GHQ-Beschlagnahme, zurückgekehrte Schwerter und der moderne Markt: Nachkriegsbeschlagnahme, wunderbare Rückkehrten und Bewertungsherausforderungen

GHQ-Schwertbeschlagnahme in der unmittelbaren Nachkriegszeit — Umfang und Ablauf der Beschlagnahme

Am 2. September 1945 (Showa 20) unterzeichnete Japan die Kapitulationsurkunde, und die formale Besatzung und Verwaltung durch den Oberbefehlshaber der Alliierten Streitkräfte (GHQ/SCAP) begann in vollem Umfang. Im September desselben Jahres erließ die GHQ einen Befehl zur Kapitulation von Waffen und forderte alle Bürger auf, alle Waffen und Schwerter in ihrem Besitz sofort abzugeben. Polizeistationen und US-Militäreinrichtungen im ganzen Land wurden zu Sammelstellen, und Schwerter wurden der Reihe nach beschlagnahmt.

Die Gesamtzahl der beschlagnahmten Schwerter variiert je nach Quelle, doch nach Aufzeichnungen des damaligen Innenministeriums und nachfolgender Forschung wird geschätzt, dass es mindestens über 3 Millionen waren, mit höheren Schätzungen von über 5 Millionen. Die meisten endeten tragisch durch Entsorgung und Einschmelzung, aber was zu einem Wendepunkt in ihrem Schicksal wurde, war die weit verbreitete Behandlung als „Souvenirs". Heimkehrende amerikanische Soldaten durften stillschweigend Schwerter persönlich mitnehmen, und durch diese inoffizielle „Entfernung" überquerten unzählige Schwerter den Pazifik. Darüber hinaus wurden einige feine Exemplare offiziell beschlagnahmt und an US-Militäreinrichtungen und Museen geschickt.

Japanische Schwertschutzspezialisten, alarmiert durch diesen Abfluss von Kulturgut, verhandelten wiederholt mit Besatzungsbehörden und forderten auf, Schwerter mit künstlerischem und kulturellem Wert zu schützen. Als Ergebnis dieser Schutzmaßnahmen wurde die Japanische Kunstschwertschutzgesellschaft (NBTHK) im Februar 1948 (Showa 23) gegründet. Seitdem hat die NBTHK ihre Position als Autorität für Schwertauthentifizierung bis zur heutigen Zeit beibehalten.

Schwerter im Ausland — Geschätzte 500.000 bis 1 Million schlafende Meisterwerke

Mehr als 80 Jahre nach Kriegsende schlafen japanische Schwerter weiterhin verstreut in der ganzen Welt. In den USA begannen japanische Schwerter ab den 1950er bis 1970er Jahren durch die Begleichung von Nachlässen heimkehrender Soldaten und Antiquitätenmärkte in den Markt einzutreten. Mit zunehmenden Enthusiasten wurden japanische Schwerter zum Standard auf Antiquitätenmessen in Chicago und New York, und spezialisierte Händler entwickelten sich. Heute schätzen einige Experten, dass 500.000 bis 1 Million japanische Schwerter allein in den USA im Umlauf sind und gehalten werden.

In Großbritannien haben Bonhams und Christie's vor dem Hintergrund der Japonisme-Begeisterung seit dem 19. Jahrhundert begonnen, regelmäßig spezialisierte japanische Schwertverkäufe zu veranstalten. Spezialisierte Händler sind auch in Frankreich und Deutschland gewachsen, wobei der europäische Markt sein eigenes Ökosystem bildet. In Australien und Kanada werden Schwerter, die von Soldaten mitgebracht wurden, die am Pazifikkrieg teilnahmen, immer noch in Schränken und Dachböden von Nachkommenhäusern „entdeckt".

Was nicht übersehen werden sollte, ist die Existenz von Schwertern, die lange Zeit in US-Militärbasen-Lagerhäusern gelagert und vergessen wurden. In den letzten Jahren wurden, als Militäreinrichtungen in den ganzen USA ihre Bestandsunterlagen organisierten, Fälle von offiziell freigegebenen beschlagnahmten Gegenständen gemeldet, und Fachleute der Branche bleiben wachsam.

Authentifizierungsherausforderungen zurückgekehrter Schwerter — Die dreifache Barriere von Rost, Signatur und Provenienz

Die Authentifizierung von Schwertern, die als GHQ-beschlagnahmte Gegenstände ins Ausland gingen, beinhaltet einzigartige Schwierigkeiten, die sich von normal im Inland zirkulierten Gegenständen unterscheiden. Allgemein gesagt stehen drei große Barrieren im Weg: „physikalischer Verfall", „Probleme mit Signaturen" und „Lücken in der Provenienz".

• Physikalischer Verfall und die Notwendigkeit des Polierens — In vielen Fällen wurde das Schwertöl nach der Beschlagnahme jahrzehntelang nicht richtig aufgefüllt und auch die Scheiden nicht richtig gepflegt. Infolgedessen sind hamon und jihada mit Rost und Korrosion bedeckt, was visuelle Authentifizierung in vielen Fällen unmöglich macht. Professionelles Polieren durch einen togi-shi ist erforderlich, obwohl Polieren teuer und zeitaufwändige Arbeit ist; nur nach dem Polieren wird die „wahre Natur des Schwertes" klar. Eine genaue Bewertung vor dem Polieren selbst ist schwierig, was ein Faktor ist, der Verkaufsverhandlungen erschwert.
• Schwierigkeit bei der Signaturbestätigung — Bei zurückgekehrten Schwertern haben einige nur die Klinge aus der tsuka entfernt, wenn sie herausgenommen werden, während andere nakago Signaturen haben, die so verrostet sind, dass sie schwer zu lesen sind. Noch ernster ist die absichtliche Veränderung oder Löschung von Signaturen. Der „Signaturbetrug" des Einätzens der Signatur eines renommierten Schwertschmieds auf einer unsignierten Klinge existierte vor dem Krieg, aber zurückgekehrte Schwerter mit unklarer Herkunft können solche Probleme bergen, daher müssen Authentifizierer Vorsicht walten lassen.
• Lücken in der Provenienz — Unterlagen, die beweisen, wer das Schwert von der Beschlagnahme bis zur Gegenwart wo und wann gelagert hat, existieren oft nicht mehr. Wenn die Herkunft unklar ist, ist nicht nur das Erhalten von Authentifizierungszertifikaten von NBTHK (Japanische Kunstschwertschutzgesellschaft) oder der Vereinigung zur Erhaltung japanischer Schwerter schwierig, sondern Marktpreise sind direkt betroffen. Die Realität ist, dass Schwerter ohne Authentifizierungszertifikate deutlich reduzierte Marktbewertungen sehen, auch wenn sie feine Exemplare sind.

NBTHK und internationale Authentifizierungspraktiken — Der Prozess der „Wiederbelebung" zurückgekehrter Schwerter

Um zurückgekehrte Schwerter legitim auf dem japanischen Markt zirkulieren zu lassen, ist das Erhalten eines NBTHK-Authentifizierungszertifikats (bezeichnetes Schwert, speziell bezeichnetes Schwert usw.) im Wesentlichen eine Voraussetzung. Die NBTHK führt mehrmals im Jahr Authentifizierungssitzungen durch, bei denen Mitglieder des Authentifizierungsausschusses eingereichte Schwerter prüfen.

Wenn ausländische Besitzer NBTHK-Authentifizierung anstreben, ist das typische Verfahren, dies durch einen inländischen Vertreter in Japan (wie einen Schwerthändler) durchzuführen. Der temporäre Import von Schwertern erfordert Kenntnis von Kulturgutbestimmungen und Zollverfahren, weshalb die Koordination mit spezialisierten Transport- und Zollmaklern wesentlich ist. Der gesamte Prozess von Polieren → Authentifizierung → Zertifikaterteilung → Wiederausfuhr (oder inländische Zirkulation) dauert oft mehrere Monate bis über ein Jahr.

In der Zwischenzeit haben in den letzten Jahren ausländische japanische Schwertgesellschaften wie die „Token Society of America" (jetzt Japanese Sword Society of the United States) ihre eigenen Studiensitzungen und Authentifizierungsseminare durchgeführt, und die Anzahl der sachkundigen Sammler nimmt zu. Fälle, in denen diese Enthusiasten hochwertige zurückgekehrte Schwerter „entdecken" und sie zur NBTHK-Authentifizierung bringen, nehmen zu.

Rückkehrrouten und Marktwert — Hochwertige Auktionen aus „wunderbaren Rückkehrten"

In den letzten Jahren gibt es drei Hauptrouten, durch die Schwerter, die ins Ausland gingen, nach Japan „zurückkehren".

1. Der häufigste ist über Auslandsauktionen. Nachkriegsschwerter werden mit hoher Frequenz in japanischen Kunstverkäufen angeboten, die regelmäßig von Sotheby's und Bonhams' London- und New York-Filialen durchgeführt werden. Fälle, in denen japanische Schwerthändler und einzelne Sammler online Gebote gewinnen und sie nach Zollverfahren importieren, nehmen jährlich zu. Seit den 2010er Jahren hat die Kombination von Wechselkursschwankungen und erhöhtem Interesse an japanischer Kultur bei wohlhabenden westlichen Sammlern zu steigenden Auktionspreisen geführt.
2. Als nächstes folgt die direkte Verhandlung und Spende Route. Dies betrifft Fälle, in denen Nachkommen ehemaliger Soldaten in den USA und Großbritannien ein Zuhause für ein in einem Schuppen oder Lagerhaus entdecktes „Großvater-Erinnerungsschwert" suchen. Anfragen wurden an japanische Botschaften und Konsulate gebracht, und mehrere Fälle von Spenden an das Yasukuni-Schrein-Yushukan oder das Schwertmuseum (Sumida Ward) wurden gemeldet. Wenn der Besitzer den Wunsch äußert, es nach Japan „zurückzubringen", können Spenden oder Verkäufe mit angemessener Kulturgutbewertung abgeschlossen werden.
3. Zwischenstaatliche und zwischinstitutionelle Verhandlungen sind zahlenmäßig gering, beinhalten aber wichtige Fälle von diplomatischer Bedeutung. Für wichtige Kulturgut-Klasse-Schwerter im Ausland, die der Agentur für Kulturangelegenheiten bekannt sind, gab es Fälle von Rückgabeverhandlungen durch das Außenministerium in der Vergangenheit.

Der Marktwert zurückgekehrter Schwerter reicht weit von zehntausenden bis zu zehn Millionen Yen, abhängig von der Kombination von Zustand, Herkunft, Schwertschmiedsignatur und Ära. Insbesondere alte Schwerter vor der Shinto-Periode, die nach dem Polieren und Erhalt von Authentifizierungszertifikaten als feine Exemplare zertifiziert sind, können Bewertungen erhalten, die gleich oder höher als Gegenstände des Inlandumlaufs sind. Die Branche betrachtet das „Potenzial zurückgekehrter Schwerter" immer noch als hoch, und erhöhte Anfragen aus dem Ausland stimulieren den Gesamtmarkt.

Die Perspektive der Nachfolge der Schwertkultur — Die Geschichte der Beschlagnahme verstehen

Die Schwertbeschlagnahme durch die GHQ verursachte einen kulturellen Bruch, der über bloße Waffenentsorgung hinausging. Mit Hundertausenden von zerstörten oder verlorenen Schwertern existieren unzählige Beispiele von „familienüberlieferten Schwertern" und „regionalen Meisterschaftsschwertern", die weitergegeben werden sollten, aber für immer verloren gingen. Diese historische Tatsache ist tief in die Struktur des heutigen Schwertmarkts eingeprägt.

Andererseits deutet die Zunahme zurückgekehrter Schwerter auch auf neue Möglichkeiten hin. Wenn ein Schwert, das lange Zeit im Ausland schlief, geschliffen und authentifiziert wird und „wiederbelebt" und an diejenigen weitergegeben wird, die die japanische Schwertkultur vorantreiben, gibt es eine stille Wiederherstellung, die die Geschichte der Plünderung überwindet. Es könnte gesagt werden, dass die Fähigkeiten von Schwertauthentifizierern und togi-shi die Wiederbelebung von Kulturgut über Epochen hinweg ermöglichen.

Diejenigen, die in zurückgekehrte Schwerter verwickelt sind — Käufer, Verkäufer und Authentifizierer — werden nicht nur Authentifizierungskompetenz und spezialisiertes Wissen erforderlich, sondern auch ein tiefes Verständnis dieses historischen Kontextes. Dies führt zu echter Nachfolge der japanischen Schwertkultur, die über bloße „Antiquitätenhandel" hinausgeht.