Lesen und Nutzen des Tōkō-Meikan (meikan) — Professionelle Vorgehensweise zur Recherche von Schwertschmieden über Schultraditionen, Herkunftsorte und Zeitepochen hinweg
* Bild nur zu Illustrationszwecken.Inhaltsverzeichnis
Was ist das Tōkō-Meikan — Grundlegendes Werkzeug für Schwertkunde und Forschung
Das Tōkō-Meikan (meikan) ist eine Fachenzyklopädie, die systematisch Namen, Ehrennamen (gō), Wohnorte (Herkunftsorte), Schaffensperioden, Meister-Schüler-Beziehungen und repräsentative Werke der tōkō (tōshō), die Nihontō geschmiedet haben, zusammenfasst. In der Welt der Schwerter gilt er als so unverzichtbar, dass man sagt: »Ohne Meikan keine Begutachtung« — ein Standardwerk, auf das Gutachter, Sammler und Forscher täglich zurückgreifen.
Es gibt mehrere Tausend tōkō für das Nihontō. Selbst wenn dieselbe mei »Kanesada« eingetragen ist, handelt es sich beim Nōshū Kanesada der Muromachi-Zeit (im Volksmund »Nosada« genannt) und beim Shinshintō-tōkō Kanesada der Bakumatsu-Ära um verschiedene Personen — mit unterschiedlichem Wert und unterschiedlichen Echtheitskriterien. Das Meikan dient als Karte, um solche Verwechslungen zu verhindern und die im nakago (Tang) eingravierte mei zu identifizieren.
Arten und Merkmale der wichtigsten Tōkō-Meikan
Derzeit gibt es mehrere Arten von Meikan, die in Japan weit verbreitet genutzt werden.
| Meikan | Merkmale |
|---|---|
| Nihontō Taikan (hrsg. von Honma Junji und Satō Kan'ichi, 7 Bände, 1966–1972) | Eine großformatige Enzyklopädie, die umfangreiche tōkō-Informationen nach Zeitperiode und Schulrichtung geordnet enthält; eine wissenschaftlich hochwertige Publikation, auf die vor allem Forscher und Museumsfachleute zurückgreifen. Für jeden tōkō wird auch die Quellenliteratur angegeben, was die Zuverlässigkeit als primäre Forschungsquelle erhöht. |
| Nihontō-kō Tōmei Taikan (von Iida Kazuo, Tankōsha) | Eine kompakte Enzyklopädie, die für Sammler und Liebhaber praktisch nutzbar ist. Sie fasst von den Lesungen der Mei-Schriftzeichen bis hin zu Herkunftsort, Zeitperiode und Anzahl erhaltener Werke alles knapp zusammen und eignet sich für schnelle Nachschläge bei der Begutachtung. |
| Nihontō Gendai Tōkō Meikan | Ein Meikan, das sich ausschließlich auf gendaitō (ab der Shōwa-Ära tätige mukansa- und zertifizierte tōshō) spezialisiert hat und für Sammler, die den Kauf von Werken zeitgenössischer Künstler erwägen, besonders wichtige Unterlagen darstellt. |
| Tōkō-Datenbank der NBTHK (Society for the Preservation of Japanese Art Swords) | Die Digitalisierung schreitet voran; sie wird in Verbindung mit der Echtheitsprüfung von kanteisho genutzt. |
Lesen des Meikan — Praktische Vorgehensweise zur Identifizierung von Tōkō anhand der Mei-Schriftzeichen
Bei der Verwendung des Meikan zur Identifizierung eines tōkō geht man folgendermaßen vor:
- Mei-Schriftzeichen lesen - Die im nakago eingravierten Mei-Zeichen sind genau zu lesen. Die mei älterer tōkō sind häufig in Kursivschrift oder Halbkursivschrift eingraviert, weshalb Kenntnisse dieser Schriftstile erforderlich sind. Bei häufig vorkommenden Zeichen wie »Kane«, »Kuni«, »Masa«, »Yuki« und »Mitsu« beschleunigt die Kenntnis ihrer charakteristischen Merkmale das Entziffern.
- Herkunftsort eingrenzen - Ist das Mei-Zeichen lesbar, werden die Kandidaten unter Berücksichtigung des Herkunftsortes eingegrenzt (mit Schwerpunkt auf den fünf Traditionen des Gokaden: Bizen, Sōshū, Mino, Yamato, Yamashiro — sowie Satsuma, Echizen, Dewa und anderen). Häufig deuten auch die Beschaffenheit des jigane und die Charakteristik des hamon auf den Herkunftsort hin.
- Zeitperiode bestimmen - Aus der äußeren Form des Schwertes (Tiefe des sori, Form des kissaki, Gesamtlänge) lässt sich die ungefähre Zeitperiode schätzen; diese kann dann den Zeitkategorien des Meikan (kotō, shintō, shinshintō, gendaitō) zugeordnet werden.
- Im Meikan abgleichen - Sind die Kandidaten eingegrenzt, wird das Meikan herangezogen, um zu überprüfen, ob tōkō-Name, gō, Herkunftsort, Zeitperiode und Arbeitsstil übereinstimmen. Die gleichzeitige Überprüfung in mehreren Meikan erhöht die Genauigkeit der Echtheitsbewertung.
Lesen der Schultraditionen und Genealogien — Meister-Schüler-Beziehungen und die Weitergabe von Techniken verfolgen
Der wahre Wert des Meikan zeigt sich beim Verständnis der Schultraditionen und -genealogien. Da die Technik des Nihontō vom Meister auf den Schüler weitergegeben wird, wird durch das Erfassen der Genealogie der technische Hintergrund eines bestimmten tōkō sichtbar.
So hat beispielsweise Masamune, der als Gipfel der Sōshū-den gilt, unter seinen Schülern zehn Meister, die als »Masamune Jūtetsu« bekannt sind. Darunter befinden sich Meister aus verschiedenen Regionen wie Kanemitsu aus Bizen und Gō Yoshihiro aus Etchū; dass sie die Technik Masamunes in ihre jeweiligen Regionen mitbrachten, ist in der Genealogiespalte des Meikan vermerkt.
Beim Lesen der Genealogien ist es wichtig, zwischen direkter Linie (leibliche Kinder und offizielle Schüler) und Nebenlinie (Mitschüler und Geschwisterschüler) zu unterscheiden. Manche Meikan verwenden Bezeichnungen wie »Den-Masamune-saku« oder »Masamune-den«, um Werke der Nebenlinie anzuzeigen; das Verständnis der Genealogie ist daher unerlässlich, um die Wertdifferenz zu echten Werken (direkter Linie) zu erfassen.
Komparative Nutzung über Herkunftsorte und Zeitepochen hinweg
Das Meikan entfaltet seine Stärke nicht nur bei der Recherche zu einem einzelnen tōkō, sondern auch bei Vergleichsstudien nach Herkunftsort und Zeitperiode. Wenn man erforscht, welche technischen Unterschiede die Bizen-Osafune-Schule und die Sōshū-den zur selben Zeit aufwiesen, kann man im Meikan die tōkō-Listen beider Herkunftsorte überprüfen und nach Spuren gemeinsamer Meister-Schüler-Beziehungen oder technischen Austauschs suchen.
Die im Meikan verzeichnete Anzahl erhaltener Werke ist als Seltenheitsindikator bedeutsam. Wenn ein Schwert eines tōkō, von dem nur wenige erhaltene Werke existieren, auf dem Markt erscheint, dient das Meikan als direkte Referenz zur Bestätigung seiner Seltenheit.
In jüngster Zeit schreitet die Digitalisierung der Meikan-Informationen voran. In der öffentlichen Datenbank der NBTHK und der Datenbank für kokuhō (National Treasure) und jūyō bunkazai (Important Cultural Property) der Kulturbehörde (Agency for Cultural Affairs) können offizielle Informationen zu namhaften tōkō online abgerufen werden. Allerdings tendieren digitale Datenbanken im Vergleich zu gedruckten Meikan dazu, eine begrenztere Anzahl von tōkō zu erfassen. Bei der Recherche zu unbekannten tōkō aus ländlichen Gebieten oder Werken unbestimmter Zeitperiode ist es nach wie vor wichtig, mehrere gedruckte Meikan parallel heranzuziehen.
Anfängersammlern empfiehlt sich, zunächst ein kompaktes Exemplar wie »Nihontō-kō Tōmei Taikan« (von Iida Kazuo, Tankōsha) zur Hand zu haben und sich die Gewohnheit anzueignen, stets die mei eines Schwertes zu überprüfen, dessen Kauf man in Betracht zieht. Die Vertrautheit mit dem Meikan wird zum zuverlässigsten Weg, die Welt des Nihontō über Zeitepochen und Schulen hinweg zu überblicken. Die Vertrautheit mit dem Tōkō-Meikan wird zur Grundlage der Nihontō-Wertschätzung.
