Ku (Machi) und Machi-okuri: Wie Klinge-ku und First-ku Formen die Ära und Bewertungsbedeutung von japanischen Schwertern zeigen

Was ist ku (machi)? —— Die Grenze, die Klinge und Schaft trennt

An der Grenze zwischen der Klinge und dem Schaft (nakago) eines japanischen Schwertes gibt es eine Stufe namens "ku (machi)". Dieses ku hat zwei Elemente.

Ha-machi: Die Stufe auf der Seite der Schneide (Klingenrand). Der Startpunkt, an dem die Schneidkante beginnt.

Mune-machi: Die Stufe auf der Seite des mune (Rücken). Der Startpunkt, an dem die Firstlinie des mune beginnt.

Die ha-machi und mune-machi sind sich gegenüber positioniert, liegen aber nicht unbedingt auf der gleichen Höhe. Der gerade Abstand von ha-machi zu mune-machi (die Breite in der Richtung senkrecht zur Klinge) wird manchmal "machi-haba" genannt.

Das ku fungiert nicht nur als morphologische Grenze, sondern auch als "Anschlag" beim Befestigen der Klinge am tsuka (Griff). In Kombination mit dem mekugi-ana (Stiftloch) kontrolliert es die axiale Bewegung der Klinge und ist ein wichtiges funktionales Element für die praktische Verwendung.

Formklassifizierung von ku —— Der erste Schritt beim Lesen der Ära

Die Form des ku hat je nach Ära, Region und Schule charakteristische Merkmale und ist daher ein wichtiger Determinant für die Authentifizierung. Die wichtigsten Formklassifizierungen sind wie folgt.

Formen von Ha-machi

Chokkaku-machi (rechtwinkliges ku): Das ha-machi ist fast senkrecht zur Klingenachse geschnitten. Eine Standardform, die auf Schwertern aus vielen Epochen zu sehen ist.

Naname-machi (schräges ku): Das ha-machi ist in einem Winkel zur Klingenachse angebracht. Auf einigen Schwertern aus der Kotou-Periode (altes Schwert) zu sehen.

Marumi-machi (gerundetes ku): Die Form, bei der das ha-machi abgerundete Kanten hat. Wiederholtes Polieren kann auch dazu führen, dass ein rechtwinkliges ku gerundet wird.

Shinogi-ochi-machi (First-drop ku): Die Form, bei der die shinogi (First-)Linie in der Nähe des ku abfällt. Eine einzigartige Form, die auf hirazukuri Schwertern zu sehen ist.

Formen von Mune-machi

Suguha-mune-machi (gerades mune-ku): Die Form, bei der das mune-machi in einer geraden Linie angebracht ist. Der häufigste Typ.

Iri-mune-machi (einwärts gerichtetes mune-ku): Die Form, bei der sich das mune-machi leicht nach innen in die Klinge zurückzieht.

Hari-mune-machi (hervorstehendes mune-ku): Die Form, bei der sich das mune-machi leicht nach außen aus der Klinge herauswölbt.

Als chronologischer Trend zeigen feine Beispiele aus der Kamakura-Periode klare, tiefe ku-Formen. Ab der Muromachi-Periode haben Massenproduzierte Schwerter tendenziell flachere ku. In der Edo-Periode zeigen sorgfältig gefertigte Schwerter wieder klare ku-Formen.

Machi-okuri —— Beweis, eingeschrieben von der Poliergeschichte

"Machi-okuri" ist eines der wichtigen Konzepte in der japanischen Schwertauthentifizierung. Dies bezieht sich auf eine Poliertechnik, bei der die ha-machi und mune-machi absichtlich geschärft werden, um die Klinge zu verkürzen. Es ist dadurch gekennzeichnet, dass das ku angehoben wird, während der Schaft (nakago) im rohen Zustand belassen wird, anstatt den Schaft zu verkürzen. Das Ausmaß davon wird "machi-okuri-ryo" (Menge der ku-Verschiebung) genannt.

Methoden zur Bestimmung von Machi-okuri:

1. Bestätigen Sie die Richtung der ha-machi und mune-machi Oberflächen und ihre Schnittqualität. Wenn die Verschiebungsmenge groß ist, wird die ku-Oberfläche stumpf.
2. Messen Sie den Abstand von dem mekugi-ana (Stiftloch) am Schaft zum ku und vergleichen Sie mit Schwertern aus der gleichen Zeit und dem gleichen Stil.
3. Bestätigen Sie die Positionsbeziehung zwischen dem tsuka (Griff) des koshirae (Schwertbeschlag) und dem ku. Schwerter mit großem machi-okuri können eine unnatürliche Passform mit dem Griff haben.
4. Beobachten Sie die Formveränderungen im Übergang vom ku zum Schaft.

Bewertung nach Menge von Machi-okuri:

• Wenig bis kein machi-okuri (weniger als 1 mm): Wenige Polierereignisse. Die Klinge kann eine hohe strukturelle Integrität haben.
• Mäßiges machi-okuri (1-5 mm): Angemessenes Polieren zur Konservierung wurde durchgeführt. Ein Standardzustand.
• Großes machi-okuri (über 5 mm): Beweis dafür, dass das Schwert in der Vergangenheit viele Male poliert wurde. Die Klingenlänge kann kürzer als ursprünglich sein.

Sowohl machi-okuri als auch suriage (Schneiden und Verkürzen des Schaftes) sind Techniken zum Verkürzen der Klinge, unterscheiden sich aber darin, wie der Schaft behandelt wird. Suriage verkürzt die gesamte Klinge durch Schneiden des Schaftes, während machi-okuri eine Technik ist, die den Schaft im rohen Zustand belässt und nur das ku anhebt.

Was man aus der Beobachtung des ku lernen kann

Informationen über die Nutzungsgeschichte des Schwertes können auch aus dem Zustand des ku gewonnen werden.

ku von funktionalen Schwertern: In der Nähe des ku von Schwertern, die tatsächlich aus und in die saya (Scheide) gezogen wurden, können Reibungsspuren von den Innenwänden der saya (habaki-shita) eingeprägt sein. Insbesondere wenn feiner Verschleiß in der Nähe von mune-machi sichtbar ist, was der unteren Kante der habaki entspricht, kann es als Beweis für häufige Verwendung angesehen werden.

Verteilung von Schmiedefehlern (kiizu): Der Bereich um das ku ist ein Ort, an dem Spannungen während des Schmiedens konzentriert sind, und es ist auch ein Ort, an dem kleine Mängel und Ermüdung vom Schmieden wahrscheinlich auftreten. Achten Sie besonders auf Unregelmäßigkeiten im Körnerungsmuster vom ku zur ha-machi.

Zustand von Rost (sabi): Wo der Rost auf der Klinge beginnt, offenbart die Lagerbedingungen. Wenn Rost in der Nähe des ku entsteht, ist es möglich, dass der Bereich unter der habaki nicht richtig getrocknet oder gewartet wurde.

Umfassende Authentifizierung von ku und Schaft (nakago)

Es ist wichtig, das ku nicht isoliert zu beobachten, sondern als integriertes Ganzes mit dem gesamten Schaft (nakago).

Kontinuität von ha-machi und yasuri-me (Feilspuren): Wenn das yasuri-me (Feilspurmuster) auf dem Schaft kurz unterhalb von ha-machi beginnt, gibt es eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass die ursprüngliche Schaftform von der Fertigung erhalten geblieben ist.

Beziehung zwischen mekugi-ana Position und ku: Der Abstand vom mekugi-ana zum ku (der mekugi-Abschnitt) zeigt bestimmte Tendenzen je nach Ära und Schule. Wenn dieser Abstand zu lang oder zu kurz ist, sollte die Möglichkeit von suriage oder Nachbearbeitung nach der Herstellung in Betracht gezogen werden.

Konsistenz zwischen mei (Signatur) und ku: Es gibt einen Bedeutungsunterschied, je nachdem, ob die mei sehr nah am ku oder in einigem Abstand davon eingraviert ist. Bei Schwertern mit großem machi-okuri kann das ku zu nah an der mei kommen.

Das ku, ein kleiner Teil des Schwertes, ist ein stiller Zeuge der Geschichte des japanischen Schwertes. Durch sorgfältige Beobachtung seiner Form, seines Zustandes und seiner Position entsteht ein vollständiges Bild der Poliergeschichte, der Lagerbedingungen und der Nutzungsgeschichte von der Zeit der Herstellung bis zum heutigen Tag.

Unterschied zwischen Suriage und Machi-okuri —— Vergleichstabelle

Häufig gestellte Fragen

Was ist ha-machi?

Die Stufe auf der Schneide-Seite an der Grenze zwischen der Klinge und dem Schaft (nakago). Sie ist der Startpunkt der Schneidkante und der Bezugspunkt, an dem die habaki platziert wird.

Was ist mune-machi?

Die Stufe auf der mune (Rücken)-Seite an der Grenze zwischen der Klinge und dem Schaft. Sie bildet ein Paar mit ha-machi, und die habaki wird auf diesen beiden ku platziert, um die Klinge zu befestigen. Die Tiefe und Klarheit des ku sind wichtige Anhaltspunkte für die Bestimmung der Ära.

Was ist machi-okuri?

Eine Technik zum Schärfen von ha-machi und mune-machi in Richtung des kissaki, um die Klingenlänge zu verkürzen. Da das Schaftende nicht geschnitten wird, bleibt der Schaft im Rohzustand. Es wurde durchgeführt, um Schäden oder Verschleiß an der Klingenkante zu beheben oder um Schwerter zu überarbeiten, um sie an bestimmte Abmessungen anzupassen.

Verliert ein Schwert mit machi-okuri an Wert?

Das hängt vom Ausmaß ab. Wenn der rohe Schaft und die authentische mei erhalten bleiben, sinkt die Bewertung nicht so sehr wie bei suriage, aber große Mengen von machi-okuri bewegen das Schwert weg von seiner ursprünglichen Form, daher wird es in Bezug auf strukturelle Integrität berücksichtigt. Es ist standardmäßiges Authentifizierungsverfahren, auf Anzeichen von machi-okuri oder suriage zu überprüfen, wenn die Klingenlänge im Registrierungszertifikat erheblich von gemessenen Werten abweicht.

Welche Beziehung besteht zwischen habaki und ku?

Die habaki ist eine Metallfassung, die auf der ha-machi und mune-machi platziert wird, um die Klinge in der saya (Scheide) zu befestigen, wobei das ku als Startpunkt verwendet wird, um die Klinge in der Scheide zu fixieren. Wenn das ku abnutzt, wird die habaki locker. Daher sollte der Zustand des ku und die Passform der habaki immer zusammen beobachtet werden. Lockerheit wird durch die Herstellung einer neuen habaki oder deren Nachbearbeitung behoben, und das ku selbst wird nicht geschärft, um die Passform anzupassen.