Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
* Bild nur zu Illustrationszwecken.Metallrost ist das Phänomen, bei dem Eisen (Fe) mit Sauerstoff (O₂) und Wasser (H₂O) in der Luft reagiert, um Oxide und Hydroxide zu erzeugen. Diese chemische Veränderung wird auch "Korrosion" genannt und ist allgemein als ein schädliches Phänomen bekannt, das Metall zerstört.
Jedoch ist in der Welt der japanischen Schwerter die Bewertung von "Rost" nicht einheitlich. Bestimmter Rost, der sich auf alten Schwertern entwickelt, mindert den Wert des Schwertes nicht; vielmehr wird er als "Beweis der Provenienz des Schwertes" hoch geschätzt. Umgekehrt kann Rost, der sich durch unsachgemäße Lagerung entwickelt, das Blatt irreversibel beschädigen. Um diesen Unterschied zu verstehen, muss man die chemische Realität von Rost verstehen.
"Ubu-zumi" (Patinarost oder Anfangsrost) bezieht sich auf die dunkelbraune bis grauschwarze Rostschicht, die sich auf dem nakago alter, ungepflegter Schwerter über längere Zeit entwickelt. Obwohl es außer Frage steht, dass es dem Auge nach Rost ist, wird dieser Rost in der Schwertbewertung als "wichtige Informationsquelle geschützt, die die Provenienz des Schwertes demonstriert".
Aus chemischer Perspektive ist die primäre Komponente von ubu-zumi Magnetit (Fe₃O₄), das eine stabile Oxidschicht bildet. Weil die Magnetitschicht dicht und feinkörnig ist, funktioniert sie als "Passivierungsschicht", die das innere Eisen vor weiterer Korrosion schützt. Mit anderen Worten ist ubu-zumi eine "Selbstschutzschicht", die sich von Eisen über einen langen Zeitraum bildet.
Der Grund, warum ubu-zumi in der Schwertbewertung geschätzt wird, liegt in seiner Stabilität. Ubu-zumi, das sich über Hunderte von Jahren bildet, kann nicht kurzfristig durch künstliche Mittel reproduziert werden. Durch die Beobachtung des ubu-zumi auf dem nakago kann man die Zeit, die das Schwert erlebt hat, seine Lagerungsumgebung und ob es später Änderungen wie "ateageito" durchlaufen hat, ableiten. Deshalb vermeiden Polierer das Polieren des nakago und schützen das ubu-zumi.
Der orange bis rötlich-braune Rost, der häufig mit dem Wort "Rost" verbunden ist, ist "aka-zumi". Seine chemischen Primärkomponenten sind Eisenoxide (FeOOH/Goethit oder γ-FeOOH/Lepidokrokit), die sich in Gegenwart von Feuchtigkeit schnell bilden.
Rotrost hat eine poröse und spröde Struktur mit schlechter Haftung auf der Eisenoberfläche. Deshalb funktioniert Rotrost nicht als Schutzfilm; äußerer Sauerstoff und Feuchtigkeit erreichen weiterhin das Innere, und die Korrosion beschleunigt sich. Dies ist das Phänomen, das als "Rost ruft Rost hervor" bekannt ist.
Die Hauptbedingungen, unter denen sich Rotrost auf japanischen Schwertern entwickelt, sind wie folgt:
Wenn sich Rotrost auf der Blattoberfläche oder auf ji-tetsu entwickelt, bleibt selbst nach Rostentfernung eine raue Oberfläche namens "sabi-hada" bestehen, die die Wertschätzung des ji-hada und hamon erheblich beeinträchtigt. Schwerer Rotrost erfordert Entfernung durch Polieren, aber mit jedem Polieren wird das Blatt dünner, was Rotrost zum größten Feind der "Lebensdauer" des Schwertes macht.
Obwohl kuro-zumi (Schwarzrost) die gleichen Ursprünge wie Rotrost als Eisenkorrosionsprodukt hat, besitzt es völlig unterschiedliche Eigenschaften. Die primäre Komponente von Schwarzrost ist das erwähnte Magnetit (Fe₃O₄), das eine dichte Schicht mit hoher Haftung bildet.
Unter natürlichen Bedingungen ist die Magnetitschichtbildung ein äußerst langsamer Prozess (Dutzende bis Hunderte von Jahren), aber künstlich kann sie absichtlich durch "kurozome" (schwarze Färbung) oder "kuroyaki" (schwarzes Brennen) erzeugt werden. Durch Anwendung spezifischer chemischer Behandlungen auf Eisenprodukte (Phosphatbehandlung, Hochtemperatordampfbehandlung) kann eine künstliche Magnetit-Schwarzrostschicht auf der Oberfläche gebildet werden, um nachfolgende Korrosion zu verhindern. Diese Technik ist auch in der modernen Industrie häufig verbreitet.
Das "yasuri-me no kurome" (Schwärzung von Feilemarkierungen), das absichtlich auf dem nakago von Schwertern angewendet wird, ist eine traditionelle Rostschutztechnik, die dieses Prinzip anwendet. Darüber hinaus ist eine Technik namens "tsukuri-zumi" (erzeugter Rost), bei der der nakago absichtlich gerostet wird, um das ursprüngliche Kornmuster des Grundmetalls zu verbergen, auch in der Welt der Antiquitäten verbreitet.
Die Techniken, die von togishi (Polierern) und Konservatoren bei Rostschutz und Rostbehandlung von japanischen Schwertern praktiziert werden, können wie folgt organisiert werden.
Grundlagen der Rostprävention — Ölaufbringung: Kleine Mengen (dünner Film) von Nelkenöl (choji-abura) oder weißem Öl (haku-yu) werden aufgebracht, um den Kontakt mit Sauerstoff und Feuchtigkeit zu unterbrechen. Übermäßiges Öl zieht dagegen Schmutz an und fördert Korrosion, daher ist die angemessene Menge erforderlich. Ein regelmäßiger Austausch wird empfohlen (alle 2–3 Monate im Sommer, alle 6 Monate im Winter als Richtlinie).
Frühe Rotrostbehandlung — Flanellwischen und uchiko: Leichter Rotrost (Fleckenrost, früher Rost) kann manchmal durch sanftes Wischen mit medizinischer Baumwolle oder Flanellstoff entfernt werden. Das Polieren mit uchiko (Polierpulver) entfernt Öl vollständig und trocknet das Blatt vorübergehend, was die Haftung des anschließend aufgebrachten Öls verbessert.
Behandlung schwerer Rostung — Polieren: Rotrost, der in die Blattoberfläche eingedrungen ist, oder Korrosion des ji-tetsu hat keine grundlegende Lösung außer dem Polieren durch einen togishi. Weil Polieren die Dicke des Blattes verringert, trägt die Vermeidung von unnötigem Polieren zur Langlebigkeit des Schwertes bei. Das ethische Prinzip des "minimal erforderlichen Polierens" wird in der Welt der Polierer geschätzt.
Lagerungsumgebungsverwaltung: Eine stabile Umgebung mit einer relativen Feuchte von 50–60% und einer Temperatur von 10–25°C wird als ideal angesehen. Die Lagerung in einer to-bukuro (Schwerttasche) oder katana-bako (Schwertkasten) ist wirksam zur Isolierung von äußerer Luft, aber übermäßiges Versiegeln kann dazu führen, dass sich Holzgas ansammelt und eine saure Atmosphäre entsteht, daher ist Vorsicht erforderlich.
Das Verteilungsmuster von Rost kann als Anhaltspunkt dienen, um die Lagerungsgeschichte eines Schwertes zu "lesen". Wenn Rotrost nur in bestimmten Bereichen des nakago auftritt, kann man ableiten, dass diese Bereiche Feuchtigkeit ausgesetzt waren (wie Kondensation, die sich in der saya bildet). Wenn die gesamte Blattoberfläche gleichmäßig gerostet ist, wird längere Vernachlässigung (Ölverbrauch + hohe Luftfeuchtigkeit) vermutet.
Wissenschaftliche Rostanalyse — Röntgenbeugung (XRD) und Infrarotspektroskopie (IR) — hat es Forschern ermöglicht, die Entstehungsperiode von Rost basierend auf seiner Zusammensetzung zu schätzen. Derzeit wurde das Niveau, "Rost von vor mehreren hundert Jahren gegenüber vor mehreren Jahrzehnten" zu unterscheiden, noch nicht erreicht, aber die Zusammensetzungsanalyse von Rost durch chemische Analyse wird als Zusatzinformation in der Authentifizierung genutzt.
Rost, auf den ersten Blick ein "negatives" Phänomen, verkörpert in der Welt der japanischen Schwerter positive Informationen: "Provenienz", "Zeit" und "Erhaltungszustand". Diese paradoxe Bewertung widerspiegelt die Tiefe der japanischen Schwertkultur, die das japanische Schwert nicht als bloße Waffe oder Werkzeug betrachtet, sondern als eine "lebende Entität, die Zeit enthält".
← Das Zeitalter der Wissenschaft beim „Lesen" japanischer Schwerter
NächsterWie man das Nihonto Meikan liest und nutzt: Ein professioneller Leitfaden zur Erforschung von Schmieden über Schulen, Regionen und Epochen hinweg →
Schmieden & Polieren
Schmieden & Polieren
Schmieden & PolierenKauf aus Japan, Schwertgesetze nach Ländern und das Lesen von Zertifikaten
Sie möchten ein Schwert aus Japan kaufen? →