Lackierungstechniken von Shayashi: Prozesse und Materialauswahl für Roiro Urushi, Ishime-Beschichtung und Togidashi Maki-e auf japanischen Schwertscheiden

Die Rolle von Lack in der Arbeit des Saya-shi

Die saya (Scheide) eines japanischen Schwertes ist nicht nur ein "Behälter für die Klinge". Die saya schützt das Schwert, sorgt für das richtige Aussehen beim Tragen und ist ein wesentliches Element, das zum Gesamtkünstlerischen Wert der Klinge beiträgt. Der Lack (urushi), der die Oberfläche der saya bedeckt, ist ein Prozess, bei dem die Fähigkeit des saya-shi in Bezug auf Haltbarkeit und Ästhetik am strengsten getestet wird.

Die Arbeit eines saya-shi kann grob in zwei Teile unterteilt werden: "Holzgrundarbeit (Holzbearbeitungsprozess)" und "Lackierungsprozess". Während die Holzgrundarbeit der grundlegende Prozess ist, der die Form der saya bestimmt, ist es keine Übertreibung, zu sagen, dass der endgültige Eindruck der saya durch die Lackierung bestimmt wird. Dieser Artikel konzentriert sich auf die Lackierungstechniken des saya-shi und erklärt die Details des Prozesses und der beteiligten Materialien.

Die Lackierung ist kein einstufiger Prozess, sondern eher eine Ansammlung wiederholter Zyklen von Auftragen, Trocknen und Polieren. Lack hat die Eigenschaft, dass er nur in einer feuchten Umgebung aushärtet, daher werden die Arbeiten des saya-shi vorangetrieben, indem jede Schicht in einem speziellen Trocknungsregal namens "urushi-buro" (Lackkammer) langsam getrocknet wird, das die Feuchtigkeit aufrechterhält. Wenn die nächste Schicht aufgetragen wird, bevor eine Schicht vollständig trocken ist, kann innere Verformung entstehen, die später zu Oberflächenschrumpfung oder Rissen führt. Eine sorgfältige, schrittweise Fertigstellung ohne Eile ist eine absolute Anforderung für qualitativ hochwertigen Scheidenlack.

Arten von Lack auf Scheiden

Es gibt mehrere Arten von Lackierungen, die auf Scheiden angewandt werden, jede mit unterschiedlichen Verwendungszwecken und Schwierigkeitsgraden.

Roiro-Beschichtung (roiro-nuri): Diese als die eleganteste Beschichtungsmethode angesehene Technik beinhaltet das Auftragen mehrerer Schichten schwarzer Lack und anschließend das Polieren mit Holzkohlenpulver (sumiko), um einen tiefen, spiegelähnlichen Glanz mit Transparenz zu erzeugen. Der Name "roiro" bezieht sich auf diesen charakteristischen tiefen schwarzen Glanz. Er wird oft auf den Scheiden formeller Schwerter verwendet, die von Samurai hohen Ranges verwendet werden, und in der modernen Zeit auf die feinsten Beschläge angewendet. Der Poliervorgang kann Dutzende von Stunden dauern und ist damit die zeit- und arbeitsintensivste Beschichtungsmethode.

Ishime-Beschichtung (ishime-nuri): Eine Technik, bei der feine Oberflächenunebenheiten auf lackierten Oberflächen mit Rapskörnern (natane) oder speziellen Werkzeugen erzeugt werden, wodurch eine charakteristische steinähnliche Textur entsteht. Sie widersteht dem Rutschen auch bei feuchten Fingern und wurde häufig auf praktischen Beschlägen verwendet. Sie war eine der bevorzugten Beschichtungsmethoden für Samurai während der Edo-Zeit beim tatsächlichen Tragen von Schwertern und war in verschiedenen Farben erhältlich, darunter Schwarz, Rot und Braun.

Roiro Nashiji-Beschichtung (roiro nashiji-nuri): Eine Technik, die eine feine, birnenflächenähnliche Oberflächenstruktur erzeugt, indem ein roiro-Finish über einer "nashiji"-Basis aufgetragen wird, die durch Sprühen von Lack vermischt mit Gold- oder Silberpulver erzeugt wird. Sie hat eine luxuriöse Qualität und erfordert oft die Zusammenarbeit mit Maki-e-Künstlern.

Jede Beschichtung unterscheidet sich nicht nur im endgültigen Aussehen, sondern auch in praktischen Aspekten wie Textur und Rutschfestigkeit beim Halten. Je nach Gesamtformalität der Beschläge und Verwendungskontext (zeremonial oder praktisch) konsultiert der saya-shi normalerweise den Kunden, wenn er bestimmt, welche Beschichtungsmethode angewendet werden soll.

Der Prozess von Togi-dashi Makie: Zusammenarbeit zwischen Saya-shi und Maki-e-Künstlern

Die komplizierteste Lackierungsarbeit auf Scheiden ist als "togi-dashi makie" (polierte Goldmalerei) bekannt. Diese Technik kann nicht von einem saya-shi allein abgeschlossen werden und erfordert die Zusammenarbeit mit einem maki-e-Künstler.

Der Prozessablauf ist wie folgt. Zuerst beendet der saya-shi die Holzgrundierung und trägt einen Grundierungslack auf (shitaji-urushi). Dann zeichnet der maki-e-Künstler mit Goldpulver, Silberpulver und farbigen Pulvern das Design und fixiert es mit Lack. Nachdem das maki-e trocknet, werden Schichten aus durchsichtigem Lack (suki-urushi) oder roiro-Lack darüber aufgetragen, um das maki-e-Design unter dem Lack zu vergraben. Schließlich wird die Oberfläche mit Holzkohle und Schleifmitteln poliert, wodurch das vergrabene maki-e-Design unter dem Lack hervortritt.

Mit dieser Technik erstellte Scheiden haben eine einzigartige Tiefe: Die Oberfläche ist völlig glatt, während das Design im Lack schwebt. Glückverheißende Muster wie aoi-Wappen, Paulownien-Wappen und Kiefer-Bambus-Pflaume, zusammen mit natürlichen Mustern wie Landschaft, Wellen und Kraniche und Schildkröten, waren häufig anzutreffen.

Der Poliervorgang ist eine Aufgabe ohne Spielraum für Fehler: Überpolieren birgt das Risiko, das Design selbst zu entfernen, während unzureichendes Polieren das Design unter dem Lack verborgen lässt. Der saya-shi (oder maki-e-Künstler) verlässt sich allein auf das Tastempfinden der Fingerspitzen, um die Poliertiefe zu beurteilen, und diese Unterscheidung ist das Schlüsselmaß für die Geschicklichkeit in togi-dashi makie.

Die Bedeutung der Grundierung: Hanftuchschichtung und Rostbildungsstabilisierung

Um hochwertige lackierte Scheiden zu schaffen, ist die "Grundierung" vor Beginn des Anstrichvorgangs kritisch wichtig. Unzureichende Grundierung kann dazu führen, dass der Lack reißt oder abblättert.

Hanftuchschichtung (asa-nuno-zumi): Der Prozess des Anbringens von Hanftuch auf der Holzgrundierung mit Lack. Dies verhindert, dass der Lack aufgrund von Holzbewegung (Expansion und Kontraktion) reißt, und wird besonders in rissanfälligen Bereichen wie Ecken und gekrümmten Abschnitten verwendet.

Rostbildungsstabilisierung (jisabi-katame): Der Prozess der Anwendung von "Rostbildungslack (jisabi-urushi)", das durch Mischen von Eisenpulver oder Holzkohlenpulver in Lack hergestellt wird, um Unebenheiten auszugleichen. Mehrere Beschichtungen erzeugen eine glatte Grundierung. Dies erfordert abwechselnde Arbeit mit Schleifen (shitaji-yogi), und selbst erfahrene saya-shi können Wochen allein für die Grundierung aufbringen.

Obwohl die Grundierung nach Abschluss unsichtbar ist, wird die Haltbarkeit der Scheide in dieser Phase weitgehend bestimmt. Das Auslassen oder Vereinfachen der Grundierung kann dazu führen, dass Lackschrumpfung und Abblätterung über Jahre oder Jahrzehnte hinweg erscheinen, trotz des fertigen Aussehens. Daher ist die Menge an Mühe, die in die Grundierung investiert wird, ein großer Indikator für die Sorgfalt in der Arbeit des saya-shi.

Roter Lack (Shu-urushi) und alternative Beschichtungstechniken

Nicht nur schwarzer Lack, sondern auch Scheiden mit rotem Lack (shu-urushi, einschließlich Zinnober und Quecksilberrot) sind häufig anzutreffen. Rote Scheiden werden häufig auf Schwertern zu sehen, die Schreinen gewidmet sind, und auf Schwertern und Kurzschwerten von Frauen, die durch lebendige Färbung gekennzeichnet sind. Während synthetisches Rot (eisensulfidbasiert) in der modernen Zeit verwendet wird, hat traditioneller Zinnober-Rot tiefe Farbe und außergewöhnliche Schönheit.

Viele andere spezielle Techniken, die kollektiv "alternative Beschichtungen (kawari-nuri)" genannt werden, existieren auch, wie Spiralbeschichtung, Fließbeschichtung und Pinselmarkenbeschichtung, die dem Lack Ausdruck verleihen. Diese haben über verschiedene Zeiträume hinweg an Beliebtheit variiert, wobei der saya-shi sie auswählt, um die Vorlieben des Kunden und das Gesamtdesign des Schwertes zu entsprechen.

Grundlegende Pflege und Lagerung nach Fertigstellung

Nach dem Aushärten werden lackierte Scheiden wie lebende Dinge, die atmen, weiterhin von ihrer Umgebung beeinflusst, daher wirkt sich der tägliche Umgang auf ihre Lebensdauer aus.

• Längere Exposition gegenüber direktem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung kann Glanz und Farbe des Lacks verändern. Lagern Sie daher an einem schattigen Ort.
• Extrem trockene Umgebungen und übermäßig feuchte Umgebungen sind beide ungünstig für Lack. Vermeiden Sie schnelle Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen und lagern Sie nach Möglichkeit an einem stabilen Innenort.
• Beim Einführen oder Entnehmen der Klinge aus der saya sollte sorgfältig vorgegangen werden, ohne die koiguchi oder das Innere der saya kräftig zu reiben. Übermäßige Kraft kann zu Splittern oder Rissen auf der Lackoberfläche führen.
• Entfernen Sie Schweiß und Öl von den Händen, indem Sie sanft mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Wischen Sie nicht mit Lösungsmitteln oder alkoholhaltigen Flüssigkeiten ab. Diese können die Lackoberfläche beschädigen.

Die tägliche Pflege basiert auf dem Prinzip "weniger berühren und weniger wischen", und es ist wichtig, sich zu merken, dass übermäßige Wartung den Lack tatsächlich beschädigen kann.

Moderne Saya-shi und die Übermittlung von Lackierungstechniken

Auch in der modernen Zeit ist die Anzahl der saya-shi gering, und unter ihnen sind Handwerker, die ernsthafte Lackierungsarbeiten durchführen, noch weniger. Die Übermittlung der hochwertigen Schwertbeschlagskultur erfordert die Koordination mehrerer Handwerker – saya-shi, Lackkünstler und maki-e-Künstler – und die Aufrechterhaltung dieses Netzwerks ist selbst eine Herausforderung.

Bei der Restaurierung von Kulturerbe müssen saya-shi den Lack alter Beschläge analysieren und sie so genau wie möglich zu ihren ursprünglichen Materialien und Methoden wiederherstellen. Die Kombination des Wissens über traditionelle Techniken mit moderner Analysetechnologie ist eine der Rollen, die von zeitgenössischen saya-shi erwartet wird.

Der Lack auf einer Scheide härtet nach der Fertigstellung noch über Jahrzehnte hinweg langsam aus und stabilisiert sich. Hochwertige lackierte Scheiden behalten ihren Glanz auch hundert Jahre später, was wirklich "Handwerk, das über die Zeit hinweg zur Vollkommenheit gelangt" verkörpert.

Beim Auswählen eines Schwertes mit Beschlägen ist es ratsam, neben der Überprüfung des Zustands der Klinge selbst zu überprüfen, dass der Lack der Scheide keine großen Späne, Abhebungen oder tiefe Risse aufweist. Wenn ein Schätzungsdokument enthalten ist, wird der Vergleich der darin enthaltenen Informationen mit dem tatsächlichen Zustand des Objekts während der Anzeige Ihr Verständnis für die Handwerkskunst des saya-shi vertiefen.