Schwertbewertungs- und Begutachtungsdienste: Wie man zwischen Antiquitätenhändlern, Flohmärkten und spezialisierten Schwertläden wählt

Wenn ein japanisches Schwert zu Hause ankommt – Was zuerst zu tun ist

Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein japanisches Schwert bei einer Nachlassauflösung oder beim Ausräumen eines Lagers auftaucht. Viele Menschen fragen sich jedoch: „Wohin sollte ich es bringen?" Das Erste ist zu überprüfen, ob das Schwert über ein Registrierungszertifikat (gun/sword/blade registration certificate) verfügt.

Das Registrierungszertifikat ist ein offizielles Dokument, das zusammen mit dem Schwert aufbewahrt werden sollte und von der Schulbehörde der Präfektur ausgestellt wird. Der Besitz eines Schwertes ohne Registrierungszertifikat kann gegen das Waffenkontroll- und Schwertgesetz verstoßen. Wenn das Zertifikat verloren geht, müssen Sie dies der nächstgelegenen Polizeiwache melden und die Registrierung über die Schulbehörde der Präfektur beantragen.

Sobald das Registrierungszertifikat bestätigt ist, stellt sich die nächste Frage: Wo lässt man das Schwert bewerten?

Vergleich der wichtigsten Bewertungs- und Verkaufsoptionen

Orte, wo Sie ein japanisches Schwert verkaufen oder bewerten lassen können, fallen in drei Hauptkategorien.

1. Antiquitätenläden und Recyclingzentren

Merkmale

• Personal mit Fachkenntnissen über Schwerter ist selten
• Sie werden oft als schneller Ort zur Entsorgung von Gegenständen genutzt
• Bewertungspreise sind oft deutlich niedriger als in Fachgeschäften

Wenn es angebracht ist

• Wenn Sie das Schwert schnell entsorgen möchten, unabhängig von seinem Wert
• Wenn Sie andere geerbte Gegenstände zusammen mit dem Schwert organisieren

Vorsicht Antiquitätenläden können oft den Wert japanischer Schwerter nicht genau einschätzen, und gut erhaltene alte Schwerter wurden tatsächlich für nur „ein paar tausend Yen" gekauft. Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Schwert, das ein Experte auf mehrere hunderttausend Yen oder mehr schätzen würde, in einem Antiquitätenladen nur für „zehntausend Yen, weil wir uns nicht sicher sind" angeboten wird. Ein Schwert während einer Nachlassauflösung zu einem Antiquitätenladen zu bringen, sollte als letztes Mittel betrachtet werden.

2. Antiquitätenmärkte und Schwertmärkte

Merkmale

• Finden regelmäßig im ganzen Land statt (Jahresprogramme werden von lokalen Schwertverbänden veröffentlicht)
• Schwerthändler und Sammler treffen sich, und Sie können nach Besichtigung des eigentlichen Gegenstands verhandeln
• Aufgrund des Wettbewerbs können Sie mit Bewertungen rechnen, die nahe am fairen Marktwert liegen

Wichtige Veranstaltungsorte

• Tokio: Hamamatsucho, Tokyo Art Club und andere
• Osaka: Osaka Art Club
• Großstädte im ganzen Land, darunter Nagoya, Kyoto, Sendai und Hiroshima

Wie man es nutzt Bevor Sie Ihr Schwert zu einem Antiquitätenmarkt bringen, bringen Sie es in einer shirasaya oder koshirae und zeigen Sie es mehreren Schwerthändlern. Selbst wenn ein Händler einen niedrigen Preis anbietet, kann ein anderer es viel höher schätzen. Die Teilnahme an einem Schwertmarkt lohnt sich bereits, um den aktuellen Marktpreis zu erfahren.

3. Schwert-Fachgeschäfte (Schwerthändler)

Merkmale

• Gutachter mit Fachkenntnissen über japanische Schwerter sind angestellt
• Es ist mit Käufen zum fairen Marktwert zu rechnen
• Eine Bewertung von Schwertern auf der Ebene von Hozon und Juyo Klingen ist möglich

Verteilung großer Schwert-Fachgeschäfte im ganzen Land Während sie in Tokio (Kanda, Ginza, Nakano), Osaka (Namba, Umeda) und Nagoya konzentriert sind, gibt es etablierte Schwerthändler auch in regionalen Gebieten. Geschäfte der All Japan Sword Dealers' Cooperative Association (Zen Tousho) erfüllen Standards für fairen Handel und dienen als guter Bezugspunkt beim ersten Verkaufsüberlegen.

Der eigentliche Bewertungs- und Verkaufsprozess

Schritt 1: Registrierungszertifikat bestätigen

Wie erwähnt, ist das Registrierungszertifikat das erste wesentliche Element, das überprüft werden muss. Überprüfen Sie die Zertifikatnummer, Klingenlänge und Krümmung gegen das tatsächliche Schwert.

Schritt 2: Zu einem Fachgeschäft bringen oder häusliche Bewertung anfordern

Die meisten Schwert-Fachgeschäfte bieten einen „Vor-Ort-Bewertungsdienst" an. Dies ist praktisch, wenn Sie weit weg sind oder mehrere Schwerter haben. Wenn Sie Ihr Schwert bringen, wickeln Sie es in eine shirasaya oder ein Tuch und bringen Sie es zusammen mit dem Registrierungszertifikat mit.

Schritt 3: Bewertungsdetails überprüfen

Fachgeschäfte bestimmen den Bewertungspreis, indem sie folgende Punkte überprüfen:

• Name des Schwertschmieds (Vorhandensein/Fehlen einer Signatur und eines Bewertungszertifikats)
• Geschätzter Zeitraum und Schule der Herstellung
• Erhaltungszustand (Rost, Chips, Verschleiß durch Polieren)
• Zustand und künstlerischer Wert der koshirae (Schwertbefestigungen)

Schritt 4: Angebote von mehreren Geschäften vergleichen

Es ist gefährlich, sich zu sehr auf die Bewertung aus einem Geschäft zu verlassen. Ich empfehle dringend, Ihr Schwert zu mindestens zwei oder drei Geschäften zu bringen, um Preise zu vergleichen.

Ein Bewertungszertifikat erhalten – Sollten Sie vor dem Verkauf investieren?

Sie könnten von Schwert-Fachgeschäften hören, dass „der Preis höher sein wird, wenn Sie ein NBTHK-Bewertungszertifikat haben." Obwohl da etwas Wahres dran ist, sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen.

Vorteile der Erlangung eines Bewertungszertifikats

• Wenn Sie eine Bewertung auf Hozon-Ebene oder höher erhalten, wird der Wert des Schwertes klar
• Wenn es ein Juyo (Wichtig) Rating oder höher erhält, kann der Preis erheblich steigen

Kosten und Risiken bei der Erlangung eines Bewertungszertifikats

• Teilnahmegebühr für die NBTHK-Bewertung (Proxyantrag erforderlich, falls kein NBTHK-Mitglied)
• Die Bewertung könnte nicht zu dem erwarteten Rating führen
• Bewertungsgebühren liegen bei mehreren zehntausend Yen bis über hunderttausend Yen

Im Allgemeinen ist eine Investition in ein Bewertungszertifikat nur rational, wenn es Grund zu der Annahme gibt, dass eine signierte Klinge ein Juyo (Wichtig) Rating oder höher erhalten könnte. Bei unsignierten Schwertern oder solchen, von denen erwartet wird, dass sie nur ein Hozon Rating erhalten, übersteigen Bewertungsgebühren oft die Steigerung des Kaufpreises.

Online-Auktionen nutzen

In den letzten Jahren haben sich Transaktionen japanischer Schwerter auf Yahoo Auctions, spezialisierte Auktionen japanischer Schwerter (wie Osaka Art Club) und Auslandsauktionen (Bonhams, Christie's) erhöht.

Vorteile

• Viele potenzielle Käufer können den Gegenstand sehen, sodass höhere Preise wahrscheinlicher sind
• Auslandskäufer bieten manchmal höhere Bewertungen als inländische

Nachteile und Vorsichtsmaßnahmen

• Fotos des Registrierungszertifikats und Zustandsbeschreibungen sind erforderlich für die Auflistung
• Auflistungsgebühren fallen an, auch wenn der Gegenstand nicht verkauft wird
• Der Prozess ist komplizierter als das Bringen zu einem Fachgeschäft

Zusammenfassung – Drei Prinzipien für faire Bewertung

Die drei Prinzipien für die Einreichung eines japanischen Schwertes zur Bewertung sind:

1. Bestätigen Sie immer das Registrierungszertifikat, bevor Sie fortfahren – Ohne Zertifikat zu handeln, ist ein rechtliches Risiko
2. Zeigen Sie das Schwert mehreren Fachgeschäften – Nehmen Sie nicht einfach den Preis eines Geschäfts für bare Münze
3. Beeilen Sie sich nicht zu verkaufen – Selbst wenn Sie von Nachlassveräußerern unter Druck gesetzt werden, nehmen Sie sich Zeit, um separat über das Schwert zu entscheiden

Ein japanisches Schwert ist auch ein Kulturgut, das, einmal verloren, nie wieder zurückgewonnen werden kann. Ich hoffe, Sie werden Ihre Möglichkeiten – Verkauf, Erhaltung oder Spende – ruhig erst nach Erfassung des angemessenen Wertes erwägen.