* Bild nur zu Illustrationszwecken.Traditionelles Schwertschmiedemuseum Seki
関鍛冶伝承館
Überblick
Die Stadt Seki und ihre Schwerter
Das Museum befindet sich in der Stadt Seki, dem Zentrum der Mino-Tradition mit einer über 700-jährigen Geschichte des Schwertschmiedens. Es ist eine Fachstätte, die die Tradition der Schwertschmiedekunst bis heute bewahrt. Der Überlieferung nach geht der Ursprung von Seki auf die Kamakura-Zeit zurück, als der Ahnherr der Schwertschmiede, Motoshige, sich dort niederließ und mit dem Schmieden von Schwertern begann. In der Muromachi-Zeit brachte Seki zahlreiche Meisterschmiede hervor, die sich in die Geschichte der japanischen Schwerter eingeschrieben haben, darunter Magoroku Kanemoto, der als „Seki no Magoroku“ berühmt wurde, und Izumi-no-kami Kanesada, der „Nosada“ genannt wurde. In ihrer Blütezeit waren mehr als 300 Schwertschmiede tätig. Um der Nachfrage der Feldherren der Sengoku-Zeit gerecht zu werden, produzierten sie große Mengen an Kampfschwertern. Die Schwerter aus Seki genossen unter den Samurai großes Vertrauen: „Sie brechen nicht, sie verbiegen sich nicht und sie schneiden gut.“
Die Überlieferung der Schwertschmiedekunst
Die Ausstellung des Museums stellt die Geschichte und die Techniken der Schwertschmiede von Seki umfassend vor. Im Schwertausstellungsraum im ersten Stock werden japanische Schwerter von Meisterschmieden gezeigt, die für Seki repräsentativ sind, darunter Magoroku Kanemoto und Izumi-no-kami Kanesada. Außerdem werden Dokumente zur Geschichte der Schwertschmiede von Seki und zu Schwertbeschlägen präsentiert. Anhand der Originalstücke lassen sich die Klingenhärtelinien (Hamon) im spitzen Gunome-Muster (togari-gunome) sowie die Merkmale des praxisorientierten Aufbaus (tsukurikomi) der Mino-Tradition erlernen. Im ersten Stock gibt es außerdem eine Videopräsentation und einen Vorführbereich, in dem Schwertschmiede und Schwertkunsthandwerker ihre Arbeit demonstrieren. Im zweiten Stock werden moderne Schneidwaren wie Scheren und Küchenmesser sowie eine Sammlung von Messern gezeigt, die von Individualmesser-Künstlern gefertigt wurden.
Sonderausstellung
Das jedes Jahr im Oktober stattfindende Hamono Matsuri (Schneidwarenfest von Seki) ist die größte Veranstaltung der Stadt Seki. Die Vorführung des traditionellen japanischen Schwertschmiedens ist ein überwältigendes Schauspiel. Wenn Schwertschmiede in weißen Gewändern vor dem Schrein tamahagane schmieden, zeigt dies bis heute, dass das Schwertschmieden einst eine heilige Zeremonie war. Während des Festes finden zahlreiche Rabattmärkte für Schneidwaren und Veranstaltungen rund um Schwerter statt. Liebhaber von Schneidwaren und Schwertern aus dem ganzen Land kommen dabei zusammen.
Kulturvermittlung
Auch heute sind in der Stadt Seki Schwertschmiede tätig, und die traditionellen Techniken des japanischen Schwertbaus werden ununterbrochen weitergegeben. Heute ist Seki auch als „eines der drei großen Zentren der Schneidwarenherstellung weltweit“ bekannt, neben Solingen in Deutschland und Sheffield in England. Es ist eine seltene Stadt, in der Tradition und Innovation nebeneinander bestehen.
Höhepunkte
- Ausstellung berühmter Klingen, die die Mino-Tradition repräsentieren, darunter Magoroku Kanemoto („Seki no Magoroku“) und Izumi-no-kami Kanesada – Würdigung der Essenz der Mino-Tradition, die Schärfe und Schönheit als Kampfschwert vereint
- Systematische Erläuterung der 700-jährigen Geschichte der Schwertschmiede von Seki und ihrer Schmiedetechniken – Die Linie der Schwertschmiede von Seki, die der Überlieferung nach mit Motoshige in der Kamakura-Zeit begann, wird anhand von Originalmaterialien, Videos und Tafeln ausführlich vorgestellt
- Die Techniken der Schwertschmiede von Seki in Video, Dokumenten und Ausstellung – Im ersten Stock gibt es eine Videopräsentation und einen Vorführbereich für Schwertschmiede und Schwertkunsthandwerker
- Vorführung des traditionellen japanischen Schwertschmiedens beim jährlichen Hamono Matsuri im Oktober – Das feierliche Bild von Schwertschmieden in weißen Gewändern, die vor dem Schrein Schwerter schmieden, ist überwältigend. Dazu kommen zahlreiche Rabattmärkte für Schneidwaren und weitere Veranstaltungen
- Die moderne Schneidwarenkultur der Stadt Seki als „eines der drei großen Zentren der Schneidwarenherstellung weltweit“ – Vorstellung der Schneidwarenindustrie von Seki, die zusammen mit Solingen und Sheffield genannt wird, und im zweiten Stock Ausstellung moderner Schneidwarenprodukte und Messersammlungen
* Öffnungszeiten und Ausstellungen können sich ändern. Bitte überprüfen Sie die offizielle Website vor Ihrem Besuch.