Sashigane und sori-Messung — die traditionelle Messtechnik, mit der der tōshō die Schwertgestalt entwirft

Was ist Sashigane — das Entwurfswerkzeug des tōshō

Das Sashigane ist ein L-förmiges metallenes Winkelmesslineal. Es ist ein Werkzeug, das auch moderne Zimmerer und Holzhandwerker verwenden, doch für den tōshō geht das Sashigane über ein bloßes Messgerät hinaus — es ist die „Sprache des Entwurfs".

Das Nihontō hat eine charakteristische Kurve namens sori, und Form, Tiefe sowie Position dieser Kurve bestimmen den Charakter und die Schönheit des Schwertes. Das sori wird nicht durch moderne Zahlengestaltung (CAD/CAM) erzeugt, sondern durch das Sashigane und das Gespür des Handwerkers.

Der längere Schenkel des Sashigane heißt „Nagate", der kürzere „Tsumade"; sie werden zur Messung der einzelnen Abmessungen des Schwertes und zur Überprüfung des sori-Maßes verwendet.

Das Maßsystem des Nihontō — die mit dem Sashigane gemessenen Teilbezeichnungen

Um die Maße eines Nihontō genau zu messen, muss man die Bezeichnungen der zu messenden Teile und die Messmethoden kennen.

Nagasa (Hawatari / Hacho) Die grundlegendste Maßangabe für die „Länge" des Schwertes; sie bezeichnet nicht die geradlinige Entfernung vom Mune-machi (Wurzelende der mune) bis zum kissaki (Spitze), sondern die Länge entlang der gebogenen Linie der mune. Die traditionelle Messmethode besteht darin, das Sashigane anzulegen und wie beim Spannen einer Bogensehne zu messen. Heute werden auch spezielle Messgeräte (Schieblehrenbauweise) verwendet, doch der Standard bei der Begutachtung ist nach wie vor die auf der Sashigane-Messung basierende Angabe in „Shaku · Sun · Bu".

Sori Bezeichnet die „Tiefe" der Kurve des Schwertes. Die Messung erfolgt, indem man eine Linie zwischen Mune-machi (Wurzelende) und kissaki zieht und den maximalen Abstand zwischen dieser Linie und der mune (Rücken des Schwertes) misst. Mit Nagate und Tsumade des Sashigane wird der rechte Winkel überprüft und dabei die Tiefe des sori gemessen.

Das sori wird nach seiner Position in folgende drei Typen eingeteilt. Einzelheiten zur Klassifizierung des sori und zu den zeitlichen Tendenzen finden sich in Vollständiger Vergleich der sori-Typen des Nihontō.

• Koshi-zori: Die stärkste Biegung liegt im Bereich des wurzelseitigen 1/3 der nagasa — häufig bei tachi der frühen Kamakura-Zeit
• Naka-zori: Die stärkste Biegung liegt in der Mitte — von der mittleren bis späten Kamakura-Zeit bis in die Nanbokuchō-Zeit
• Saki-zori: Die stärkste Biegung liegt im Bereich des spitzenseitigen 1/3 — häufig bei den kraftvollen großen Schwertern der Nanbokuchō- bis Muromachi-Zeit

Motohaba und Sakihaba Motohaba ist die Breite der Klinge direkt am Mune-machi, sakihaba ist die Breite direkt an der yokote-Linie (der Grenze zwischen kissaki und Klingenkörper). Das Verhältnis von sakihaba zu motohaba bestimmt den Eindruck des „Funbari". Ist motohaba breit und sakihaba schmal, entsteht am gesamten Schwert ein Gefühl von „Stärke in der Basis" und „Ausgeglichenheit". Die Maßveränderungen durch Machi-okuri und die Altersbestimmung werden unter Machi und Machi-okuri ausführlich erläutert.

Kasane Das Maß für die Dicke der Klinge. Die Dicke der mune (Rücken) heißt „Mune-kasane", die Dicke im mittleren Bereich der Klinge „Naka-kasane". Ist kasane zu dünn, bricht die Klinge leicht; ist es zu dick, wird sie schwer und schwierig zu handhaben.

Der Entwurfsprozess des tōshō — Maßgestaltung mit dem Sashigane

Lassen Sie uns verfolgen, wie ein moderner tōshō beim Entwurf eines neuen Schwertes das Sashigane einsetzt.

1. Prüfung der Auftragsspezifikationen und Festlegung der Grundausrichtung Wenn ein Auftraggeber Anforderungen wie „uchigatana, nagasa 2 Shaku 3 Sun, koshi-zori, motohaba mindestens 1 Sun" stellt, prüft der tōshō zunächst mit dem Sashigane, ob „diese Maße als Schwert realisierbar sind". Das Verhältnis von nagasa zu sori und die Balance zwischen motohaba und kasane sind aus der Erfahrung heraus in ihrer Plausibilität bekannt; unter Anlegen des Sashigane trifft er Urteile wie „bei diesem sori ist diese Breite zu schwer".

2. Anfertigung der Kata (Schablone) Viele moderne tōshō erstellen eine „Kata (Schablone)", bei der der Umriss des Schwertes auf eine Holzplatte oder Pappe übertragen wird, und formen das Material (die gespaltenen Stücke aus tamahagane) nach dieser Schablone. In der Phase der Kata-Erstellung wird das Sashigane am intensivsten genutzt, um Position und Tiefe des sori exakt zu übertragen.

3. Maßkontrolle während des Schmiedeprozesses Im Schmiedeprozess (Suno-be → Uwase → Ko-zukuri) verändert sich die Klingenform mit jedem Heizen und Hämmern. Mit dem Sashigane wird geprüft, ob sori-Maß, nagasa und motohaba den Entwurfswerten näherkommen. Da sich das sori eines Nihontō beim yaki-ire verändert, ist Wissen darüber nötig, den „korrekten Wert vor dem yaki-ire" unter Berücksichtigung der Schwindung nach dem yaki-ire zu berechnen.

4. Endmessung nach dem yaki-ire Nach dem yaki-ire (Wasserabschrecken) verändert sich das sori der Klinge durch die Temperaturveränderung geringfügig. Diese Veränderung wird mit dem Sashigane gemessen und die endgültige Form vor dem togi festgehalten. Die im kanteisho der fertigen Klinge eingetragenen Maßwerte stammen aus der abschließenden Messung, die der togishi nach der Politur durchgeführt hat.

Weitere Maßkontrollwerkzeuge neben dem Sashigane

Im Folgenden werden einige Messwerkzeuge des tōshō vorgestellt, die in Kombination mit dem Sashigane verwendet werden.

Monosashi (Maßstab) Ein spezieller Maßstab aus Bambus oder Eisen zur Messung der nagasa. Er ist mit Skalen in „Shaku · Sun · Bu" versehen, wobei 1 Shaku = 30,303 cm, 1 Sun = 3,03 cm und 1 Bu = 3,03 mm. Moderne tōshō verwenden daneben auch das metrische System in Millimetern, doch im kanteisho ist die Angabe im Shakkan-Maßsystem Standard.

Sori-jogi (Sori-Messlehre) Ein Spezialwerkzeug zur Messung der sori-Tiefe. Es besteht aus einem geraden Teil, der an den Rücken (mune) des Schwertes angelegt wird, und einem Messuhr-Messkopf, der die tiefste Stelle des sori anzeigt; das sori kann damit in Schritten von ±0,1 mm gemessen werden.

Messschieber Ein Werkzeug zur Präzisionsmessung von motohaba, sakihaba und kasane. Viele moderne tōshō verwenden einen digitalen Messschieber, mit dem in Schritten von 0,01 mm gemessen werden kann.

Die mündlich überlieferte Technik — das nicht quantifizierbare „Gespür"

Die Messtechnik ist eine wichtige Säule im Entwurf des Nihontō, doch das, worauf der tōshō am meisten Wert legt, ist das „sensorische Urteil, das sich nicht in Zahlen ausdrücken lässt".

„Das Gefühl beim Messen des sori mit dem Sashigane", „das Gefühl des Schwerpunkts, wenn man das Schwert nach dem yaki-ire in die Hand nimmt", „die Schönheit des ‚Flusses', den die Gestalt eines fertig polierten Schwertes besitzt" — all das lässt sich nicht auf Zahlen reduzieren. In den Geheimlehrbüchern der Edo-Zeit finden sich zwar Angaben wie „ein sori von ○ Bu ist gut", doch die Begründung, warum dieses sori gut ist, konnte nur durch Intuition weitergegeben werden.

Renommierte moderne tōshō versuchen, indem sie hunderte von Werken ihres Meisters mit dem Sashigane ausmessen und Mittelwerte und Abweichungen auf ihre eigene Weise analysieren, das „Gespür des Meisters in Zahlen zu fassen". Doch letztlich, so heißt es, seien mehr als zehn Jahre nötig, bis man die Überzeugung gewinnt: „Dies ist die richtige Gestalt."

Das Sashigane ist ein einfaches Werkzeug, doch hinter seiner Handhabung verdichtet sich die Erfahrung und Beobachtung von Handwerkern über Hunderte von Jahren.