Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
* Bild nur zu Illustrationszwecken."Falten und Schmieden" (orikaeshi-tanren) ist einer der kritischsten Prozesse in der japanischen Schwertherstellung, ein repetitiver Vorgang des Erhitzens von Stahl, Hammerschlag zum Flachklopfen, Biegen und erneutem Schlag. Der Zweck dieses Prozesses ist nicht nur einfache Verfestigung, sondern die Homogenisierung der inneren Stahlstruktur, die Entfernung von Verunreinigungen und letztendlich die Schaffung von Material mit optimaler Schärfe und Festigkeit.
Die aus der Tatara-Eisenverhüttung gewonnenen rohen Stahlbarren wirken an der Oberfläche wie feste Metallblöcke, bergen aber zahlreiche innere Probleme. Lokale Schwankungen im Kohlenstoffgehalt, Rückstandsschlacke (Minensediment), Oxideinschlüsse und grobes Kristallkornwachstum — ohne diese Probleme zu beheben, führt auch das Hämmern zu Klingenform zu unzureichender Festigkeit und sprödem Bruch. Falten und Schmieden ist die Kerntechnologie der Herstellung, die alle diese Probleme auf einmal löst.
Die Beziehung zwischen der Anzahl der Faltwiederholungen und den resultierenden Stahlschichten ist exponentiell. Eine Faltung erzeugt 2 Schichten, zwei Faltungen erzeugen 4 Schichten, drei Faltungen erzeugen 8 Schichten — mit n Faltungen wird 2ⁿ Schichten erzeugt. Traditionelle japanische Schwerter durchlaufen ungefähr 8 bis 15 Faltzyclen, das heißt 8 Faltungen erzeugen 256 Schichten und 15 Faltungen erzeugen 32.768 Schichten äußerst dünnen gestapelten Stahls.
Diese massive Bildung von Grenzflächen — die Grenzen zwischen Stahlschichten — erzeugt die grundlegenden Effekte des Faltens und Schmiedens. Jede Grenzfläche wird zu einem Ort für Kohlenstoff-, Karbid- und Rückstandsschlackenumverteilung, wo wiederholte Hitze und Druck lokale Kompositionsschwankungen allmählich ausgleichen. Dieses Phänomen entspricht dem, was moderne Materialwissenschaft "diffusionsverstärkte plastische Verformung" nennt.
Allerdings führen mehr Faltwiederholungen nicht immer zu besseren Ergebnissen. Bei Überschreitung von 20 Faltungen erreicht die Schichtdicke Nanometer-Größe, wodurch die Grenzflächenenergie übermäßig wird und paradoxerweise den Stahl versprödet. Außerdem wird die Kohlenstoffoxidation problematisch und verringert den Kohlenstoffgehalt übermäßig. Die empirische Regel traditioneller Schwertschmied des "Beschränkung auf maximal 12–15 Faltungen" entspricht perfekt dem Wissen der modernen Materialwissenschaft.
Die Erhitzungstemperatur beim Falten und Schmieden ist die einzige kritischste Variable, die die Stahl-Mikrostruktur direkt beeinflusst. Der für die Stahlverarbeitung geeignete Temperaturbereich wird "Schmiedetemperaturbereich" genannt, der je nach Stahlzusammensetzung variiert, aber für den in japanischen Schwertern verwendeten Stahl mittlerer bis hoher Kohlenstoffgehalt (0,5–1,5% Kohlenstoffgehalt) ist ungefähr 900–1200 °C angemessen.
In diesem Bereich nimmt Stahl eine Austenit-(flächenzentrierte kubische Gitterstruktur) an, wodurch die für die plastische Verformung durch Hammerschlag notwendige flexible Bedingung erreicht wird. Unterhalb von 900°C beginnt sich Ferrit (raumzentriertes kubisches Gitter) zu bilden, der Verformungswiderstand nimmt dramatisch zu und der Stahl wird "hart und spröde". Oberhalb von 1200°C nähert sich der Stahl seinem Schmelzpunkt, die Oxidation beschleunigt sich rapide und die Stahlstruktur verschlechtert sich — ein Phänomen namens "Verbrennung".
Traditionelle Schwertschmied beurteilen die Temperatur ohne Thermometer, indem sie die Ofenflamme und Stahlfarbe lesen. Dunkelrot (ungefähr 750°C), Rot (ungefähr 850°C), Orange (ungefähr 950°C), Hellrot (ungefähr 1100°C), Gelb (ungefähr 1200°C) — das Ablesen der Temperatur aus der Farbe erfordert Jahre der Schulung. Die Beurteilung der Untergrenze der Schmiedetemperatur (ungefähr 900°C) ist besonders schwierig; wenn ein Schmied weiterhin zu stark abgekühlten Stahl schlägt, können sich gefährliche "Kälterisse" von innen bilden.
Ein weiterer entscheidender Effekt des Faltens und Schmiedens ist die Entfernung von Verunreinigungen aus Stahl. Tatara-Schwerterstahl enthält Rückstandsschlacke (Silikat-Oxid-Komplexe) in Spurenmengen, was zu Festigkeitsreduktion und sprödem Bruch führt.
Wenn erhitzter Stahl von einem Hammer getroffen wird, verformt sich interne Schlacke und wird zur Oberfläche geführt. An der Oberfläche des heißen Stahls mischt sich Schlacke mit der Oxidschicht (Zunder) und dispersiert als "oroshi" (Abfallprodukte). Das Wiederholen dieses Prozesses reduziert schnell den Schlackengehalt im Stahl.
Gleichzeitig homogenisiert sich die Kohlenstoffverteilung. Der rohe Tatara-Stahlbarren enthält Bereiche mit hohem Kohlenstoffgehalt (das weiß-oberflächliche "weißes Eisen"/hakutetsu) gemischt mit kohlenstoffarmen Bereichen (das dunkel-oberflächliche "schwarzes Eisen"/kurotetsu). Falten und Schmieden eliminieren diese Kohlenstoffsegregation allmählich und schaffen letztendlich Stahl mit gleichmäßiger Kohlenstoffverteilung. Diese Homogenisierung ermöglicht das Klingenmuster (hamon), das sich nach der Wärmebehandlung schön und gleichmäßig zeigt.
Der Effekt des Faltens und Schmiedens auf die Stahlkristallkorngröße ist ebenfalls signifikant. Wiederholtes Erhitzen, Abkühlung und Verformung führen dazu, dass Stahlkristalle wiederholt Rekristallisierung und Kornwachstum durchlaufen, wodurch die Korngröße allmählich verfeinert wird. Stahl mit feinen Kristallkörnern zeigt überlegene Eigenschaften in allen Aspekten — Festigkeit, Zähigkeit und Gleichmäßigkeit — im Vergleich zu grobkörnigem Stahl (Hall-Petch-Beziehung).
Die Feiniheit der nach der Wärmebehandlung gebildeten Martensitstruktur hängt von der Kristallkorngröße vor der Behandlung ab. Durch Vorrefinement der Kristallkörner durch Falten und Schmieden erreicht der nach der Wärmebehandlung gebildete Martensit eine gleichmäßige und feine Bildung und realisiert Stahlstruktur, die hohe Härte und Zähigkeit kombiniert. Die "ji-gane" (Basisstahl)-Oberflächenmuster, die nach dem Polieren sichtbar sind — Holzmaserung, Brettmaserung, Fischgrätmuster und andere verschiedene Texturen — sind Manifestationen dieser feinen Kristallstruktur auf der polierten Oberfläche. Der Qualitätsunterschied beim Falten und Schmieden erscheint direkt als Schönheit in den Oberflächenmustern des Basisstahls.
Die schwerwiegendste Folge von übermäßigen Faltwiederholungen ist der Kohlenstoffabbau. Wenn Stahl bei hoher Temperatur an Luft ausgesetzt wird, oxidiert der Kohlenstoff an der Oberfläche und entweicht als Kohlendioxid — ein Prozess namens "Entkohlung". Mit zunehmenden Faltwiederholungen erlebt der Stahl mehr Heizzyclen und der Kohlenstoffverlust durch Entkohlung sammelt sich an.
Stahl mit verringertem Kohlenstoffgehalt verliert nach der Wärmebehandlung an Härte und wird zu einer "stumpfen Klinge". Umgekehrt führt die Verwendung von übermäßig kohlenstoffreichen Rohmaterialien zum Ausgleich des Kohlenstoffverlusts zu überschüssigem Kohlenstoff nach dem Schmieden, was zu Versprödung führt. Traditionelle Schwertschmied verstanden empirisch "Kohlenstoffgleichgewicht während des Schmiedens" und wählten angemessene Faltwiederholungen und Heizungsdauer, um den optimalen Kohlenstoffgehalt zu bewahren.
Dieses "Kohlenstoffmanagement" gehört zu den höchsten Fähigkeiten von Schwertschmied. Die moderne Materialwissenschaftanalyse bestätigt, dass die Querschnittsanalyse von Meisterwerksschwertern aus der Edo-Periode eine überraschend gleichmäßige Kohlenstoffverteilung enthüllt, was Gelehrte ständig erstaunt, dass Handwerker dieser Ära diese fortschrittliche Materialverwaltung allein durch Erfahrung und Intuition ohne theoretisches Wissen erreichten.
← Das Wesen des Shinogi-zukuri: Wie Schwertschmiede die Bildung der Gratline beherrschen
NächsterNanbokucho-Schwertmorphologie: Übergangsblatformen von Enbun-Joji zur Post-Oei-Kontraktion →
Kauf aus Japan, Schwertgesetze nach Ländern und das Lesen von Zertifikaten
Sie möchten ein Schwert aus Japan kaufen? →