Was ist Shinsaku Meito Ten? Japans Wettbewerb für neu geschmiedete Schwerter erklärt

Was ist das Shinsakutomeitouten? — Eine Bühne, auf der zeitgenössische Schwertschmiede konkurrieren

Das Shinsakutomeitouten ist eine von der Society for the Preservation of Japanese Art Swords (NBTHK) gesponserte Ausstellung und ein Wettbewerb, in dem zeitgenössische Schwertschmiede neu geschmiedete Klingen einreichen, die sie im Laufe eines Jahres angefertigt haben, und einer Bewertung unterliegen. Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Herstellung von japanischen Schwertern vorübergehend verboten, und auch danach durften nur Schwertschmiede, die eine Genehmigung des Agency for Cultural Affairs erhielten, Klingen schmieden. Unter diesem strengen System haben zeitgenössische Schwertschmiede ihre Techniken weiterhin verfeinert. Das Shinsakutomeitouten wird als die bedeutendste Plattform positioniert, um das technische Niveau dieser zeitgenössischen Schwertschmiede der Außenwelt zu demonstrieren und gegenseitige Verbesserung zu fördern.

Das Bewertungssystem — Kategorien und Bewertungskriterien

Im Shinsakutomeitouten werden eingereichte Klingen nach Klingentypen wie tachi, katana, wakizashi und tanto in Kategorien eingeteilt und weiter in Divisionen nach der Berufserfahrung des Schmiedmeisters organisiert. Richter bewerten eingereichte Arbeiten nach traditionellen Standards der japanischen Klingenbewertung und beurteilen umfassend drei Schlüsselelemente: sugata (Form), jigane (Stahlqualität) und hamon (Klingenmuster).

• Sugata: Ob das Verhältnis von Klingenlänge, Krümmung und Klingenbreite angemessene Proportionen gemäß Periodenstil und Klingentyp beibehält
• Jigane: Ob die durch Faltschmiedung erzeugte Stahloberfläche schön ohne Mängel vollendet ist
• Hamon: Ob das durch Wärmebehandlung erzeugte Klingenmuster erfolgreich die beabsichtigte Gestaltung ohne Fehler realisiert

Die höchste Auszeichnung ist der „Masamune-Preis," und der Erhalt dieser Auszeichnung gilt als eine der prestigeträchtigsten Errungenschaften für zeitgenössische Schwertschmiede.

Die Auswirkungen der Ausstellung auf die Karriere eines Schmiedmeisters

Die Auszeichnungsgeschichte eines Schmiedmeisters bei Ausstellungen ist direkt mit seiner Marktbewertung verbunden. Auf dem Markt für maßgefertigte japanische Klingen erhalten Schwertschmiede mit einer Auszeichnungsgeschichte tendenziell mehr spezielle Aufträge und werden höher bewertet.

Darüber hinaus haben viele Schwertschmiede, die als Träger wichtiger immaterieller Kulturgüter (sogenannte Lebende Nationalschätze) unter dem System der immateriellen Kulturgüter anerkannt sind, seit Beginn ihrer Karriere eine Geschichte wiederholter Preisgewinne beim Shinsakutomeitouten. Natürlich führt das Gewinnen von Auszeichnungen nicht direkt zur Anerkennung als Lebender Nationalschatz, aber es ist sicherlich wahr, dass solche Auszeichnungen in der Industrie als objektive Beweise technischer Fähigkeit geschätzt wurden.

Beschränkungen bei der Ausstellung — Keine Massenproduktion einzelner Klingen

Klingen, die zum Shinsakutomeitouten eingereicht werden, sind auf die in diesem Jahr neu geschmiedeten beschränkt. Unter dem Genehmigungssystem des Agency for Cultural Affairs für das Schmieden von Klingen gibt es Grenzen für die Anzahl der Klingen, die jeder Schmiedmeister jährlich schmieden kann. Dies hängt mit den Herausforderungen zusammen, denen sich zeitgenössische Schwertschmiede bei der Rohstoffbeschaffung gegenübersehen, und der Aufwand und die Zeit, die einer einzigen neu geschmiedeten Klinge gewidmet werden, sind äußerst bedeutsam. Ausstellungsstücke werden als Höhepunkt der in diesem Jahr angesammelten Technik und Zeit geschmiedet und stellen praktisch eine maximale Anstrengung dar.

Bedeutung für die Industrie — Ein Ort zur Sichtbarmachung der Übertragung traditioneller Techniken

Das Shinsakutomeitouten ist mehr als nur ein Wettbewerb und dient dazu, der Gesellschaft zu zeigen, wie traditionelle japanische Schmiedetechniken bis in die heutige Zeit übertragen werden.

• Junge Schwertschmiede haben die Möglichkeit, ihr technisches Niveau durch Bewertung objektiv zu beurteilen
• Erfahrene Schwertschmiede werden motiviert, das Niveau ihrer Erfolge ständig zu aktualisieren
• Für die Industrie insgesamt dient es als Beweis, dass traditionelle Techniken in der Gegenwart aktiv übertragen werden, nicht als Überbleibsel der Vergangenheit

Wie Enthusiasten das Shinsakutomeitouten erleben können

Das Shinsakutomeitouten wird jährlich von der NBTHK durchgeführt, und hervorragende Werke, die die Bewertung bestehen, können von der Öffentlichkeit in offenen Ausstellungsräumen betrachtet werden. Im Gegensatz zu den alten Klingen, die in den Schaufenstern von Schwertgeschäften oder auf Antikenmärkten zu sehen sind, sind die im Shinsakutomeitouten ausgestellten Werke eine Sammlung zeitgenössischer Arbeiten, die zeigen, „was zeitgenössische Schwertschmiede dieser Ära jetzt erreichen können."

Für Enthusiasten, die japanischen Schwertern zum ersten Mal begegnen, bietet der Veranstaltungsort Shinsakutomeitouten eine wertvolle Lernmöglichkeit. Während alte Klingen aus der Zeit vor der Edo-Zeit oft Veränderungen der Stahlqualität aufgrund von Alter und Verschleiß durch Polieren zeigen, können neu geschmiedete Klingen in ihrem idealsten Zustand beobachtet werden, mit intaktem, kürzlich geschmiedetem sugata, jigane und hamon. Indem man die Arbeiten zeitgenössischer Schwertschmiede vergleicht, die versuchen, die Stile jeder der fünf großen Schulen nachzubilden, kann man Hinweise gewinnen, um die Genealogie der japanischen Klingenschönheit, die historische Perioden übersteigt, systematischer zu verstehen.

Fazit — Ein Jahr Technik in einer einzigen Klinge verkörpert

Das Shinsakutomeitouten ist ein Veranstaltungsort, an dem zeitgenössische Schwertschmiede eine einzige Klinge präsentieren, die sie im Laufe eines Jahres geschmiedet haben, und die Ergebnisse unterstützen sowohl die Karrieren einzelner Schwertschmiede als auch die technische Glaubwürdigkeit der japanischen Klingenindustrie insgesamt. Wenn man auf Werke in Schwertgeschäften trifft, die als „zeitgenössische Klingen" ausgezeichnet sind, und auf die Erfolge achtet, die der Schmiedmeister angehäuft hat, wird deutlich, dass zeitgenössisches japanisches Klingenschmieden nicht bloß eine Nachahmung der Vergangenheit ist, sondern eine lebendige Technik.