Stahlstrukturtypen des Tsukurikomi — was Shihōzume, Honsanmai und Kōbuse über das Schichtdesign von kawagane und shingane verraten

Tsukurikomi — Was es ist: die Strukturplanung des nihontō durch Kombination mehrerer Stahlsorten

Die technische Antwort auf die scheinbar widersprüchliche Anforderung, dass der nihontō zugleich „hart und unzerbrechlich" sein soll, ist das Tsukurikomi. Da es mit einem einzigen Stahl schwierig ist, Härte und Zähigkeit gleichzeitig zu erreichen, entwickelten nihontō-kaji eine Verbundstruktur, bei der sie mehrere Stahlsorten mit unterschiedlichem Kohlenstoffgehalt geschickt kombinierten und die Funktionen innerhalb einer einzigen Klinge aufteilten.

Der Grundgedanke des Tsukurikomi ist einfach.

• Hasaki (Schneide): Harter hochkohlenstoffhaltiger Stahl wird eingesetzt, um Schärfe und Verschleißfestigkeit zu gewährleisten.
• Kern der Klinge und mune-Seite: Weicher kohlenstoffarmer Stahl wird angeordnet, um Stoßdämpfung und Zähigkeit zu verleihen.

Diese Struktur ermöglicht eine ideale Klinge, die insgesamt schwer zu brechen ist und dennoch eine scharfe Schneide besitzt. Die Formen des Tsukurikomi entwickelten sich je nach Schule und Epoche vielfältig, und allein unter den wichtigsten existieren folgende Typen.

• Shihōzume
• Honsanmai
• Kōbuse
• Sanmai-awase

Kōbuse — die einfachste Zweischichtstruktur

Kōbuse ist die grundlegendste Form des Tsukurikomi: eine Zweischichtstruktur, bei der weiches shingane von oben in hartes kawagane eingehüllt wird. Im Querschnitt ist das Bild so, dass über den als Kern dienenden Eisenstab ein U-förmig gebogenes kawagane gestülpt wird. kawagane (hochkohlenstoffhaltiger Stahl) bildet die Schneide sowie die Vorder- und Rückseite der Klinge, während shingane (kohlenstoffarmer Stahl) an den Seiten der Klinge und im Inneren sichtbar bleibt.

• Vorteile: Da die Verbindungsflächen der Materialien gering und die Schmiedeschweißung (tansetsu) vergleichsweise wenig anspruchsvoll ist, gilt diese Tsukurikomi-Form auch für tōkō in frühen Ausbildungsphasen als geeignet. Die Kōbuse-Struktur findet sich auch bei schlichten tachi aus der Antike und dem Mittelalter und wird häufig als Urform der Tsukurikomi-Technik eingestuft.
• Nachteile: Da die Struktur dazu neigt, shingane an den Seiten der Klinge freizulegen, ist sie in der Bruchfestigkeit dem weiter unten beschriebenen Shihōzume unterlegen.

Honsanmai — Schneide, Kern und mune aus eigenständigen Stahlsorten aufgebaut

Honsanmai ist eine Struktur, die drei Stahlsorten verwendet — kawagane, shingane und munegane (Stahl des mune) —, und teilt den Klingenquerschnitt in vertikaler Richtung in drei Schichten.

Das Merkmal von Honsanmai liegt darin, dass durch die Platzierung eines eigenständigen Weicheisens auf der mune-Seite das Schwerpunktgleichgewicht und die Biegeeigenschaften der Klinge präzise kontrolliert werden können. Da die Stahlqualität der Schneide, die Zähigkeit des Kerns und die Flexibilität des mune unabhängig voneinander gestaltet werden können, kann der tōkō den Kohlenstoffgehalt der einzelnen Bereiche je nach angestrebtem Verwendungszweck (z. B. Schwerpunkt auf Hiebschlägen oder auf Stichen) anpassen. In der shintō- und shinshintō-Periode ab der Edo-Zeit nahm mit der Verfeinerung der Technik die Zahl der tōkō zu, die Honsanmai verwendeten.

Shihōzume — die höchste Strukturform, bei der kawagane shingane von allen vier Seiten umhüllt

Shihōzume ist die fortgeschrittenste Form des Tsukurikomi: eine Struktur, bei der kawagane shingane von allen vier Richtungen (oben, unten, links, rechts) umschließt. In jede Richtung des Klingenquerschnitts bildet kawagane (harter Stahl) den Außenumfang, und shingane ist vollständig im Inneren eingeschlossen.

Die Realisierung dieser Struktur erfordert ein hohes Maß an Können. Es genügt nicht, kawagane einfach überzustülpen; vielmehr muss kawagane gleichmäßig auf alle vier Seiten des shingane geschweißt werden, und die Schmiedeverbindung muss so erfolgen, dass die Grenzflächen auch nach dem Polieren eine gleichmäßige Stärke behalten. Entstehen an den Verbindungsstellen Lücken oder Mängel, werden diese zu Schwachstellen, von denen aus sich Risse ausbreiten; daher beeinflusst die Präzision der Schmiedeverbindung die Leistungsfähigkeit erheblich.

Shihōzume wird wegen seiner Haltbarkeit gewählt. Egal aus welcher Richtung ein Aufprall kommt, das harte kawagane nimmt ihn zuerst auf, und das weiche shingane absorbiert die Energie zäh. Besonders in Situationen, in denen die Klinge bei seitlichen Schlägen oder beim Ablenken von Angriffen gegen gepanzerte Gegner starken seitlichen Erschütterungen ausgesetzt ist, kommt die Überlegenheit von Shihōzume zur Geltung. Shihōzume gilt als eine Technik, die sich im späten Muromachi-Zeitalter in der Provinz Mino entwickelt hat; über die Zuordnung zu einer bestimmten Schule oder Epoche gibt es verschiedene Ansichten.

Sanmai-awase — die Rüstungsschicht-Struktur, bei der shingane eingefasst wird

Sanmai-awase ist eine Struktur, bei der shingane von links und rechts zwischen zwei kawagane-Stücke eingeklemmt wird; in der Welt der kaji wird es manchmal auch „Warikomi" genannt. Die Form, bei der shingane von beiden Seiten zwischen kawagane eingeklemmt wird, lässt sich als Variante von Honsanmai bezeichnen; der Unterschied besteht darin, dass keine klare Unterscheidung zwischen Schneiden- und mune-Seite gemacht wird und kawagane symmetrisch links und rechts angeordnet ist.

Sanmai-awase wird besonders häufig bei der Herstellung von naginata und ōdachi sowie anderen großen Schwertern mit nahezu beidseitiger Schneide eingesetzt. Da der Klingenquerschnitt eine links-rechts-symmetrische Struktur aufweist, besitzt sie andere ästhetische und funktionale Eigenschaften als die übliche einseitig geschliffene Klinge. Zudem bietet sie den herstellungstechnischen Vorteil, dass die Verbindungsfläche zwischen kawagane und shingane groß ist und die Schmiedeverbindungsfestigkeit leicht stabil gehalten werden kann.

Tsukurikomi erkennen — die Perspektive von togishi und Gutachtern

Die Art des Tsukurikomi lässt sich von erfahrenen togishi und Schwertgutachtern an der Oberfläche der polierten Klinge ablesen. Die Grenzfläche zwischen kawagane und shingane zeigt sich als Dickenveränderung des muneniku oder als Veränderung im Oberflächenmuster des jigane. Besonders bei Shihōzume lässt sich die Stahlqualitätsveränderung vom shinogi bis zum mune auch nach dem Polieren deutlich beobachten.

Bei der Begutachtung stellt die Art des Tsukurikomi eine nützliche Information zur Identifizierung des tōkō und zur zeitlichen Einordnung dar. So wird etwa gesagt, dass tōkō der Yamashiro-den (Kyoto-Schule) dazu neigen, Honsanmai zu bevorzugen; jedoch ist es gefährlich, allein aufgrund der Art des Tsukurikomi eine Schule zu bestimmen, und die Grundlage jeder Begutachtung ist das umfassende Urteil unter Einbeziehung von jigane, hamon, Maßen, Form und weiteren Merkmalen.

Tsukurikomi ist der deutlichste Beweis dafür, dass der nihontō über eine bloße Waffe hinausgeht und ein präzises Kunsthandwerk darstellt, das Materialwissenschaft und Strukturtechnik miteinander verbindet. Auch aus der Perspektive moderner Materialwissenschaft wird das Tsukurikomi des nihontō als Verbundstahlstruktur unter Verwendung von tamahagane aus dem tatara als Höhepunkt vormoderner Eisenverarbeitungstechnik hoch geschätzt.