Samegawa (Rochenhaut)-Verarbeitungstechnik für die Griffunterlage – Traditionelles Handwerk für Rutschfestigkeit unter der Griffumwicklung

Wenn Sie die tsuka eines japanischen Schwertes ergreifen, fühlen Sie unter den Umwicklungen aus Schnur oder Leder eine harte, körnige Oberfläche. Dies ist das Basismaterial, das als samegawa (Rochenhaut) bekannt ist. Während das Auge von der Schönheit der tsuka-Umwicklung angezogen wird, hat das einzelne Stück Haut, das darunter angebracht ist, tatsächlich großen Einfluss auf die Stabilität des Griffs und die Haltbarkeit der gesamten tsuka.

What Is Samegawa—Stingray Skin, Not Shark

Obwohl der Name „samegawa" (Haihaut) etabliert ist, ist das meiste des tatsächlich verwendeten Materials Rochenhaut. Die Haut auf dem Rücken eines Rochens hat dicht gepackte kleine Kalksteinpartikel, die eine charakteristische raue Oberfläche erzeugen. Der Bereich in der Mitte des Rückens, wo sich eine einzelne Reihe besonders großer Partikel bildet, wird oyatsubu (Elternkörner) genannt, und dieser war traditionell die prominenteste Position im Design der tsuka. Die Härte und Anordnung dieser Körner ist genau das, was samegawa als tsuka-Basismaterial so wertvoll gemacht hat.

Function as Tsuka Base Material

Der Zweck des Anbringens von samegawa auf dem tsukagi (Griffholz) ist nicht nur dekorativ. Erstens erhöht die strukturierte Oberfläche die Reibung mit der von oben herum gewickelten Schnur oder dem Leder, was ein Verrutschen oder Lockern der Umwicklung verhindert. Zweitens dient die Haut selbst als Stoßdämpfer und Schutz für das tsukagi gegen Schlag und Feuchtigkeit. Drittens funktioniert sie als rutschfester Griff und behält ein gewisses Maß an Griffkraft selbst nach Verschleiß der Umwicklungsfäden. Die Schönheit der endgültigen tsuka-Umwicklung wird nur erreicht, wenn dieses Basismaterial ordnungsgemäß vorbereitet wurde.

Processing Steps

Samegawa kommt getrocknet an und kann nicht an das tsukagi angepasst werden, während es sich in diesem Zustand befindet – es ist zu steif. Zunächst wird es in Wasser eingeweicht und gründlich erweicht, um ihm Flexibilität zu geben. Als nächstes werden überschüssiges Fleisch und Fett auf der Rückseite sorgfältig abgekratzt und die Dicke wird überall gleichmäßig gemacht. Wenn diese Vorbereitungsarbeit nachlässig ausgeführt wird, neigt die Haut nach dem Ankleben zu Blasenbildung oder Ablösen.

Sobald samegawa ausreichend erweicht ist, wird es auf die Form des tsukagi zugeschnitten und glatt mit Klebstoffen wie nikawa angebracht. Da die tsuka eine dreidimensionale Form hat, die das nakago umhüllt, ist beim Dehnen der Haut von einem einzelnen flachen Blatt an die dreidimensionale Form Geschick erforderlich, um die Kraft sorgfältig anzupassen, um die Körner nicht zu zerquetschen. Nach dem Trocknen wird die Oberfläche geglättet, um Durchhang und Unebenheiten zu entfernen, und die Vorbereitung für das Umwickeln mit Schnur ist abgeschlossen.

The Design of Oyatsubu Placement

Bei der Anbringung von samegawa achtet der Handwerker besonders auf die Position der oyatsubu. Es gilt als traditionelle ästhetische Praxis, die Haut so zu schneiden und zu positionieren, dass die oyatsubu an der prominentesten Stelle in der Mitte der tsuka zu sehen ist, wenn das Schwert gehalten wird, und hochwertigere Montierungen haben sich immer mehr Mühe mit dieser Platzierung gegeben. Selbst nachdem die tsuka-Umwicklung mit Schnur bedeckt ist, scheint die oyatsubu manchmal durch die Lücken in der Umwicklung durch, und es gibt Designs, die samegawa selbst als Objekt der Bewunderung behandeln.

The Rarity of Samegawa in Modern Times

Die für samegawa verwendete Rochenhaut ist stark auf Importe angewiesen, und es gibt Zeiten, in denen die Beschaffung aufgrund von Änderungen im Fangvolumen und der Verteilung schwierig wird. Je höher die Qualität – mit größeren, gleichmäßigeren Körnern – desto seltener die Haut, und die Sicherung der für eine einzelne tsuka benötigten Menge ist nicht einfach. In jüngster Zeit werden manchmal alternative Materialien an Stelle von natürlicher Haut verwendet, aus Gründen der Verfügbarkeit und der Kosten, aber in der Welt der traditionellen Montierungen ist natürliches samegawa immer noch hochgeschätzt.

Während das Auge leicht von der Schönheit der tsuka-Umwicklung aus Schnur oder Leder angezogen wird, ist die Verarbeitungstechnik des samegawa, die darunter liegt, gleichermaßen ein wichtiger Schritt, der die Qualität der gesamten Montierung bestimmt. Der TOUKENZA-Online-Katalog zeigt verschiedene japanische Schwerter mit unterschiedlichen Montierungsausführungen, daher bitte beachten Sie das Handwerk der tsuka und vergleichen Sie sie.