Erbschaft von Nihontō und Lebensabschlussplanung — Rechtliche Verfahren, Bewertung und Verkauf bei der Übernahme von Schwertern aus dem Nachlass

Was unterscheidet Schwerter von „gewöhnlichem Nachlassvermögen"?

Stirbt jemand, der einen Nihontō besessen hat, wird das Schwert als Nachlassvermögen behandelt. Anders als bei gewöhnlichen Antiquitäten oder Kunstwerken unterliegt der Nihontō jedoch einem Registrierungssystem gemäß dem „Gesetz zur Regelung des Besitzes von Schusswaffen und Schwertern sowie ähnlichen Waffen" (Jūtōhō), das bei jedem Eigentümerwechsel eine rechtliche Verfahrenspflicht auslöst. Dies unterscheidet die Erbschaft eines Schwertes grundlegend von anderen Erbschaften.

Beim Erben eines Schwertes ist als Erstes das Vorhandensein des „Registrierungsscheins" zu prüfen. Offiziell wird er „Schusswaffen- und Schwertregistrierungsschein" genannt und ist ein Dokument, das von der Bildungsbehörde der jeweiligen Präfektur ausgestellt wird. Ein Schwert mit diesem Registrierungsschein kann legal besessen und vererbt werden; fehlt der Registrierungsschein, gestalten sich die Verfahren komplizierter.

Besaß der Erblasser mehrere Schwerter, existiert für jedes Schwert ein eigener Registrierungsschein. Gibt es mehrere Erben, müssen diese untereinander eingehend besprechen, wer welches Schwert übernimmt oder ob alle Schwerter gemeinsam verkauft und der Erlös aufgeteilt werden soll. Da Schwerter Sachwerte sind, die sich schwer aufteilen lassen, ist es ratsam, ihre Behandlung im Rahmen der Erbauseinandersetzung frühzeitig festzulegen.

Eigentumsänderungsmeldung nach der Erbschaft — Fristen und Verfahren

Erbt jemand ein Schwert, muss der Erbe durch das vorgeschriebene Verfahren eine Eigentumsänderung durchführen. Da der Registrierungsschein kein Feld für den Namen des Eigentümers enthält (Vorschriften zur Registrierung von Schusswaffen und Schwertern (e-Gov Rechtssuche), Formular Nr. 3), wird der Schein nicht geändert, sondern der Eigentümerwechsel durch Erbschaft mittels einer „Eigentumsänderungsmeldung" angezeigt. Zuständig für die Meldung ist die Bildungsbehörde der Präfektur, in der das Schwert registriert wurde; die Frist beträgt 20 Tage ab dem Erwerb (Gesetz zur Regelung des Besitzes von Schusswaffen und Schwertern sowie ähnlichen Waffen (Jūtōhō) (e-Gov Rechtssuche), Artikel 17, Absatz 1).

Die für die Meldung erforderlichen Unterlagen variieren je nach Präfektur leicht; im Allgemeinen werden die folgenden benötigt.

• Schusswaffen- und Schwertregistrierungsschein (Original)
• Familienbuchauszug oder Auszug aus dem Familienbuch (Nachweis der Erbfolge)
• Einwohnermeldeschein des Erben
• Formular für die Eigentumsänderungsmeldung (Vordruck der jeweiligen Bildungsbehörde der Präfektur)

Zu beachten ist, dass die Einreichungsstelle die Bildungsbehörde der „im Registrierungsschein genannten (den Registrierungsschein ausstellenden) Präfektur" ist. Zuständig ist die Bildungsbehörde der Präfektur, die den Registrierungsschein ausgestellt hat — nicht die Präfektur des aktuellen Aufbewahrungsortes.

Werden mehrere Schwerter geerbt, da für jedes Schwert ein eigener Registrierungsschein ausgestellt wurde, muss für jedes einzeln eine Eigentumsänderungsmeldung eingereicht werden. Da die Handhabung der Meldung und Details der erforderlichen Unterlagen je nach Präfektur variieren können, empfiehlt es sich, vorab beim zuständigen Amt nachzufragen, damit die Abwicklung reibungslos verläuft.

Vorgehen bei fehlendem Registrierungsschein

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass für ein Schwert aus dem Nachlass des Erblassers kein Registrierungsschein aufzufinden ist. In diesem Fall ist bei der Bildungsbehörde der Präfektur, in der das Schwert registriert wurde, anzufragen, ob die Registrierung noch vorhanden ist. Lässt sich die Registrierung bestätigen, kann nach einer körperlichen Prüfung durch den Prüfungsausschuss eine Neuausstellung des Registrierungsscheins beantragt werden (Bildungsbehörde der Metropolpräfektur Tokyo, „Verfahren zur Neuausstellung des Registrierungsscheins").

Stellt sich heraus, dass es sich tatsächlich um ein nicht registriertes Schwert handelt, kann bereits der Besitz illegal sein. In diesem Fall muss unverzüglich bei der Polizei oder der Bildungsbehörde Meldung erstattet und nach einer Prüfung über die Möglichkeit einer Registrierung entschieden werden. Bei der Prüfung ist es vorteilhaft, Unterlagen vorzulegen, die die Herkunft, den Entstehungszeitraum und den Hersteller des Schwertes belegen.

Ergibt die Prüfung, dass dem Schwert künstlerischer Wert zuerkannt wird, wird ein neuer Registrierungsschein ausgestellt, und das Schwert kann fortan wie bei einem gewöhnlichen Erbverfahren behandelt werden. Wird dem Schwert hingegen kein künstlerischer Wert zuerkannt, kann die Registrierung verweigert werden; in diesem Fall ist gemäß den Anweisungen der Polizei angemessen zu handeln. In beiden Fällen empfiehlt es sich, vorab einen Schwertehändler oder Fachmann zu konsultieren, da dies die Vorbereitung auf die Prüfung in der Regel erheblich erleichtert.

Bewertung von Schwertern und erbschaftsteuerliche Einschätzung

Bei der Erbschaftsteuererklärung wird ein Nihontō als „bewegliches Vermögen" bewertet. Die Bewertung basiert grundsätzlich auf dem „aktuellen Marktwert", doch ist es für Laien schwierig, den Marktwert eines Schwertes genau zu bestimmen. Daher ist es üblich, die NBTHK (Gesellschaft zur Erhaltung japanischer Kunstschwerter) oder einen Schwertehändler mit der Erstellung eines Bewertungsgutachtens zu beauftragen.

Bei der Bewertung sind der Zustand des Schwertes selbst (Zustand des togi, Vorhandensein von Mängeln, Unversehrtheit des jigane) sowie die Einstufung des tōkō, die Entstehungszeit und die Schule wichtige Bewertungskriterien. Auch das Vorhandensein eines kanteisho (Hozon Tōken, Jūyō Tōken, Tokujū Tōken) beeinflusst den Preis erheblich. Selbst bei Werken desselben tōkō kann zwischen einem Schwert mit Tokujū-kanteisho der NBTHK und einem unbegutachteten Schwert ein mehrfacher bis mehr als zehnfacher Preisunterschied bestehen.

Es ist auch zu beachten, dass der für die Erbschaftsteuererklärung ermittelte Wert nicht zwingend mit dem Marktverkaufspreis übereinstimmt. Auch wenn kein Verkauf geplant ist, verhindert die Angabe eines angemessenen Bewertungswertes spätere Streitigkeiten.

Bei der Beauftragung einer Bewertung empfiehlt es sich, wenn möglich mehrere Schwertehändler oder Fachleute zu beauftragen und die Begründungen der Bewertungen vergleichend zu prüfen, da dies eine zuverlässige Grundlage schafft. Das Bewertungsgutachten enthält in der Regel Angaben zur Prüfungskategorie, zum Namen des tōkō, zur Entstehungszeit sowie Befunde zum Zustand; diese können auch als Belegunterlagen für die Erbschaftsteuererklärung verwendet werden.

Ablauf von Verkauf und Übertragung sowie Händlerauswahl

Soll ein geerbtes Schwert verkauft oder übertragen werden, ist die Beratung durch einen vertrauenswürdigen Schwertehändler der grundlegende Ansatz. Schwertehändler verfügen über Fachkenntnisse zu Schwertern und können den Kauf und Verkauf zu einem angemessenen Preis vermitteln. Als wichtigste Verkaufs- und Übertragungswege kommen folgende in Betracht.

Verkauf an einen Schwertehändler: Am gebräuchlichsten. Sofortiger Barverkauf ist möglich, und Unterstützung bei den Formalitäten ist leicht zu erhalten. Der Vergleich von Angeboten mehrerer Händler ist wichtig.

Auktion: Einreichung bei auf Schwerter spezialisierten Auktionen in Tokyo, Osaka und anderswo. Hohe Preise sind möglich, es gibt jedoch keine Zuschlagsgarantie, und Einreichungsgebühren fallen an.

Schenkung oder Verkauf an ein Museum: Bei besonders bedeutenden Schwertern kann ein Museum aus Gründen des Kulturgüterschutzes zur Übernahme bereit sein. Diese Option kommt in Betracht, wenn die Bewahrung des kulturellen Wertes Vorrang vor dem Preis hat.

Bei jeder gewählten Methode ist es vorteilhaft, kanteisho und Bewertungsgutachten aufzubewahren, die von Schwertehändlern oder Begutachtungsstellen ausgestellt wurden, da diese bei Preisverhandlungen und Echtheitsnachweis beim Verkauf nützlich sind. Soll der Verkaufserlös unter mehreren Erben aufgeteilt werden, lassen sich spätere Streitigkeiten leichter vermeiden, wenn die Aufteilung vorab unter den Erben vereinbart wird.

Hinweise zur Erbausschlagung

Möchte man ein Erbe, das Schwerter enthält, nicht antreten, besteht auch die Möglichkeit der Erbausschlagung. Zu beachten ist jedoch, dass die Erbausschlagung nicht auf einzelne Vermögensgegenstände beschränkt werden kann, sondern das gesamte Erbe umfasst. Wer nur die Schwerter abgeben, das übrige Vermögen aber erben möchte, sollte nicht die Erbausschlagung wählen, sondern die Möglichkeit in Betracht ziehen, die Schwerter im Rahmen der Erbauseinandersetzung an andere Erben zu übertragen.

Schwerterinventarisierung als Lebensabschlussplanung

In den letzten Jahren nimmt die Praxis zu, Schwerter als Teil der Lebensabschlussplanung bereits zu Lebzeiten zu ordnen. Ziel ist es, zu verhindern, dass Angehörige nach dem Tod den Wert der Schwerter nicht erkennen und sie wegwerfen oder sie unwissentlich ohne Registrierung aufbewahren.

Der erste Schritt der Lebzeiteninventarisierung ist das „Erstellen einer Liste" der eigenen Schwerter. Allein das Erstellen einer Übersicht mit Schwertname, tōkō, Entstehungszeit, Registrierungsscheinnummer und Aufbewahrungsort und die Weitergabe dieser Informationen an die Familie reduziert die Last für die Hinterbliebenen erheblich. Es ist auch sinnvoll, einen Schwertehändler zu konsultieren und eine Bewertungsaufzeichnung zu hinterlassen.

Darüber hinaus sollte man auch Informationen zur Lagerung schriftlich festhalten. Da ein Nihontō ein empfindliches Kunsthandwerk ist, das leicht durch Feuchtigkeit und Verunreinigungen beschädigt wird, können Angehörige durch Angaben zur Pflege sowie zu vertrauenswürdigen togi-Meistern und Schwertläden ohne Schwierigkeiten mit dem Schwert umgehen.

Um ein so besonderes Vermögen wie einen Nihontō ordnungsgemäß an die nächste Generation weiterzugeben, sind das Verständnis der rechtlichen Verfahren und eine frühzeitige Vorbereitung das Wichtigste.