Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
* Bild nur zu Illustrationszwecken.Bei der Schwertherstellung ist die Klinge unmittelbar nach dem Härten (焼き入れ) noch nicht zum Polieren bereit. Die Klingenfläche behält feine Unebenheiten, Verformungen und Anlaufoxid (oxidierte Oberfläche) von Schmieden und Härten bei, und die Wölbung der Klinge ist möglicherweise noch nicht vollständig gesetzt.
In diesem Stadium wird sengake (鏟がけ) durchgeführt. Der 'sen' (鏟) ist ein spezielles Schabewerkzeug mit einer dünnen, flachen Kllingenkante aus Eisen oder Stahl. Durch Anwendung auf die Klinge und Drücken oder Ziehen wird überschüssiges Material abgeschabt und Form und Wölbung der Klinge werden angepasst – diese Grob-Fertigungsstufe wird sengake genannt.
Schabewerkzeuge gibt es in mehreren Formen je nach Zweck. Es gibt das 'Flachschaber' (ひらせん) zum Schaben der Fläche (ひら) der Klinge, das schlanke 'Kantenschaber' (きわせん) zum Bearbeiten der Kanten, wo die Klingenbereiche auf die Flächen treffen, und das 'shinogi-Schaber' (しのぎせん) für die Formung des shinogi (鎬) Grats.
Die Arbeit wird mit der an einem Werkstattblock (だいぎ) befestigten Klinge durchgeführt, wobei der Schmied das Schabewerkzeug mit beiden Händen greift und in einer konsistenten Richtung drückt. Da die Klinge unmittelbar nach dem Härten eine hohe Härte hat und Feilen nicht leicht greifen, ist die Anpassung des Druckwinkels und der Geschwindigkeit des Schabewerks kritisch. Zu viel Kraft führt zu mikroskopischen Kratzern auf der Klinge, die nachfolgende Polierstadien beeinflussen.
Wenn der Schwertherstellungsprozess in Ordnung organisiert wird, wird sengake wie folgt positioniert:
Die wesentliche Rolle von sengake ist es, die Form der Klinge 'in einen Zustand geeignet zum Polieren' vorzubereiten, bevor der Polierer (研磨師) übernimmt, und sie stellt einen Teil der finalen Fertigungsstufe des Schmieds dar.
Nach dem Härten ist die Wölbung der Klinge letztendlich fast fixiert, aber subtile Unterschiede in der Ofen- oder Wassertanktemperatur, der Klingendickenverteilung und der Abkühlungsrate können dazu führen, dass die Wölbung stärker oder schwächer als beabsichtigt erscheint.
Durch sengake kann durch Anpassung der Menge des von shinogi, Fläche und Rücken der Klinge entfernten Materials das Gleichgewicht der Restspannung feinabgestimmt und die Wölbung leicht angepasst werden. Jedoch werden keine größeren Formkorrektionen während sengake durchgeführt; es bleibt im Umfang 'Feinabstimmung zum Polieren'. Erhebliche Wölbungsabweichungen werden als Herstellungsproblem erkannt und können zu einer Entscheidung führen, die Klinge neu herzustellen.
Ein Prozess, der manchmal mit sengake verwechselt wird, ist 'Feilenfinish' (やすりがけ). Die Feile (やすり) ist ein feilen-ähnliches Werkzeug, das die Oberfläche fein schabt und für Finishing mit größerer Präzision als das Schabewerkzeug verwendet wird. Sie wird hauptsächlich zum Fertigstellen des Erls (なかご) und zur feinen Formung des shinogi-Grats verwendet und hat daher eine andere Rolle als das Schabewerkzeug, das für die Grob-Formung der Klingenflächen verwendet wird.
In der Prozessabfolge folgt Feilenfinish typischerweise sengake, mit beiden Operationen in einer stufenweisen Progression von grob zu fein positioniert.
Die Schabemarken selbst werden durch nachfolgendes Polieren von der Oberfläche gelöscht. Doch die Ergebnisse bleiben sicherlich in der 'Form' des fertigen Schwertes erhalten. Beim Betrachten lohnt es sich, die Aufmerksamkeit auf diese drei Punkte zu richten:
Die Präzision einer solchen Formung entsteht nicht allein aus der Fertigkeit des Polierers; sie wird durch die Grundlagen der vorhergehenden Stufe unterstützt – die sorgfältigen Formprozesse des Schmieds, einschließlich sengake. Durch die Ausrichtung der Aufmerksamkeit nicht nur auf hamon (刃文) und jigane (地鉄), sondern auch auf den 'Linienverlauf' kann man die Arbeit des Handwerkers in Phasen spüren, die vor Augen verborgen bleiben.
In zeitgenössischer Schwertherstellung wird sengake weiterhin praktiziert. Während einige Werkstätten während der Grob-Formungsphase ergänzend Elektrowerkzeuge verwenden können, werden die endgültigen Anpassungen, die die Wölbung und Substanz der Klinge bestimmen, typischerweise durch traditionelle Handarbeit durchgeführt, die auf taktiles Gefühl angewiesen ist. Obwohl sich das Werkzeug im Laufe der Zeit verändert hat, bleibt die wesentliche Natur des Prozesses – 'die Form der Klinge vor der Übergabe an den Polierer finalisieren' – unverändert.
Darüber hinaus wird die Kante eines Schabewerks bei der Verwendung stumpf; der Schmied muss die Kante des Schabewerks selbst schärfen und pflegen. Die Pflege seiner Werkzeuge ist Teil der Arbeit – dies ist ein Prinzip, das vielen Formen des Handwerks gemeinsam ist.
Trotz seines täuschend bescheidenen Aussehens erfordert sengake viele Jahre zur Beherrschung. Da die Kombination von Druck, Winkel und Geschwindigkeit des Schabewerks die Klingenqualität direkt beeinflusst, erfordert es intuitive Meisterschaft.
Ein Lehrling eines Meisterschmieds verbringt die ersten Jahre unter seinem Lehrer beim Grundschmieden und übernimmt dann schrittweise Hilfs-Fertigungsarbeiten. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Lehrling 5 bis 10 Jahre von Beginn der Lehre benötigt, bevor ihm zugetraut wird, sengake unabhängig durchzuführen.
Einige Schmiede drücken es so aus: 'Die Art, wie du das Schabewerkzeug anwendest, verändert die Arbeitsbelastung des Polierers.' Dies spricht dafür, wie sorgfältig die Vorbereitungsarbeit vor der Übergabe an den Polierer abgeschlossen wird, letztendlich die Qualität des fertigen Schwertes bestimmt. Schwertherstellung ist eine kollaborative Kunstform, die durch die Koordination vieler Handwerker vollendet wird, und sengake kann als die stille, aber vitale Stufe bezeichnet werden, die diesen Stabwechsel bewältigt.
← Schwertschmiede der Hōki-Provinz: Die Linie von Yasutsuna und die Schwertschmiedetradition des westlichen Japan
NächsterEinführung in die Tsuba-Würdigung: Materialien, Formen und Gestaltungselemente für Anfänger →
Schmieden & Polieren
Schmieden & Polieren
Schmieden & PolierenKauf aus Japan, Schwertgesetze nach Ländern und das Lesen von Zertifikaten
Sie möchten ein Schwert aus Japan kaufen? →