最新消息 — 最新入荷資訊請查閱商品目錄。 查看 →
※圖片為示意圖。時代劇等影視作品中,或許曾見過武士將刀之鐔與鞘口發出清脆一響,藉此鞏固約定的場景。這個動作稱為金打(kinchō),為人所知的是武士用來表明誓言與承諾確切性的行為。刀被稱為武士的靈魂,而以此刀所進行的「誓言作法」正是金打。本文整理金打的意義、作法的形式、背後的武士價值觀,以及現代處理刀劍時的注意事項。由於史料所載細節各有差異,本文避免武斷,僅就普遍流傳的範圍加以敘述。
金打是指金屬相互碰擊發出聲響,藉此立誓的行為。顧名思義為「打擊金屬」;辭典的解釋是,武士將刀刃或鐔與對方的相互碰擊,女性用鏡子,僧人則敲鉦。在時代劇中,多被描繪為將刀之鐔與鞘口(鯉口)相互碰擊發出聲響的動作。
正如「武士一諾千金」之說,對武士而言,推翻一旦出口的約定是嚴重損害名譽的行為。金打可視為賦予該約定實質依據的儀禮性程序。
金打的具體動作,據說是從稍微拔刀或切開鯉口的狀態,將鐔與鞘口相互碰擊發聲。在此先整理相關部位。
鐔以鐵或銅等金屬製成,鯉口有時也備有金屬配件,相互碰擊便能發出清脆的聲響。關於刀劍的構造與各部位的功用,閱讀太刀與打刀的構造差異及刀劍尺寸指南,可獲得更具體的理解。
為何要發出聲響?日本民俗中有金屬音響具有驅除邪氣力量的觀念,有時便以此說明這種感受與誓言作法相結合的緣由。想到神事中搖鈴或鳴響金屬之聲以淨化場所的習俗,這是頗易理解的說明。然而,能夠確切指出金打起源的可靠根據並不存在,多種觀點並存才是實際情況。
日本刀與神道的淵源深厚,有著奉納神前與成為信仰對象的歷史。這一文化背景在神道與日本刀中有詳盡論述。誓言作法中使用刀劍,也可視為刀劍被賦予精神意義的體現。
金打多在武士之間的約定,或對主君、同伴宣誓的場面中被提及。據說是在希望使口頭承諾更為確切,或表明自身言語毫無虛假之時所為。在故事與戲劇中,也作為表現堅定決意場面的演出而廣為人知。
然而,實際上以何種頻率、何種身分的人、以何種形式為之,因史料留存情況不同而呈現各異。為避免將創作描述與實際習俗混淆,有必要注意不要將時代劇的場景直接當作事實。
對刀劍感興趣的人或許也會想重現金打。然而,現代日本刀或拵上將鐔與鞘口相互碰擊的行為應當避免。不僅金屬配件會留下傷痕或凹陷,還可能導致鞘口開裂,或鐔、切羽鬆脫。刀劍同時也是精緻的工藝品,因此作法的重現應僅止於透過影像或文字理解,實物的處理應以細心為先。
金打是顯示刀劍不僅是武器,更是象徵誓言與名譽之存在的微小線索。了解刀劍所蘊含的文化意義,鑑賞的視野也將隨之開闊。TOUKENZA是線上刀劍交易市集,可從刀劍一覽瀏覽出品的刀劍。
與金打並列提及的動作,有切開鯉口的動作,以及拔刀前的禮儀。所謂切鯉口,是指握住鞘口的手以拇指推動鐔,做好拔刀準備的動作,意即進入隨時可以拔刀的架勢。禮法的細節因流派與時代而異,但刀的拿取方式本身即是傳遞給對方的訊息,這一點是共通的。金打在這些圍繞刀劍的作法之中,可說是特別將言語與音聲相結合的罕見例子。
了解作法之後再觀賞刀劍,在鐔的厚度與鞘口金屬配件的製作上,也能看出預設於人前取用的種種巧思。若對鐔的世界有興趣,涵蓋刀裝整體的拵的世界將頗有助益。