讀取中莖——銘文和銼痕揭示的秘密

什麼是中莖？

Nakago（刀莖）是刀刃插入刀柄的部分，是了解刀劍最重要的信息來源。雖然人們通常被精緻的 hamon（刃紋）和 jihada（表面質地）所吸引，但正是 nakago 可以被稱為刀劍的「履歷表」。刀匠的簽名、製造時代、流派特徵以及後來修改的痕跡都記錄在這裡。在評估領域中，據說這個位置如此重要，以至於有句話說「懂 nakago，就懂刀劍」。

從簽名讀取鐵匠和時代

Mei（銘文）是刀匠的簽名。Omote-mei（正面銘文）刻有鐵匠的名字，而 ura-mei（背面銘文）可能包含生產年份、贊助者的名字和製造地點。刀劍的真實性和估計時代由銘文的有無和書寫方式決定。

古刀（舊刀）時代的著名刀匠各有獨特的簽名特徵。例如，備前小三字的「小三字」和山城粟田口的「粟田口」簽名代表了各自時代的最高水準。另一方面，許多沒有簽名的刀刃存在，特別是在較舊的刀劍和在戰場上大量使用的刀劍中。時代和流派也可以從簽名的書體和雕刻的深度估計出來。

從銼痕了解鐵匠的個性

Yasuri-me（銼痕）是應用於 nakago 的銼痕的方向和形狀。留在原始刀莖上的銼痕如同指紋，揭示了鐵匠的習慣和技術水平。

銼痕的主要類型如下：

• Kiri（直線）：銼痕從上到下以直線繪製。簡潔樸實的整飾風格。
• Katte-sagari（斜線）：銼痕從右上到左下以對角線繪製。最常見的類型，被許多流派使用。
• Suji-chigai（反向斜線）：銼痕從左上到右下繪製，與 katte-sagari 的方向相反。可能是特定流派的特徵。
• Higaki（格子）：複雜的銼痕以格子圖案交叉，需要高級技術。在相州傳統等高級鐵匠中可見。

銼痕是確定真實性的最重要線索。舊刀上的原始銼痕顯示自然磨損，這是真實性的證明。贗品具有不自然的銼痕，通常以均勻的壓力雕刻，經驗豐富的評估師可以檢測出來。

銹色所揭示的年代信息

Sabi-iro（銹色）是指在 nakago 上積累的銹的顏色和紋理。舊的刀莖具有深厚的天然黑色銹色，這種「老化外觀」表示時間的深度。

可以從銹色讀取以下信息：

• 深黑銹色：表示已經過了數百年或更多時間。鋼材的氧化已經深入進行。
• 褐色銹色：常見於江戶時期中期至後期的刀劍上。
• 淺色銹色：見於相對較新的刀劍或狀況良好的刀劍上。

有時會嘗試人為老化銹色，但天然銹具有專家可以辨別的色調和質地的微妙變化。銹色的深度和質量也可以通過科學分析確認。

研磨所揭示的刀劍的生命歷程

Suriage（縮短）是指 nakago 被縮短以縮短刀刃的狀態。這不是損傷或缺陷，而是表示對刀劍進行的實際改裝。

• Ubu-nakago（原始刀莖）：從製造時代起保持不變的狀態。簽名完全保留，使年代確定準確。
• Suriage：上部已被切割。簽名的一部分可能保留，或切割的簽名可能作為「gaku-mei」（有框銘文）鑲嵌。
• Ō-suriage（大幅研磨）：大幅切割，簽名完全丟失。通常在南北朝時期的大型 tachi 在江戶時期被改為較短的 katana 的例子中可見。

研磨反映了其時代的要求。南北朝時期的長 tachi 在戰國時期火繩槍普遍使用時被改製為更靈活的 katana。這種修改不是偽造，而是刀劍歷史演變的重要證據。

掌握讀取中莖的藝術

正確讀取 nakago 是評估的基礎。通過全面觀察簽名、銼痕、銹色和研磨的狀況，刀劍的出處變得清晰。破譯簽名的一個字符可以改變刀劍的年代，一個銼痕可以導致識別流派——一旦你體驗了這樣的評估的魅力，你對刀劍的看法會從根本上改變。中莖是刀劍的履歷表，是鐵匠發送給後代的無聲信息。請用實際的刀劍進行練習。