Die Karriere und das Einkommen eines Schwertschleifers: Die Realität von Ausbildung, Unabhängigkeit und Geschäftsbetrieb

Der Beruf des Togishi – Experten, die japanische Schwerter neu beleben

Die Schönheit eines japanischen Schwertes liegt im Glanz der Klinge und in der Landschaft des hamon. Es ist ein Fachhandwerker namens togishi, der diese tiefe Schönheit hervorbringt. Genau wie ein Schwertschmied die Form durch das Hämmern von tamahagane schafft, poliert ein togishi sorgfältig die fertige Klinge und spielt die Rolle, ihre wahre Natur der Welt zu offenbaren. Das Sprichwort, das in der Handwerkerwelt überlebte – „Ein Schwert wird vom Schwertschmied gefertigt und vom togishi vollendet" – bleibt bestehen, weil diese zwei Handwerke wie zwei Räder einer Kutsche funktionieren.

Die Arbeit eines togishi ist nicht einfach eine Frage des Klingenglanzes. Die erforderliche Fähigkeit besteht darin, den Ausdruck des jihada hervorzubringen, den utsuori deutlich zu machen und die Klinge mit Präzision zu polieren, ohne die nie oder nioi zu beschädigen, die im hamon vorhanden sind. Schleifsteine werden schrittweise von grob über mittel bis zu Fertig- und Kosmetikgrafen verwendet, und dies ist ein bemerkenswert empfindliches handwerkliches Handwerk, das einen scharfsinnigen Blick erfordert, um den Zustand der Klinge zu lesen.

Die Arbeit eines togishi ist nicht auf ästhetische Verfeinerung beschränkt. Von einer polierten Klinge aus kann man nun die geschmiedete Oberfläche des jihada und die Merkmale der Wärmebehandlung lesen, die im hamon erscheinen, und das liefert Hinweise zum Beurteilen der Fähigkeit und der technischen Abstammung des Schwertschmieds. Aus diesem Grund hat die Technik des togishi nicht nur für die Würdigung von Schwertern, sondern auch als Grundlage für Authentifizierungsarbeiten wichtige Bedeutung.

Polierungstechniken – Sashikomi-Polierung und kosmetische Polierung

Die Polierung wird grob in zwei Haupttechniken unterteilt: „sashikomi-Polierung" und „kosmetische Polierung".

Welche Technik angewandt wird, hängt vom Zustand der Klinge und dem Zweck des Kunden ab, wie vom togishi bestimmt. Manchmal werden beide Techniken bei der Fertigstellung einer einzelnen Klinge miteinander verwoben, und die Erfahrung und das ästhetische Gespür des togishi beeinflussen stark das Endergebnis.

Die Realität der Ausbildung – Mindestens 10 Jahre

Diejenigen, die togishi werden möchten, müssen sich zwischen zwei Optionen entscheiden: entweder Schüler eines Meisters (Senior-Togishi) werden oder das Togishi-Ausbildungssystem der Nihon Bijutsu Touken Hozon Kyokai (NBTHK, Japan Art Sword Preservation Society) nutzen.

Schüler eines Meisters zu werden ist die traditionellste Form, aber in der modernen Zeit ist die Zahl der Positionen begrenzt, und ohne Verbindungen oder eine Empfehlung ist es schwierig, überhaupt an die Tür zu klopfen. Die Richtlinie für die Ausbildungsdauer wird wie folgt angegeben: „drei Jahre nur um zu lernen, wie man Schleifsteine präpariert, fünf bis sieben Jahre, um eine Klinge unabhängig zu polieren, und zehn Jahre oder mehr, um echte Technik zu meistern." In der frühen Ausbildungsphase ist die Entschädigung nahezu null, wobei die meisten Fälle eine Arbeit im Haus des Meisters oder nur einen Tageslohn oder eine kleine Beihilfe beinhalten.

Das NBTHK-Togishi-Ausbildungssystem hat einen relativ systematisierten Lehrplan und soll einen niedrigeren Eintrittsgehalt haben als Schüler eines Meisters zu werden. Allerdings kann man auch nach der Zertifizierung nicht sofort unabhängig tätig werden, und es ist weitere Zeit erforderlich, um eine Erfolgsbilanz zu schaffen.

Unter der Anleitung eines Meisters beginnt die Ausbildung mit wiederholter Körperkonditionierung durch grundlegende Bewegungen wie das Präparieren der Schleifsteine, das Sichern der Klinge und das Anpassen der Wasserspiegel. Der scharfsinnige Blick, der erforderlich ist, um den Zustand von hamon und jihada genau zu beurteilen, wird nur durch die Erfahrung mit vielen Klingen kultiviert, und dies ist einer der Gründe, warum die Togishi-Ausbildung so lange dauert.

Qualitäten, die ein Togishi benötigt

Die Arbeit eines togishi erfordert nicht nur manuelle Geschicklichkeit, sondern auch die körperliche Ausdauer, um die gleiche Position über längere Zeit beizubehalten, die Beobachtungsfähigkeiten, um subtile Veränderungen in Farbe und Licht zu erkennen, und die psychische Widerstandskraft, um die Spannung auszuhalten, dass ein einziger Fehlurteil eine bleibende Narbe auf der Klinge hinterlassen könnte. Der Polierungsprozess scheint eine Reihe ruhiger und monotoner Aufgaben zu sein, aber in Wirklichkeit ist es ein äußerst anspruchsvoller Beruf, der intensive Konzentration erfordert, da man ständig den Zustand der Klinge liest und die Winkel und Kraft des Schleifsteins feinsteuert. Darüber hinaus sind Kenntnisse der Geschichte der Schwerter und der Merkmale verschiedener Schulen ein unerlässliches Element bei der Bestimmung eines angemessenen Polieransatzes.

Wirtschaft nach der Unabhängigkeit – ein Geschäftsmodell basierend auf Provisionen

Das Einkommen eines unabhängigen togishi basiert grundlegend auf Akkordarbeit: Stückpreis × Anzahl der Klingen. Die Poliergebühr variiert stark je nach Zustand und Typ des Schwertes.

Die Anzahl der Tage, die erforderlich sind, um eine Klinge zu polieren, reicht von mehreren Tagen bis zu mehreren Wochen, je nach Zustand der Klinge. Selbst für geschickte togishi ist ein realistisches Tempo zwei bis vier Klingen pro Monat, und wenn es in ein Jahreseinkommen umgerechnet wird, werden typischerweise die folgenden Richtlinien gegeben.

• Unmittelbar nach der Unabhängigkeit: Ungefähr 3–5 Millionen Yen
• Erfahrener togishi mit stabilen Kunden: 6–8 Millionen Yen
• Renommierter togishi: Über 10 Millionen Yen

Es gibt jedoch erhebliche individuelle Unterschiede je nach Qualität, Quantität und regionaler Natur der Kunden.

Die Quellen der Anfragen für einen unabhängigen togishi sind vielfältig.

• Private Schwertsammler
• Schwerthändler
• Antiquitätenhändler
• Museen
• Tempel und Schreine

Anfragen von Schwerthändlern konzentrieren sich häufig auf das Polieren von Schwertern, die gekauft wurden, um sie in einen verkäuflichen Zustand zu bringen, während Anfragen von einzelnen Sammlern häufig die Wartung und Zustandsbewertung von Schwertern betreffen, die durch Generationen weitergegeben wurden. Die Richtung der gewünschten Fertigstellung ändert sich je nach Art des Kunden, daher muss togishi in der Lage sein, eine Vielzahl von Situationen zu bewältigen.

Beschäftigte und langsame Jahreszeiten – vor und nach Schwertausstellungen und -märkten

Anfragen an togishi sind das ganze Jahr über nicht einheitlich. Zeiten um die Shinsaku Meito Ten (New Works Excellent Swords Exhibition, die jedes Jahr um den Herbst stattfindet), gesponsert vom NBTHK, und vor und nach Schwertmärkten, die im ganzen Land stattfinden, werden zu beschäftigten Zeiträumen, wobei sich Anfragen von Sammlern und Enthusiasten konzentrieren.

Umgekehrt verschlechtert sich von der Regenzeit durch die Hochsommerhitze die Arbeitssituation aufgrund der Luftfeuchtigkeit und die Schwierigkeit der Verwaltung von Schleifsteinen und Klingen nimmt zu, daher reduzieren einige togishi ihre Auftragsannahme. Auf der anderen Seite treten Anfragen für Schwertpolierung im Zusammenhang mit Vererbung und Nachlassabwicklung unabhängig von der Jahreszeit auf und funktionieren als stabile Nachfragequelle.

Hochgeachtete togishi tendieren dazu, konzentrierte Anfragen zu haben, und es ist nicht ungewöhnlich, dass die Fertigstellungszeit einen entsprechenden Zeitraum erfordert. Diejenigen, die Einreichungen zu Ausstellungen oder Schwertmärkten planen, werden beraten, sich mit einem togishi mit flexiblem Zeitplan zu konsultieren.

Beziehung zu Schwerthändlern und Authentifizierung

Die Arbeit des togishi ist eng mit dem derzeitigen Markt für den Kauf und Verkauf von Schwertern verbunden. Schwerter mit minimalem Polierungsverlust und deutlich sichtbarem jihada und hamon-Verarbeitung sollen als Kunstobjekte stabilen Wert haben. Umgekehrt können Klingen, die in der Vergangenheit unangemessene Polierung erhalten haben, möglicherweise ihre ursprünglichen jihada und hamon-Merkmale beschädigt haben, und die Wiederherstellung erfordert fortgeschrittene Technik und Zeit. Um die von Schwerthändlern behandelten Schwerter in einem Zustand zu halten, der Würdigung und Authentifizierung standhält, ist eine vertrauensvolle Beziehung mit einem togishi eine unverzichtbare Präsenz.

Die Realität des Nachfolgermangels

Die Anzahl der togishi setzt, wie auch bei Schwertschmieden, einen Abwärtstrend fort. Die hohe Hürde zum Erwerben von Fähigkeiten, das niedrige Einkommen während der Ausbildungsphase und die geschäftliche Instabilität nach der Unabhängigkeit sind die Hauptfaktoren, die den Eintritt durch jüngere Generationen behindern. Die Anzahl der NBTHK-zertifizierten togishi sieht weiterhin leichte Zu- und Abnahmen, und ein Krisenempfinden, dass „die Ausbildung nicht Schritt hält", schwebt über der Industrie.

Da die Alterung von Schwertbesitzern auf kurze Sicht zu vermehrtem Sammeln und Verkauf von Sammlungen führt, steigt die Polierungsnachfrage. Allerdings werden langfristige strukturelle Widersprüche hingewiesen: Es ist schwierig, neue Kundenstämme (junge Sammler) zu entwickeln.

Die Fortführung des togishi-Berufes erfordert nicht einfach die Übertragung von Technik, sondern auch gesellschaftliche Initiativen, um die Schwertkultur als Ganzes zu stärken. Zusammenarbeit mit Museen und Kunstgalerien, Bereicherung von Schwertbearbeitungsprogrammen, Kultivierung junger Zuschauer und Sammler – die Ansammlung solcher Bemühungen bildet die Grundlage für die Weitergabe der Figur des Handwerkers vor dem Schleifstein an die nächste Generation. Das Lebensblut der japanischen Schwertkultur ist eng mit der Zukunft des togishi-Berufes verbunden.