Der Unterschied zwischen naginata und nagamaki — Formvergleich zweier Hiebwaffen und ihr unterschiedlicher Einsatz auf dem Schlachtfeld

naginata und nagamaki — Was unterscheidet diese scheinbar gleichen Langschaftwaffen?

naginata und nagamaki sind beides Langschaftwaffen, bei denen eine Klinge an einem langen Griff befestigt ist, und werden aufgrund ihrer ähnlichen Erscheinung leicht verwechselt. In Bezug auf Klingenform, Grifflänge, Verwendungsweise und historischen Entwicklungshintergrund bestehen jedoch klare Unterschiede, und aus waffenhistorischer Sicht werden sie als eigenständige Kategorien klassifiziert.

Vergleicht man historische Schriftquellen, Bildrollen und erhaltene Waffen, tritt der Unterschied zwischen beiden am deutlichsten im „Verhältnis von Klinge zu Griff" zutage. Beim naginata ist der Griff lang und die Klinge kürzer (Griff 6–7 : Klinge 3–4); beim nagamaki beträgt die nagasa etwa 3 shaku (90 cm), während auch der Griff etwa 3–4 shaku misst, sodass der Griff der Klinge gleichkommt oder etwas länger ist (Griff ≧ Klinge). Allerdings bestehen je nach Epoche, Region und Hersteller große individuelle Unterschiede, sodass eine Klassifizierung allein anhand der Maße nicht immer eindeutig möglich ist.

Form und Ursprung des naginata — Entwicklung seit der Spätzeit der Heian-Periode

Der Ursprung des naginata reicht bis in die Spätzeit der Heian-Periode (11.–12. Jahrhundert) zurück. Das „naginata" in der Form einer lang ausgezogenen tachi-Klinge wurde ursprünglich als Waffe eingesetzt, mit der berittene Krieger feindliche Fußsoldaten niedermähten. Sein Name leitet sich von der Hauptbewegung „nagu (diagonal wischen/mähen)" ab.

Die Klinge weist eine ausgeprägte sori auf (moto-zori bis naka-zori), und der kissaki (bōshi) ist verhältnismäßig klein und gerundet. Die Schneide ist einseitig, und die mune-Seite ist dicker gehalten, um die Stabilität zu gewährleisten. Der Griff besteht aus einem Holzschaft mit ovalem Querschnitt, der mit Lack und Leder umwickelt ist; am unteren Ende befindet sich ein „ishizuki" (Griffkappe), sodass die Waffe auch als Stichwaffe eingesetzt werden konnte.

In der Kamakura- und Nanbokuchō-Zeit entwickelte sich das naginata zu einer der Hauptwaffen der Fußsoldaten; auch in der Bildrolle „Mōko Shūrai Ekotoba" sind Krieger mit naginata dargestellt. Als in der Spätmuromachi- bis Sengoku-Zeit die lange Lanze aufkam, verlor das naginata auf dem Schlachtfeld an Bedeutung. In der Edo-Zeit wurde jedoch die „naginatajutsu" als Selbstverteidigungskunst für weibliche Krieger etabliert und zur modernen Kampfkunst „Naginatado" weiterentwickelt.

Form des nagamaki und seine Rolle im realen Kampf

Das nagamaki ist eine Waffe, die sich in der Nanbokuchō- bis Muromachi-Zeit (14.–16. Jahrhundert) entwickelte. Die Klinge ist lang (die nagasa kann auch 60–90 cm überschreiten), und durch die ebenfalls beträchtliche Grifflänge kann die Gesamtlänge die eines naginata übertreffen. Hamon und jigane entsprechen denen eines Schwertes, und die hohe Qualität der von kaji gefertigten Klingen ist charakteristisch.

Aus seiner Herkunft als „Waffe mit verlängertem tachi-Griff" erklärt sich, dass für den Griff des nagamaki häufig dieselben Materialien wie bei der tachi-koshirae (Beschlaggarnitur mit saya) verwendet wurden. Einige nagamaki waren zudem so konzipiert, dass sie nach Abnahme der Klinge und Auswechseln des Griffs gegen einen kürzeren als gewöhnliches tachi genutzt werden konnten, sodass dieselbe Klinge für verschiedene Zwecke umgerüstet wurde.

Der Grund, warum das nagamaki so geschätzt wurde, liegt in seinem Vorteil bei der „Klingenreichweite und Distanzkontrolle" im Kampf gegen Reiter und andere Langschaftwaffen. Während das naginata auf das Mähschlagen spezialisiert ist, konnte das nagamaki vielfältige Techniken einsetzen — Stoß, Niederhieb und Fegschlag. Aus den Schlachten der Nanbokuchō-Zeit sind Aufzeichnungen überliefert, wonach als „ōdachi-Kämpfer" bezeichnete Recken das nagamaki schwingend im Einsatz glänzten.

Unterschiedlicher Einsatz auf dem Schlachtfeld — Verwendungszweck und Formationsunterschiede

Der unterschiedliche Einsatz von naginata und nagamaki hing von der Situation auf dem Schlachtfeld, der Formation und dem Gegner ab.

Situationen, in denen das naginata wirksam war

• Abwehr dicht gedrängter Infanterie (Fußsoldaten): Gefechtstaktik, bei der man sich in einer Reihe aufstellt und mähend wischend vorgeht
• Horizontales Mähen in engen Räumen wie Burgtoren und Korridoren
• Taktik gegen berittene Krieger durch Niederschlagen der Pferdebeine

Situationen, in denen das nagamaki wirksam war

• Zweikampfartige Auseinandersetzungen im offenen Feldgefecht
• Distanzkampf gegen andere Langschaftwaffen (langes naginata, Lanze)
• Situationen, in denen die persönliche Kampfkunst am stärksten zur Geltung kommt

Während sich das nagamaki vor dem Hintergrund des intensiven Einzelkampfes der Nanbokuchō-Zeit entwickelt hatte, verlor es in der Sengoku-Zeit mit ihrer Massentaktik relative Bedeutung, da Lanze und Bogen gegenüber Individualwaffen bevorzugt wurden; auch das naginata verlagerte sich in den Bereich der weiblichen Kampfkünste. Dieser Wandel zeigt, dass die Entwicklung von Waffen untrennbar mit dem Wandel der Kampftaktiken verbunden ist.

naginata und nagamaki in der Gegenwart — Bedeutung als Kampfkunst und Kunstgegenstand

In der Gegenwart wird das naginata als „Naginatado" vorwiegend von Frauen in Kampfsportbewerben betrieben; unter dem Dachverband Zen Nihon Naginata Renmei sind Schulsport und ein Dangrad-System eingerichtet. Für das nagamaki hat sich keine entsprechende moderne Kampfkunst etabliert, und es wird überwiegend im Kontext der Waffenkunstforschung und der Rekonstruktionsübungen alter Kampfkünste (kobudo) behandelt.

Als Kunstgegenstände und Sammlungsstücke sind sowohl naginata als auch nagamaki im Japanischen Schwertmuseum sowie in lokalen Samurai-Residenzen und alten Familienhäusern erhalten; einige davon sind als staatlich anerkannte jūyō bunkazai (Important Cultural Property) eingestuft. Da sie im Vergleich zu Schwertern selten sind, ist ihr Umlauf auf dem Sammlermarkt begrenzt; hochwertige nagamaki aus der Nanbokuchō-Zeit sind jedoch besonders wertvoll, und bei Auktionen wurden Zuschlagspreise von mehreren Millionen bis über 10 Millionen Yen erzielt.

Der Unterschied zwischen naginata und nagamaki geht über bloße Formunterschiede der Waffen hinaus und spiegelt die jeweiligen Kriegsformen, den Zeitgeist und die Unterschiede in der Nutzergruppe wider, in denen sie sich entwickelten. Ein Vergleich beider ermöglicht einen umfassenden Blick auf die japanische Waffengeschichte, die Samurai-Kultur und den Wandel der Kampfkünste. Wer nach Schwertern und Waffen sucht, die mit naginata oder nagamaki in Zusammenhang stehen, dem empfehlen wir einen Blick auf unser Online-Angebot.

Betrachtung und Marktwert des nagamaki

Erhaltene nagamaki sind noch seltener als naginata; herausragende Stücke aus der Nanbokuchō-Zeit befinden sich überwiegend in Museumssammlungen oder sind als Familienstücke alter Häuser überliefert. Bei der Betrachtung von hamon und jigane der Klinge ist ein dem tachi angepasster Blickwinkel hilfreich, und auch aus der Form des nakago sowie der mei lässt sich der Entstehungshintergrund ablesen. Das Verhältnis von Griff zu Klinge beim nagamaki — das Formmerkmal Griff ≧ Klinge — ist der erste Punkt, den man prüfen möchte, wenn sich die Gelegenheit bietet, ein Originalstück in die Hand zu nehmen.