Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
* Bild nur zu Illustrationszwecken.Der tsuba, eine Kernkomponente der Schwertbeschläge, weist unterschiedliche Verschleißmerkmale je nach Material auf, und jeder erfordert eine angemessene Wartung. Die Hauptmaterialien sind drei Typen: Eisen, shakudo und shibuichi, die mit Gold, Silber oder verschiedenen Legierungen kombiniert werden können.
Vernachlässigte Wartung führt zu Problemen wie Rostentwicklung bei eisernen tsuba, Beschädigungen der geschwärzten Oberflächenbeschichtung bei shakudo tsuba und Fortschreiten von Grünspan bei shibuichi tsuba. All dies mindert den Wert der Stücke als Kunstwerke und erhöht die Restaurierungskosten. Das Verständnis der Grundlagen der Wartung ist auch eine Verantwortung des Sammlers.
Die primäre Herausforderung bei eisernen tsuba ist die Verhinderung von Rotrost (Korrosion). Die geschwärzte „Patina" oder „Schwarzrost", die auf alten eisernen tsuba zu finden ist, ist eine stabile Oxidschicht auf der Oberfläche, die selbst als Schutzschicht fungiert. Das Problem ist Rotrost (Fe₂O₃), der durch einen Durchbruch dieser Schwarzrostschicht entsteht.
Kamelienöl wird traditionell zur Wartung von eisernen tsuba verwendet. Eine kleine Menge Kamelienöl wird auf ein Baumwolltuch aufgetragen und dünn und gleichmäßig verteilt, um die Oberfläche abzuwischen. Die Anwendung von zu viel Öl hat den gegenteiligen Effekt, indem es Staub anzieht, daher besteht das Ziel darin, einen sehr dünnen Ölfilm aufrechtzuerhalten.
Die Lagerungsumgebung sollte auf 50–60 % Luftfeuchtigkeit abzielen und plötzliche Temperaturänderungen vermeiden. Besonders in der Regenzeit oder in feuchter Sommerumgebung sollte eine Wartung einmal im Monat angestrebt werden. Wenn Rost entsteht, kann dieser vorsichtig mit Baumwolltuch abgewischt werden, aber tiefroter Rost sollte dringend professionellen Schwertpolierern oder tsuba-Spezialisten anvertraut werden. Das Polieren als Amateur birgt das Risiko, die Patina zu entfernen und den Wert zu mindern.
Shakudo ist eine Legierung aus Kupfer mit ein paar Prozent beigemischtem Gold und hat durch Sulfidbehandlung eine tiefschwarze Oberfläche (rabenschwarz). Diese geschwärzte Beschichtung ist das Wesen des künstlerischen Wertes, und der Schutz ist die höchste Priorität.
Ölverwertung ist in der shakudo tsuba-Pflege fast tabu. Wenn Kamelienöl oder Mineralöl in die Beschichtung eindringt, wird die Einheitlichkeit der schwarzen Farbe beeinträchtigt und „Fleckenbildung" kann auftreten. Die grundlegende Wartung besteht einfach darin, mit einem weichen Baumwolltuch trocken abzuwischen. Wenn Fingerabdruckfett haftet, leicht mit einem feuchten Tuch abwischen und dann trocken abwischen.
Shakudo ist anfällig für saure Umgebungen. Direkter Kontakt mit Handschweiß (schwach sauer) führt zu Verschlechterung der Beschichtung, daher sollte das Anfassen mit bloßen Händen beim Betrachten vermieden werden und stattdessen mit weißen Handschuhen oder sauberen Baumwolltüchern angefasst werden. Die Lagerung in paulownia-Holzkästen oder Kästen mit washi-Papierteilern ist ideal und vermeidet direkten Kontakt mit saurem Papier (gewöhnliches Karton).
Shibuichi ist eine Legierung aus Kupfer gemischt mit ungefähr ein Viertel Silber (in Wirklichkeit zwischen etwa 20–60 %, wobei die Farbtöneinstellung von schwarz bis silbergrau je nach Oberflächenbehandlungsmethode möglich ist), charakterisiert durch eine gräulich silberne Rattenfarbe. Da Kupfer die Hauptkomponente ist, entwickelt sich Grünspan (Kupfercarbonathydroxid, blaugrüne Korrosion) leicht in feuchten Umgebungen.
Das Bilden eines Schutzfilms mit Kamelienöl ist wirksam für shibuichi tsuba. Durch das äußerst dünne Auftragen von Öl und trockenes Abwischen kann das Eindringen von Wasser unterdrückt werden. Wenn sich Grünspan entwickelt, kann es möglich sein, ihn vorsichtig mit der Spitze eines Bambusstabs zu entfernen, wenn er nur auf der Oberfläche ist, aber kräftiges Kratzen beschädigt das Basismaterial, daher wird für fortgeschrittenen Grünspan empfohlen, zuerst einen Metallarbeiter zu konsultieren.
Bei shibuichi tsuba mit Gold- oder Silberintarsien aus verschiedenen Materialien kann elektrochemische Korrosion (galvanische Korrosion) verschiedener Metalle auftreten. Wenn um die Intarsia herum abnormale Korrosion sichtbar ist, wird professionelle Beratung empfohlen.
Gut gemeinte Wartung schadet oft dem Wert von tsuba. Hier sind repräsentative Fallstricke zu beachten.
Im Zweifelsfall ist „nichts tun" oft korrekt. Das Prinzip besteht darin, den aktuellen Zustand beizubehalten und aktive Behandlung Fachleuten anzuvertrauen.
Wenn Sie einen neuen tsuba erwerben, beginnen Sie damit, seinen Zustand zu dokumentieren. Untersuchen Sie Vorder- und Rückseite bei hellem Licht, bestätigen Sie das Vorhandensein oder Fehlen von Rost, Grünspan, Abheben von Intarsien und Rissen, und dokumentieren Sie mit Fotos. Bürsten Sie anschließend vorsichtig anhaftenden Staub mit einer weichen Bürste weg, bestimmen Sie das Material und führen Sie die oben genannte materialspezifische Pflege sanft durch. Wenn Sie unsicher über die Materialidentifikation sind, ist es sicherer, davon abzusehen, Öl aufzutragen und nur trocken abzuwischen. Das Dokumentieren des Initialzustands macht es einfacher, Veränderungen bei nachfolgenden regelmäßigen Inspektionen zu bemerken.
Hier sind wichtige Punkte, die allen tsuba-Lagerungen gemeinsam sind, unabhängig vom Material.
Die Lagerung sollte im Innenbereich fern von direkter Sonneneinstrahlung erfolgen, und da ultraviolettes Licht von Leuchtstofflampen eine langfristige Ursache für Verfärbungen ist, sind UV-Schutzkästen wünschenswert. Die Lagerung in paulownia-Schwertboxen oder eingewickelt in washi-Papier dient der doppelten Funktion der Feuchtigkeitskontrolle und Stoßdämpfung.
Es ist hilfreich, die Gewohnheit zu entwickeln, den Zustand bei saisonalen Übergängen zu überprüfen (März, Juni, September, Dezember) zur Früherkennung von Problemen. Untersuchen Sie den tsuba unter Licht, um Oberflächenveränderungen zu beobachten, und wenn Anomalien gefunden werden, führen Sie Wartung durch oder konsultieren Sie einen Fachmann.
Ordnungsgemäß gepflegte tsuba können ihre Schönheit auch nach Hunderten von Jahren bewahren. Gerade die Zeit, die als Sammler mit tsuba verbracht wird, kultiviert ein tiefes Verständnis der japanischen Metallhandwerkskultur.
← Akira Kurosawas Filme und Nihonto: Schwertdarstellungen in Sieben Samurai und Sanjuro
NächsterNihonto Sachversicherung und Kunstversicherungen: Was Sammler wissen müssen →
Tsuba & Beschläge
Tsuba & Beschläge
Tsuba & BeschlägeKauf aus Japan, Schwertgesetze nach Ländern und das Lesen von Zertifikaten
Sie möchten ein Schwert aus Japan kaufen? →