auf welche Dicke fertiggestellt werden, liegt vollständig im Ermessen des Schmieds. Ob der hamon die Form eines "guno-me" (Fischaugenmuster) oder "choji-midare" (Nelkenblütenmuster mit unregelmäßiger Form) annimmt, wird durch diese differenzierte Erdauftragung bestimmt.
Das Trocknen nach dem Auftragen wird auch sorgfältig verwaltet. Schnelles Trocknen erzeugt innere Spannungen in der Erde, was zu Rissen führt, daher ist natürliches Trocknen (mehrere Stunden bis über Nacht) der Standard. Aussetzung gegen direkte Sonneneinstrahlung oder starken heißen Wind ist streng verboten, und in modernen Werkstätten, in denen Temperatur- und Feuchtigkeitskontrolle in einem Trocknungsraum möglich ist, wird manchmal angemessene Umweltkontrolle durchgeführt.
Die Wissenschaft der Erde: Wärmeisolationseffekte und die Physik des Abschreckens
Die wissenschaftliche Erklärung des Einflusses der Erde auf die hamon-Bildung läuft darauf hinaus, "die schnelle Abkühlung durch den Wärmeisolationseffekt der Erde zu kontrollieren." Während des Abschreckens erfährt der Kantenbereich, in dem die Erde dünn ist (oder nicht aufgetragen), schnelle Abkühlung beim Kontakt mit Wasser, wobei eine harte Metallstruktur namens Martensit entsteht. Dies ist der Teil, der visuell als hamon erscheint.
Umgekehrt erfahren der Rücken und die ji (Körper) Teile, in denen die Erde dick aufgetragen ist, langsamere Abkühlung, und die Härtung wird unterdrückt, wodurch eine zähe Struktur erhalten bleibt. Dieser Unterschied in den Abkühlungsraten zwischen den beiden ist der grundlegende Mechanismus, der die hamon-Grenze schafft. Unterschiede in der Partikelgröße, Dichte und Dicke der Erde erzeugen subtile Variationen in der Abkühlungsrate, die als nie, nioi und das Aussehen des hamon erscheinen.
Aus der Perspektive der modernen Materialwissenschaft ist die Erdzusammensetzung "lokale Abkühlungsrate-Gestaltung," und das Erfahrungswissen des Schmieds basiert tatsächlich auf anspruchsvoller thermodynamischer Sensibilität. Die komplexen Phasentransformationen, die im Augenblick des Abschreckens auftreten, werden von Schmieden durch empirische Regeln kontrolliert, die über Jahrhunderte weitergegeben werden. Die Tiefe von tsuchitori, dem Prozess selbst, existiert an der Schnittstelle von japanischer Schwertswissenschaft und Handwerkskenntnis.
