Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
* Bild nur zu Illustrationszwecken.Japanische Schwerter werden weltweit als Schneidewerkzeuge und Waffen in der Kategorie "Schwerter und Klingen" klassifiziert, doch ihre Behandlung unterscheidet sich erheblich von Land zu Land. Einige Läner erkennen Sammlungen als Kulturgüter oder Kunstwerke an, während andere Beschränkungen der Klingenlänge, Besitzverbote oder Importsysteme mit Genehmigung einführen. Wenn Schwerthandelsunternehmen oder einzelne Sammler japanische Schwerter ins Ausland versenden, ist es notwendig, die Importbestimmungen des Empfängerlandes im Voraus zu überprüfen.
Importbestimmungen werden meist aus zwei Perspektiven festgelegt: "waffengestützte Klingenbestimmungen" und "Importverfahren für Kulturgüter und Antiquitäten". Die erforderlichen Verfahren unterscheiden sich je nachdem, in welche Kategorie ein japanisches Schwert fällt, erheblich. In vielen Ländern werden Authentifizierungszertifikate, die das Herstellungsdatum oder den künstlerischen Wert zeigen (z. B. NBTHK-Zertifikate), zu wichtigen Dokumenten, um Schwerter eher als Kunstwerke oder Sammelobjekte denn als Waffen zu behandeln. Darüber hinaus unterscheiden sich anwendbare Bestimmungen und erforderliche Dokumente je nach Versandmethode (internationale Kurierdienste, spezialisierte Kunsttransportunternehmen usw.), daher ist es auch notwendig, vor dem Versand die Anforderungen für jede Versandmethode zu überprüfen.
Die EU legt keine einheitlichen Klingenbestimmungen fest, sondern es gelten die Gesetze der einzelnen Mitgliedstaaten. Was jedoch in der gesamten EU funktioniert, ist die "Dual-Use-Exportverordnung", die einheitliche Export- und Importkontrollen auf bestimmte Waffenkategorien anwendet. Japanische Schwerter werden in vielen EU-Mitgliedstaaten als "Antiquitäten und Kunstwerke" klassifiziert, was den Import als Kulturgut in vielen Ländern relativ unkompliziert macht.
Selbst innerhalb der EU unterscheiden sich die Zollabläufe von Behörde zu Behörde, und die Bewertung, ob Gegenstände als Antiquitäten behandelt werden, kann in die Entscheidung der zuständigen Behörden fallen. Aus diesem Grund ist es ratsam, die individuellen Handhabungspraktiken vor dem Versand mit einem lokalen Schwerthandelsunternehmen oder Zollmakler zu überprüfen.
Deutschland: Es bestehen Beschränkungen der Klingenlänge, aber Schwerter, die für Sammlungszwecke als Kunstwerk oder Antiquität gehalten und importiert werden, sind zulässig. Es kann jedoch erforderlich sein, nachzuweisen, dass der Gegenstand nicht unter die Klassifizierung "Angriffsmesser" fällt. Frankreich: Eine Importerklärung ist erforderlich unter Kategorie D (Erwachsene dürfen kaufen und besitzen, obwohl das Tragen verboten ist). Wenn das Objekt als Antiquität anerkannt wird, vereinfachen sich die Verfahren. Vereinigtes Königreich (nach dem Brexit): Nach dem Austritt aus der EU gelten unabhängige Bestimmungen. Unter dem Offensive Weapons Act 2019 ist die Einfuhr, der Verkauf und die Herstellung von gekrümmten Klingen, die 50 cm Klingenlänge übersteigen (einschließlich Samurai-Schwerter), grundsätzlich verboten. Ausnahmen werden nur für Gegenstände anerkannt, die vor 1954 hergestellt wurden oder nach traditionellen Methoden handgefertigt wurden; andere japanische Schwerter sind grundsätzlich illegal zu importieren.
Da sich Bestimmungen und Durchsetzung auch innerhalb der EU von Land zu Land unterscheiden, ist es erforderlich, das Zielland zu klären und die neuesten Informationen einzeln zu überprüfen.
Die Vereinigten Staaten erlauben Importe von japanischen Schwertern auf Bundesebene breit, aber der wichtigste Punkt ist, dass einzelne Staatsgesetze möglicherweise strenge Bestimmungen erlegen.
Bundesgesetz: Schwerter können grundsätzlich importiert werden. Sie fallen zwar unter das Convention on Cultural Property Implementation Act, aber normale Handelstransaktionen und Importe von japanischen Schwertern sind zulässig. Bei der Tarifklassifizierung gilt HS-Code 9706 (Antiquitäten über 100 Jahre sind tarifbefreit) oder HS-Code 9307 (Schneidewerkzeuge).
Überlegungen zu Staatsgesetzen:
Während der Import selbst möglich ist, trägt der Käufer die Verantwortung dafür, die Gesetze seines Wohnstaates bezüglich des Besitzes und des Tragens nach der Ankunft zu überprüfen. Auf der Seite des Absenders erleichtert die Kennzeichnung auf der Rechnung, dass das Schwert eine Antiquität oder ein Kunstwerk ist, und die Beifügung von Kopien der Authentifizierungszertifikate einen reibungslosen Zollabfertigung. Die Käufer sollten nach der Ankunft auch Dokumentation wie Authentifizierungszertifikate und Versandpapiere aufbewahren, da diese als Referenzmaterial bei der Überprüfung der Besitzanforderungen gemäß Staatsgesetzen dienen können.
China erhebt strenge Bestimmungen für den Import von "Waffen und Schwertern", was individuelle Schwertimporte praktisch schwierig macht.
Regulatorischer Überblick:
Die Erlangung einer Genehmigung erfordert erhebliche Zeit und Verfahren und macht eine angemessene Vorbereitungszeit notwendig. Schwerthandelsunternehmen sollten auch bestätigen, dass der Empfänger bereits alle erforderlichen Genehmigungen erhalten hat, bevor der Transport stattfindet. Praktisch gesehen werden Verkäufe von japanischen Schwertern an chinesische Sammler in erster Linie als Inlandstransaktionen in Japan (lokale Abholung) durchgeführt.
Australien erlegt relativ strenge Bestimmungen auf Schwertimporte auf.
Regulatorischer Überblick:
Genehmigungsanträge können erhebliche Zeit in Anspruch nehmen, daher sollten die Käufer vor dem Versand überprüfen, ob Besitzgenehmigungen in ihrem Wohnstaat erforderlich sind, und alle erforderlichen Verfahren abschließen. Schwerthandelsunternehmen sollten auch keine Gegenstände versenden, wenn es keine Aussicht auf Genehmigungsgenehmigung gibt.
Beim Versand japanischer Schwerter über Grenzen hinweg ist neben der Überprüfung der Bestimmungen jedes Landes Aufmerksamkeit auf praktische Vorbereitung wichtig.
Diese Vorbereitungen lockern die Importbestimmungen selbst nicht auf, werden aber als operativ wirksam angesehen, um reibungslose Zollverfahren zu ermöglichen.
In allen oben erwähnten Ländern können Bestimmungen geändert werden, daher ist es wichtig, die neuesten Informationen unmittelbar vor dem Versand zu überprüfen. Für Schwerthandelsunternehmen und Käufer führt die Vernachlässigung der Vorbereitungen nicht zu reibungslosen Transaktionen und zum Vermeiden von Problemen.
← Ku (Machi) und Machi-okuri: Wie Klinge-ku und First-ku Formen die Ära und Bewertungsbedeutung von japanischen Schwertern zeigen
NächsterModerne Klingen und moderne Schwertschmiede——Zeitgenössische Schwertschmiede, die Traditionen bewahren →
Industrie & Markt
Industrie & Markt
Industrie & MarktKauf aus Japan, Schwertgesetze nach Ländern und das Lesen von Zertifikaten
Sie möchten ein Schwert aus Japan kaufen? →