Besucherleitfaden für Nihontō-Ausstellungen und Tōshō-Ausstellungen — Praxiswissen zum tiefgreifenden Genuss von Nihontō bei Ausstellungen und wichtige Ausstellungsveranstaltungen im ganzen Land

Arten und Merkmale von Nihontō-Ausstellungen

Die Orte, an denen Nihontō öffentlich gezeigt werden, lassen sich in drei große Kategorien einteilen. Die erste sind Dauerausstellungen und Sonderausstellungen in Museen und Kunstmuseen, die zweite sind die vom NBTHK (Society for the Preservation of Japanese Art Swords) veranstalteten Ausstellungen neuer Meisterschwerter und Bewertungsausstellungen, und die dritte sind Werkstattausstellungen und Einzelausstellungen, die von einzelnen tōkō und tōshō organisiert werden. Die jeweiligen Betrachtungsperspektiven unterscheiden sich, und auch die Art des Genusses ändert sich entsprechend.

Die Sonderausstellungen in Museen sind Gelegenheiten, bei denen renommierte Klingen der Klassen kokuhō und jūyō bunkazai an einem Ort versammelt sind, und der größte Reiz liegt darin, dass Schwerter zu sehen sind, die normalerweise nicht öffentlich zugänglich sind. Das Tokyo National Museum, das Kyoto-Nationalmuseum und das Japanische Schwertmuseum (Sumida-ku) sind als wichtigste Veranstaltungsorte bekannt.

Die vom NBTHK veranstalteten Ausstellungen neuer Meisterschwerter haben die neuesten Werke zeitgenössischer tōshō als Hauptattraktion und sind bei Nihontō-Liebhabern beliebt, da sie die Möglichkeit bieten, lebendige Schmiedetechniken aus nächster Nähe zu erleben. Die landesweite Ausstellung neuer Meisterschwerter, die jährlich im Herbst stattfindet, und die von den Präfekturverbänden veranstalteten regionalen Bewertungsausstellungen werden im ganzen Land abgehalten.

Werkstattausstellungen und Einzelausstellungen von einzelnen tōkō und tōshō sind zwar nicht besonders groß, bieten aber eine wertvolle Gelegenheit, sich direkt mit dem Schöpfer selbst zu unterhalten. Die Möglichkeit, die Absicht bei der Herstellung einer Klinge und die handwerklichen Kunstgriffe direkt vom Hersteller zu erfahren, ist eine Erfahrung, die man bei Museumsausstellungen allein kaum machen kann, und solche Veranstaltungen tendieren dazu, auch für Menschen, die zum ersten Mal mit einer Klinge in Berührung kommen, eine niedrigschwellige Umgebung zu sein.

Grundlegende Verhaltensregeln bei Ausstellungen

Die zu beachtenden Punkte unterscheiden sich je nachdem, ob man Nihontō durch eine Vitrine betrachtet oder die Gelegenheit hat, sie in die Hand zu nehmen (unter Verwendung weißer Handschuhe oder Polierpapier).

Betrachtung durch die Vitrine: Hier ist der Winkel der Beleuchtung entscheidend. Um den hamon zu sehen, ist es ideal, wenn das Licht von schräg oben einfällt, und bei vielen Ausstellungen ist die Beleuchtung in diesem Winkel eingestellt. Die beste Art der Betrachtung ist es, das Gesicht langsam zu bewegen, um Glasreflexionen zu vermeiden, und dabei den Winkel zu suchen, bei dem der hamon am deutlichsten hervortritt. Wenn man ein Monokel (Lupe) mitbringt, lassen sich die Details des jigane und die Körnung des hamon leichter erkennen. Da die Erlaubnis zur Mitnahme je nach Veranstaltungsort unterschiedlich ist, empfiehlt es sich, dies im Voraus zu überprüfen.

Wenn man die Möglichkeit hat, eine Klinge in die Hand zu nehmen: Man hält die Klinge vor dem Körper mit der Schneide nach oben und nimmt einen Winkel ein, bei dem der kissaki weiter weg und der mune näher zu einem ist — so lässt sich das jigane am besten erkennen. Wenn man sich angewöhnt, den Blick vom kissaki zum nakago wandern zu lassen und dabei die Gesamtbalance zu überprüfen, entwickelt sich das Beobachtungsauge auf natürliche Weise. Es sollte darauf geachtet werden, dass weder Atem auf die Klinge trifft noch Fingerabdrücke entstehen.

Schwerpunkte setzen — drei Punkte zur effektiven Nutzung der Betrachtungszeit

Bei Ausstellungen mit begrenzter Zeit führt der Versuch, alles sehen zu wollen, leicht zu Ermüdung und dazu, dass man das Wesentliche übersieht. Es ist effizienter, sich auf die folgenden drei Punkte zu konzentrieren.

1. Arten und Eigenschaften des hamon Wenn man die grundlegenden Typen des hamon wie suguha, chōji, gunome und midareba vorab im Kopf hat, macht der Vergleich mit dem Original mehr Spaß. Darüber hinaus vertieft sich die Betrachtung, wenn man sich des Unterschieds zwischen einem hamon mit starkem nie und einem hamon mit feinem nioiguchi bewusst ist.

2. Kitae-hada des jigane Man überprüft die Arten der kitae-hada wie itame, masame, mokume und ayasugi-hada anhand der Originale. Diese hada sind Spuren des orikaeshi tanren und wichtige Hinweise auf das Können des tōkō und die Qualität des Materials.

3. Kissaki und nakago Die Form des kissaki (ko-kissaki, chū-kissaki, ō-kissaki, inokubi-kissaki) ist ein wichtiger Indikator für die Datierung einer Klinge. Man überprüft den nakago zusammen mit dem Vorhandensein eines kanteisho und vergleicht das Muster des mei und der yasurime mit den Angaben im kanteisho — so entwickelt man grundlegende Kenntnisse zur Einschätzung einer Klinge.

Kalender der wichtigsten Nihontō-Ausstellungsveranstaltungen im ganzen Land

Ganzjährig / Dauerausstellung

• Japanisches Schwertmuseum (Tokio, Sumida-ku): Betrieben von der NBTHK (Society for the Preservation of Japanese Art Swords). Neben der Dauerausstellung werden jährlich 4–6 Sonderausstellungen durchgeführt
• Tokyo National Museum (Ueno): In den regulären Ausstellungsräumen werden ständig Nihontō der Klassen kokuhō und jūyō bunkazai ausgestellt
• Kyoto-Nationalmuseum: Ausstellungen von Nihontō und tōsōgu werden das ganze Jahr über durchgeführt

Jährliche Veranstaltungen

• Landesweite Ausstellung neuer Meisterschwerter: Jährlich im Oktober–November im Japanischen Schwertmuseum. Die neuesten Werke zeitgenössischer tōkō können auf einmal besichtigt werden
• Ausstellung zeitgenössischer Nihontō-Handwerker (Tokio): Veranstaltung, bei der Nihontō-Handwerker wie sayashi, togishi und kinkōshi zusammenkommen
• Von den Zweigverbänden veranstaltete regionale Bewertungsausstellungen: Werden das ganze Jahr über im ganzen Land abgehalten

Sehenswerte Orte nach Regionen In regionalen Einrichtungen wie Okayama — Bizen Ichimonji no Sato (Setouchi-shi), Gifu — Seki-shi (Traditionelles Schwertschmiedemuseum Seki) und Shimane — Okuizumo (tatara-bezogene Einrichtungen) finden ebenfalls eigenständige Nihontō-Ausstellungen statt. Wenn man die Reise als Besuch der Produktionsstätten plant, vertieft sich das Verständnis der Ausstellungsinhalte in besonderem Maße.

In jüngster Zeit nehmen auch Fälle zu, in denen Sonderausstellungen in regionalen Kunstmuseen auf Tournee gehen, oder Fälle, in denen ein Vorabbuchungssystem mit festgelegtem Datum und Uhrzeit eingeführt wird. Da sich sowohl die Laufzeit als auch der Veranstaltungsort ändern können, ist es am sichersten, vor dem Besuch auf der offiziellen Website oder den offiziellen Social-Media-Kanälen des Veranstalters die neuesten Informationen zu überprüfen.

Praktische Checkliste vor dem Ausstellungsbesuch

Um das Verpassen von Werken und unnötige Reisen zu vermeiden, werden hier die Punkte zusammengefasst, die man vor der Abreise überprüfen sollte.

• Öffnungstage und Schließtage überprüfen: Museen und Kunstmuseen haben häufig Schließtage an bestimmten Wochentagen oder während des Ausstellungswechsels. Man sollte im Voraus prüfen, ob der Besuchstag kein Schließtag ist.
• Fotografierregeln überprüfen: Auch in Veranstaltungsorten, an denen fotografiert werden darf, kann die Verwendung von Blitz und Stativ oder das Filmen eingeschränkt sein. Man befolgt die Aushänge am Eingang und die offiziellen Hinweise.
• Mitbringen: Neben einem Monokel sind auch ein Notizbuch und Schreibutensilien nützlich, um interessante Werke später nachschlagen zu können. Wenn man Kataloge oder Broschüren mitnimmt, muss man sich im Veranstaltungsort nicht lange aufhalten, um ausführliche Notizen zu machen.
• Besuchszeit: Direkt nach der Öffnung oder kurz vor der Schließung sind häufig Zeiten, in denen man relativ ruhig betrachten kann. Dies kann als Orientierung dienen, wenn man sich Gedanken über Überfüllung macht.

Grundlegendes zur Lektüre eines kanteisho

In dem von der NBTHK ausgestellten kanteisho ist die Bewertung als Ergebnis der Prüfung vermerkt. Zu den repräsentativen Bewertungsnamen gehören Hozon Tōken, Tokubetsu Hozon Tōken, Jūyō Tōken und Tokubetsu Jūyō Tōken, und das System ist so gestaltet, dass die Prüfungsstandards mit höherer Bewertung strenger werden. Wenn man bei einer Ausstellung Werke betrachtet, erhält man einen weiteren Blickwinkel für die Betrachtung, wenn man zusätzlich zu den im Bildtext angegebenen mei- und Epocheninformationen auch darauf achtet, welche Bewertung das Werk erhalten hat.

Wenn man einen Kauf erwägt, sollte man unbedingt das Vorhandensein eines kanteisho und die ausstellende Organisation überprüfen. Bei Werken, denen ein kanteisho beiliegt, ist das Urteil einer Fachorganisation bezüglich mei, Epoche und Herkunft angegeben, was auch für Menschen, die zum ersten Mal mit Nihontō umgehen, eine Quelle der Sicherheit ist.

Verhaltensregeln bei Fragen an Kuratoren und tōshō

Bei Ausstellungen neuer Meisterschwerter und Werkstattausstellungen gibt es manchmal die Möglichkeit, Kuratoren oder den tōkō selbst direkt zu befragen. Wenn man die Fragen vorab in einem Notizbuch zusammenfasst, kann man auch in der begrenzten Zeit auf den Kern der Sache eingehen. Es ist auch wichtig, darauf zu achten, nicht zu lange vor der Vitrine stehen zu bleiben, um andere Besucher nicht beim Betrachten zu stören. Wenn Gespräche oder Fotos im Veranstaltungsort in Social-Media-Beiträge einfließen, ist es ratsam, auf das Vorkommen von Werken und Beteiligten zu achten und die vom Veranstalter festgelegten Beitragsregeln zu überprüfen.

Vorbereitung für noch mehr Freude an Ausstellungen

Bei vielen Ausstellungen kann man die Teilnehmerliste im Voraus einsehen. Wenn es einen Katalog gibt, kann man ihn nicht nur am selben Tag erwerben, sondern ihn auch für die spätere Wiederholung nutzen. Bei einer Mitgliedschaft im Japanischen Schwertmuseum können häufig Vergünstigungen wie Vorabbesichtigungen und Rabatte in Anspruch genommen werden, was für Liebhaber, die regelmäßig kommen, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.

Nach der Ausstellung liest man den erworbenen Katalog erneut und ergänzt sein Wissen über Epoche, Schule und tōkō der gesehenen Klingen — so wird der nächste Besuch reicher. Den Zyklus „sehen → nachschlagen → wieder sehen" zu wiederholen, ist der zuverlässigste Weg, die Fähigkeit zur Betrachtung von Nihontō zu entwickeln.

Bei der Suche nach Informationen über Lieblingswerke oder den tōkō eines bevorzugten Stils kann auch die TOUKENZA-Online-Kollektion als Referenz dienen. Indem man das in der Ausstellung erworbene Wissen als Anhaltspunkt nutzt und Werke online vergleicht und prüft, sollte sich das Verständnis noch weiter vertiefen.