Nie-deki und Nioi-deki: Wie Martensit-Partikelaggregation und Schwertschmied-Schultraditionen die Charakteristik der Klingenschneide definieren

Das Wesen des hamon—Aggregate von Martensit-Partikeln

Der hamon japanischer Schwerter ist eine Streifenstruktur, die durch Aggregate von Martensit-Partikeln (gehärtete Struktur, die während des Härtens entsteht) gebildet wird, die während des Abschreckens entstehen. Die Grobheit, Dichte und der Aggregationszustand dieser Partikel führen zu zwei grundlegenden Qualitäten des hamon: nioe-deki und nioi-deki.

In der Neuzeit ist der Mechanismus der hamon-Bildung durch Elektronenmikroskopie und metallurgische Analysen aufgeklärt worden, aber Schwerthandwerker haben die Beziehung zwischen diesen beiden Qualitäten und entsprechenden Schmiedetechniken durch Jahrhunderte von Erfahrung praktisch beherrscht. Das Verständnis des "nie" und "nioi" des hamon ist eines der wichtigsten Grundlagenkenntnisse für die Wertschätzung japanischer Schwerter.

Was ist nie—Der Ausdruck von grobkörnigem Martensit

"Nie" bezieht sich auf eine Struktur, in der Martensit-Partikel in relativ großem und grobem Zustand zusammengefasst sind. Wenn man sie mit bloßem Auge betrachtet, ist das charakteristische Merkmal von nie, dass weiß leuchtende Partikel entlang der Klingenschneide "körnig" erscheinen.

Bei dieser Beobachtung ist es besser, das Schwert mit weiches Tageslicht von einem Fenster oder spezieller Beleuchtung zu beleuchten als mit direktem Licht einer Leuchtstofflampe, da dies die dreidimensionale Wirkung verstärkt und es leichter macht, es zu sehen.

• arani: nie, das groß und körnig erscheint. Es erzeugt einen kühnen Eindruck.
• konie: nie, das gleichmäßiger, feiner und homogener erscheint. Es schafft ein ordnungsgemäßes und würdiges hamon.

Die Bildung von nie wird stark durch die Abkühlungsgeschwindigkeit während des Härtens beeinflusst. Schnelle Abkühlung neigt dazu, nie zu akzentuieren, und dies hängt mit der technischen Expertise zusammen, auf die sich Soshu-den Schwerthandwerker auszeichneten.

Was ist nioi—Der Dunst von feinkörnigem Martensit

"Nioi" bezieht sich auf einen Zustand, in dem Martensit-Partikel äußerst fein und gleichmäßig verteilt sind. Die Partikel sind so klein, dass einzelne Partikel nicht unterschieden werden können, und die Klingenschneide erscheint als "dunstartiger" weißer Nebel.

Das charakteristische Merkmal von nioi ist, dass der hamon beim Beobachten des Schwertes bei bewegter Lichtquelle ruhig zu undulieren scheint. Im Gegensatz zu nie mit seinem körnigen Partikeleindruck hebt sich stattdessen die gesamte Klingenschneide als dünner weißer Streifen ab. Der Ausdruck "nioiguchi" bezieht sich auf die Klarheit und Dichte, wie die Klingenschneide auf diese Weise erscheint.

Nioi wird hauptsächlich auf Bizen-den Schwertern gesehen. Insbesondere der choji-hamon, der von Osafune-ha Schwerthandwerkern geschaffen wird, ist für seine Schönheit auf der Grundlage von nioi bekannt. Wenn nioi gleichmäßig und dicht erscheint, wird es als "nioiguchi hell" beschrieben und gilt als Zeichen überlegener Bizen-Klingen.

Mischung von nie und nioi—Bildung von kinsuji und sunagashi

In echten Schwertern sind Zustände von "nur nie" oder "nur nioi" tatsächlich selten, und in den meisten Fällen sind beide vermischt. Die besonderen Phänomene, die durch diesen Mischzustand entstehen, sind "kinsuji" und "sunagashi."

• kinsuji: Ansammlungen von hellem linearem nie innerhalb des hamon. Es ist ein Phänomen, das durch komplexe Veränderungen des hamon oder subtile lokalisierte Temperaturunterschiede während des Härtens entsteht. Schwerter mit reichlich kinsuji werden gesagt, "hataraki" zu haben, und werden bei der Betrachtung hoch geschätzt.
• sunagashi: Ein Zustand, in dem feine nie-Partikel in einem Streifen entlang des hamon verteilt sind. Es wird häufig in Soshu-den und Schwertern aus der Periode der Nördlichen und Südlichen Dynastien beobachtet und ist ein wichtiges Element, das dem hamon Dynamik verleiht.

Diese Fülle von "hataraki" wird als Beweis für überlegene hamon-Qualität angesehen und ist ein wichtiger Bewertungspunkt bei der Authentifizierung.

Vorlieben nach Schulen—Unterschiede zwischen Soshu, Bizen, Yamashiro und Yamato

Die Verwendung von nie und nioi variiert deutlich je nach Schule.

Härtungstechnik und Kontrolle von nie und nioi

Der wichtigste Faktor bei der Bestimmung des Gleichgewichts von nie und nioi ist, welche Temperatur und Abkühlungsgeschwindigkeit der Schwerthandwerker während des Härtens verwendet. Hochtemperatur-Härtung und schnelle Abkühlung neigen dazu, nie zu entwickeln, während Niedertemperatur-Härtung und allmähliche Abkühlung die nioi-Bildung fördern.

Wie zeitgenössische Schwerthandwerker bezeugen, verläuft diese Kontrolle jedoch nicht nach Theorie. Zahlreiche Variablen verflechten sich—Stahlzusammensetzung, Wassertemperatur, Ofenzustand, Saisontemperatur—und unterschiedliche Ergebnisse treten bei jedem Härtungsvorgang auf. Die Unsicherheit des Härtens, auch als "die Stimmung des Feuers" ausgedrückt, ist ein Element, das die Mystik der japanischen Schwertproduktion erhöht.

Das Verständnis der Schönheit von nie und nioi ist nicht lediglich der Erwerb von Authentifizierungswissen, sondern vielmehr das Berühren des wesentlichen Reizes japanischer Schwerter, der von der chemischen Reaktion von Eisen und Feuer und der Geschicklichkeit von Handwerkern gewebt ist.