Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
* Bild nur zu Illustrationszwecken.Jeder Nihontō ist ein Unikat, bei dem Gestalt, jigane, hamon und der Zustand des nakago von Exemplar zu Exemplar verschieden sind; selbst Werke desselben tōkō aus derselben Epoche gleichen sich nicht. Das gilt zwar für Antiquitäten und Kunstobjekte im Allgemeinen, doch beim Nihontō bilden darüber hinaus Aspekte wie die Stärke der sori, der Unterschied zwischen motohaba und sakihaba (Standfestigkeit), die Aktivität des hamon sowie die Beschaffenheit der jigane-Oberfläche den Kern der Bewertung — Elemente, die sich auf Fotos schwerer vermitteln lassen als am Objekt selbst.
Beim Online-Kauf einer Klinge hängt die Qualität der Kaufentscheidung daher wesentlich davon ab, wie man die veröffentlichten Fotos und Spezifikationsangaben zu lesen versteht. Da eine persönliche Besichtigung im Geschäft nicht vorausgesetzt werden kann, ist die Fähigkeit, Fotoinformationen optimal zu nutzen, der erste Schritt zu einem zufriedenstellenden Einkauf.
Als Erstes ist das Foto zu betrachten, das die gesamte Klinge — die Gestalt — zeigt. Für die Einschätzung von Epoche und Schule sind folgende Punkte die grundlegenden Informationen:
Außerdem sollte man prüfen, ob das Gesamtfoto die Klinge von der Spitze bis zur Basis in gleichmäßiger Helligkeit und aus einer direkt senkrecht von oben aufgenommenen Perspektive zeigt. Bei schräg aufgenommenen oder teilweise schattierten Fotos kann die tatsächliche Stärke der sori falsch vermittelt werden.
Darüber hinaus ist zu beachten, dass die kasane (Klingendicke) auf Fotos schwer zu beurteilen ist. Die kasane-Maßangabe sollte stets anhand der im Spezifikationsfeld angegebenen Maße (Länge, sori, motohaba, sakihaba, kasane) numerisch überprüft und nicht allein nach dem optischen Eindruck des Fotos beurteilt werden.
Der hamon (das durch yaki-ire entstehende Muster an der Schneide) verändert sein Erscheinungsbild je nach Lichteinfall erheblich. Es empfiehlt sich, die Gewohnheit zu entwickeln, die im Bilduntertitel oder im Beschreibungstext genannte Bezeichnung des hamon — ob suguha, chōji-midare, gunome-midare oder andere komplexe Unregelmäßigkeiten — mit dem tatsächlichen Foto abzugleichen.
Bei der jigane sind im Beschreibungstext häufig die Arten der kitae-hada wie itame, mokume, masame oder ayasugi-hada angegeben. Die feinen Aktivitäten der jigane (chikei, nie-utsuri usw.) lassen sich jedoch auch auf Vergrößerungsfotos über den Bildschirm nicht vollständig beurteilen. Wenn im Beschreibungstext Angaben zu Erhaltungszustand, Vorhandensein von Rost oder Vorhandensein von Beschädigungen enthalten sind, sollte man diese sorgfältig lesen, um Entscheidungsgrundlagen zu gewinnen, die nicht allein auf Fotos beruhen.
Das Foto des nakago (der Teil, der im Inneren des tsuka sitzt) ist eine wichtige Informationsquelle zur Überprüfung folgender Punkte:
Ob eine Klinge zaimei (mit mei versehen) oder mumei (ohne mei) ist, hat direkten Einfluss auf Preis und Bewertung und sollte daher stets einzeln überprüft werden.
Liegt ein kanteisho (von der NBTHK oder einer ähnlichen Organisation ausgestelltes Prüfzertifikat, wie Hozon Tōken) bei, sollte man prüfen, ob die darin angegebene Klassifikation (Hozon Tōken, Tokubetsu Hozon Tōken usw.) mit dem auf der Klinge selbst vermerkten Verfassernamen und der Epoche übereinstimmt. Wenn ein Foto des kanteisho abgebildet ist, ist es ratsam, auch Zertifikatsnummer und Namen der ausstellenden Organisation mit zu lesen, um auf der sicheren Seite zu sein.
Im Spezifikationsfeld einer Produktseite finden sich in der Regel folgende Angaben:
Diese Maßangaben sollten als objektive Information genutzt werden, um den durch Fotos entstehenden Eindruck zu korrigieren. So kann es vorkommen, dass ein Foto eine geringe sori vermuten lässt, die Zahlen aber eine durchschnittliche sori belegen, oder umgekehrt, dass eine auf Fotos kaum erkennbare Schmalheit der sakihaba erst durch die Zahlen deutlich wird.
Die nagasa wird häufig zusätzlich in Zentimetern angegeben, kann aber auch in den traditionellen japanischen Längeneinheiten shaku und sun ausgedrückt sein. Als grobe Orientierung gilt:
| Grenze | Kategorie |
|---|---|
| Zwei shaku (ca. 60,6 cm) | tachi/uchigatana und wakizashi |
| Ein shaku (ca. 30,3 cm) | wakizashi und tantō |
Wenn man diese Orientierungswerte kennt, lässt sich die Klingenklasse anhand der Zahlen leichter einschätzen. Beim Gewicht unterscheiden sich die Werte erheblich je nachdem, ob die koshirae (Montierung) eingeschlossen ist oder nur die Klinge gemessen wurde; daher sollte man stets prüfen, welcher Zustand der Angabe zugrunde liegt.
Bei den Angaben zu Epoche und Provinz ist ebenfalls Vorsicht geboten. Wenn im Feld „Epoche" Einträge wie „Edo-Zeit" oder „Nanbokuchō-Zeit" stehen, unterscheidet sich die Qualität dieser Information je nachdem, ob sie auf der Datumsinschrift der mei beruht (gesicherte Information) oder aus Gestalt, jigane und hamon abgeleitet wurde (Zuschreibung, kiwame). Es empfiehlt sich, anhand der Formulierung im Beschreibungstext die Gewohnheit zu entwickeln, zu unterscheiden, ob etwas als feststehende Tatsache oder als gutachterliche Einschätzung geschrieben ist; dadurch lassen sich überhöhte Erwartungen und Missverständnisse leichter vermeiden.
Fotos, Spezifikationsangaben und Beschreibungstext vermitteln jeweils aus einem anderen Blickwinkel, was eine Klinge ausmacht. Fotos geben den visuellen Eindruck wieder, Spezifikationsangaben objektive Maße und der Beschreibungstext Hintergrundinformationen wie gutachterliche Einschätzungen und Provenienz. Sich nicht auf einen dieser Aspekte allein zu verlassen, sondern alle drei zusammen abzugleichen und daraus ein Gesamturteil zu bilden, ist der grundlegende Ansatz, um beim Online-Kauf von Klingen Fehlentscheidungen zu reduzieren.
Wenn beispielsweise ein Foto aus einem Winkel aufgenommen wurde, bei dem der hamon schwer erkennbar ist, lässt sich die Eigenart des hamon dennoch in gewissem Maße erschließen, sofern im Beschreibungstext die Art des hamon angegeben ist. Umgekehrt ist für subjektive Einschätzungen wie die Eigenart der jigane oder die Schönheit der Gesamtgestalt der Klinge, die aus Spezifikationsangaben allein nicht ablesbar sind, der durch Fotos vermittelte Eindruck maßgeblich. Man sollte sich bewusst darum bemühen, beide Seiten gegenseitig zu ergänzen.
Beim Kauf empfiehlt es sich als Grundvorgehen, den Fotoeindruck und die Zahlenwerte der Spezifikationsangaben zusammen abzugleichen und bei Unklarheiten den Anbieter zu kontaktieren. Die Gewohnheit, Fotos, Beschreibungstext und Zahlenwerte sorgfältig gemeinsam zu lesen, ist der realistischste Weg, Fehlentscheidungen beim Online-Kauf von Klingen zu reduzieren.
Bei TOUKENZA können die angebotenen Nihontō im Online-Katalog eingesehen und anhand der veröffentlichten Fotos und Spezifikationsinformationen geprüft werden. Bei Fragen ist es auch möglich, über das Kontaktformular Nachricht zu senden.
← Die Wahrheit über das tantō — seine Rolle als Waffe, Mittel zur Selbstverteidigung und Nebenklinge, kürzer als das wakizashi, sowie Unterschiede in der Herstellungsweise
NächsterMutsu no Kami Yoshiyuki — Osaka Shinto Schmied und die Klinge von Sakamoto Ryoma →
Industrie & Markt
Industrie & Markt
Industrie & MarktKauf aus Japan, Schwertgesetze nach Ländern und das Lesen von Zertifikaten
Sie möchten ein Schwert aus Japan kaufen? →